Готовый перевод Growing Fond of You, Mr Nian / Растущая любовь к г-у Ниан: Глава 61

Лосан вздрогнула, а затем произнесла: "Ты правда намеренно солгал мне, чтобы я съела всю эту коробку шоколада?"

"Мечтай." Нянь Цзюньтин фыркнул и сказал: "Я, честно говоря, не помню, что Нянь Си любит".

Лосан слегка опешила.

"Тогда зачем ты мне дорогу перегородил?"

"Мистер Нянь, вы не могли бы отойти? Эта миска с дзяоцзы кипящая, только с плиты", - сказала она.

Нянь Цзюньтин не послушал. Вместо этого он уставился на нее со сложным выражением лица.

"Ранее, когда ты готовила дзяоцзы, почему ты на меня так смотрела?" - спросил он.

"Как смотрела?" Миска с дзяоцзы была настолько горячей, что у Лосан пальцы защипало.

Нянь Цзюньтин снова фыркнул и ответил: "С любовью".

Лосан не знала, что сказать.

"Больше так на меня не смотри. Я напрягаюсь", - продолжил он, как гордый павлин. Затем он развернулся и ушел.

Лосан хотелось вылить ему на спину миску супа с дзяоцзы.

"Сумасшедший. Ты все усложняешь!"

Вскоре подали все блюда. Поскольку был особенный праздник, и сестру Лань, и Лосан пригласили поужинать с семьей Мужун Чэна.

Перед началом ужина Мужун Чэн вручил Лосан толстый красный конверт и сказал ей: "Лосан, спасибо тебе за то, что ты заботилась о моем сыне последние несколько месяцев. Это твоя зарплата".

Лосан ненадолго замолчала. Она не пересчитала деньги в конверте, но знала, что там примерно несколько десятков тысяч юаней. "Миссис Нянь, это слишком много".

"Ты заслужила, поверь мне". Мужун Чэн с улыбкой похлопала ее по тыльной стороне руки и сказала: "Бери. Ты много работала, а эти деньги для моей семьи ничто".

"С каких пор ты платишь моей сиделке?" - недовольно нахмурился Нянь Цзюньтин.

"Я боялась, что ты будешь слишком скуп, чтобы заплатить ей", - сказала Мужун Чэн с улыбкой. "И это я пообещала ей удвоить зарплату. Несколько дней назад я ей позвонила, и она мне сказала, что ты почти поправился, так что она уйдет через два дня. Я хотела порекомендовать ее на хорошую работу, но она отказалась".

"Почему ты мне не сказала, что уходишь через два дня?" - с потемневшим лицом спросил Нянь Цзюньтин Лосан.

"Миссис Нянь позвонила мне раньше, так что я ей это сказала. Я собиралась рассказать тебе сегодня", - ответила она.

Нянь Цзюньтин отложил палочки. У него внезапно испортилось праздничное настроение. "Это не твоя первая работа. Разве ты не знаешь, что нужно предупреждать работодателя об увольнении как минимум за месяц? Уволиться через два дня? Я не приму твое заявление об увольнении", - сказал он.

Лосан нахмурилась.

Работать еще месяц? Это невозможно, так как скоро начнется учебный период.

"Мистер Нянь, в контракте, который я раньше подписала, черным по белому написано, что моя работа будет выполнена, как только вы поправитесь. Теперь вы можете есть и ходить самостоятельно, так что со всем остальным вы справитесь сами", - сказала она.

"Мне нужно как минимум полгода, чтобы полностью восстановиться". Нянь Цзюньтин скрестил руки на груди и сжал тонкие губы.

Лосан не могла сохранять спокойствие. "Мистер Нянь, вы не хотите со мной расставаться?" - спросила она.

"Пф-ф!" Нянь Си, которая все это время наблюдала, чуть не выплюнула недоеденный дзяоцзы.

Мужун Чэн тоже с улыбкой смотрел на Лосан и своего сына.

"Не хочешь со мной расставаться?" Нянь Цзюньтин усмехнулся и сказал: "Не льсти себе. Мне просто не нравятся такие плохие сиделки, как ты".

Лосан вздохнула и ответила: "Плохая, может быть, но мистер Нянь, вам действительно больше не нужна моя помощь. И разве мы не говорили об этом раньше?"

Она посмотрела ему прямо в глаза, спокойно и серьезно.

Внезапно он вспомнил, что она однажды упомянула, что ее чувства к нему уже слишком сильны, поэтому она даже не может находиться с ним в одном городе. (Автор: Что? Она этого не говорила, ты все придумал!)

"Ладно, ладно, уходи, если хочешь". Он начал верить, что, возможно, уйти пораньше для нее - лучший выход.

Однако почему он так расстроился, когда понял, что она больше не будет заботиться о нём?

Возможно, он уже привык к её помощи. В конце концов, люди могут даже привязаться к своим домашним животным.

http://tl.rulate.ru/book/29661/3976288