Готовый перевод World's Apocalypse Online / Мировой Апокалипсис Онлайн: Глава 21. Увольнение.

МАО. Глава 21 – Увольнение. Перевод и редактура Rokville.

Утро.

Гу Цин Шань переоделся в рабочую форму, позавтракал в кафетерии для работников компании, а затем быстро пошёл в свою исследовательскую комнату.

Буквально за 5 минут он закончил проект, над которым работал, затем снова погрузился в размышления.

Какого уровня культивации он сможет достичь через год?

Силами одного человека практически невозможно изменить будущее.

Его снова ожидает судьба беспомощного наблюдателя конца мира?

В его голове появился образ улыбающейся Су Сюэ Эр.

В этот момент раздался электронный голос: - Здравствуйте номер 41157. Генеральный директор просит вас явиться в главный вестибюль компании.

Гу Цин Шань был немного удивлён, ему пришлось пойти в вестибюль.

Обычно научных работников не беспокоят, за исключением случаев, когда их вызывает высшее руководство компании.

Но что-то здесь не так. Сама Беспристрастная Богиня пообещала держать в секрете события вчерашнего дня, она точно никому не скажет.

Что нужно семье Су от меня?

Гу Цин Шань вошёл в лифт и поднялся в главный вестибюль компании.

К нему подошли два человека в чёрных костюмах.

- Гу Цин Шань? – спросил один из них.

- Да, это я.

- Прошу вас следовать за мной, мадам приглашает вас на банкет.

Мадам – так могут обращаться только к госпоже нынешнего поколения семьи Су, другими словами, его хотела видеть мать Су Сюэ Эр.

Гу Цин Шань ещё больше удивился, но от приглашения не отказался.

Они вышли из компании, сели в шаттл и отправились в поместье семьи Су.

Примерно через 20 минут шаттл приземлился на ухоженной лужайке возле озера.

Гу Цин Шань покинул шаттл, увидев перед собой прекрасный природный пейзаж у озера.

В центре острова был небольшой островок, вероятно, там проживает семья Су.

- Пожалуйста, сядьте на лодку, вам нужно добраться до центра озера.

Дав основные указания, люди в чёрном вернулись к работе.

Гу Цин Шань поблагодарил их, затем двинулся к озеру.

Ему было не на что жаловаться, поскольку, он более-менее знал правила этого места. Шаттлам и другим транспортным средствам запрещено летать над озером.

Своего рода мера безопасности и дань уважения семьи Су.

На берегу озера его ожидала небольшая лодка.

На ней стоял молодой человек.

- Должно быть вы Гу Цин Шинь, –  юноша улыбнулся и поприветствовал его.

- Да, это я. Простите, что спрашиваю, а вы кем будете?

- Моя фамилия Бай, Бай Хун У, родом из округа Бай Ша, – лицо юноши сияло от гордости.

Округ Бай Ша… Лорд этого округа также носил фамилию Бай.

Этому юноше позволено стоять здесь, также ему дали возможность попасть в родовое поместье семьи Су. Должно быть он член одной из девяти великих семей дворян, из семьи Бай.

- Приятно с вами познакомиться, – сказал Гу Цин Шань и собрался взойти на борт лодки.

Бай Хун У неожиданно остановил его: - Подожди минутку.

Гу Цин Шань остановил шаг ноги и посмотрел на него.

Бай Хун У высоко задрал голову: - Такому простолюдину, как ты, лучше не посещать чайную церемонию семьи Су. Ты станешь причиной дискомфорта для всех аристократов.

Гу Цин Шань спокойно ответил: - Меня пригласила мадам семьи Су.

Бай Хун У саркастичным тоном: - Возвращайся откуда пришёл, я передам мадам Су, что ты заболел и не смог явиться.

- А если я откажусь?

- Я родом из семьи Бай, мой отец глава семьи Бай. Думаю, мне не стоит говорить, что с тобой случится, если ты откажешься подчиниться мне.

- Пожалуйста, уйди с дороги.

Бай Хун У спокойно посмотрел на него, как на умственно отсталого и покачал головой: - Это поместье семьи Су, я не хочу переходить на грубости, но могу гарантировать, что ты будешь жалеть о своём решении до конца жизни.

Гу Цин Шань ухмыльнулся и рассмеялся в ответ: - Сейчас это ты будешь жалеть всю оставшуюся жизнь.

Озёрный остров.

Сад семьи Су.

В главном павильоне элегантно сидела женщина средних лет, глубоко погружённая в процесс приготовления чая.

- Докладываю. Бай Хун У и Гу Цин Шань прибыли на берег озера, но произошёл неожиданный инцидент.

- Что случилось? – женщина средних лет даже не потрудилась развернуться.

- Кажется, между ними произошёл конфликт, в итоге лишь один сел на лодку.

Женщина улыбнулась и сказала сама себе: - Бай Хун У действительно вырос. Он смог избавиться от человека без применения грубой силы, как здорово. Вот что значит быть частью высшего дворянства.

- Мадам, дела обстоят иначе, на лодке плывёт Гу Цин Шань.

Женщина удивлённо спросила: - Где Бай Хун У?

- Гу Цин Шань раздел его до гола и выбросил в озеро.

Голос посланника становился всё тише и тише: - Все остальные члены семьи Бай уже на острове, только Бай Хун, следовавший формальным процедурам о прошении руки и сердца, в одиночку решил переплыть озеро на лодке, поэтому Гу Цин Шань смог делать то, что сделал.

- Этого не может быть, – женщина закрыла глаза, успокоилась и отдала приказ: - Приведите Гу Цин Шаня ко мне. Переоденьте Бай Хун У и верните его на банкет, я лично приду, чтобы разъяснить ситуацию.

- Слушаюсь.

Женщина потеряла всякий интерес к приготовлению чая, холодно рассмеялась и пробормотала: - Жаба осмелилась мечтать о прогулке по облакам?

Она осталась молча ждать, когда к ней приведут мерзкого сопляка.

Прибыв на место, Гу Цин Шань узнал её с первого взгляда.

Мадам Су очень похожа на Су Сюэ Эр, тем более она часто появлялась в новостях, поэтому её было не трудно узнать.

- Как поживаете, мадам Су? – Гу Цинь Шань поклонился.

Мадам Су один единственный раз взглянула на него и сразу же сказала: - Не разговаривай, подойди сюда и послушай, что я скажу.

Гу Цин Шань был немного удивлён, но отсюда он мог слышать голоса других людей.

Звуки доносились с задней части сада, более углублённой, там, где был главный банкетный зал и охотничьи угодья.

В шумной толпе часть людей обсуждала текущую ситуацию в мире, часть формировали деловые отношения, женские голоса обсуждали последние веяния моды, или куда им отправиться в отпуск.

Мадам Су выдержала паузу, чтобы Гу Цин Шань мог подольше послушать, а затем заговорила: - Что ты слышишь?

- Много новостей о военной политике и деловые беседы.

- Правильно. О военных делах говорят, как минимум лейтенанты, а бизнес обсуждают члены семьи Су и Бай. Они готовятся к совместному сотрудничеству, чтобы инвестировать несколько миллиардов в создание новой компании.

- То, что они делают, не только поспособствует прогрессу Конфедерации, но и изменит жизни миллионов обычных граждан.

 - Девушки, которые обсуждают модную одежду и сумочки, всё это предметы роскоши, которые ты не сможешь позволить себе даже после многих лет тяжёлой работы.

Мадам Су посмотрела на Гу Цин Шаня: - Ты не только простолюдин, но и жалкий бедняк. Если бы не рекомендации Су Сюэ Эр, ты действительно думаешь, что тебя бы взяли в компанию «Технологии Стальных Мехов Чан Нин»?

Гу Цин Шань сделал паузу, затем ответил серьёзным тоном: - Мадам Су, уверяю вас, мои навыки более чем подходят для вашего научно-исследовательского отдела.

- Ты что так и не понял? – мадам разочаровано покачала головой.

Она взяла телефон и скомандовала: - Уволить Гу Цин Шаня из научно-исследовательского отдела, немедленно!

Как только мадам закончила говорить, зазвонил личный телефон Гу Цин Шаня.

С другой стороны провода раздался резкий голос: - С этого дня ты больше не работаешь у нас.

http://tl.rulate.ru/book/29646/691292