Готовый перевод World's Apocalypse Online / Мировой Апокалипсис Онлайн: Глава 1005. Я не хотел оскорблять вас

Глава 1005. Я не хотел оскорблять вас. Перевод и редактура Rokville.

Тайный туннель под дворцом были тихим, мрачным и от него исходил не рассеивающийся запах крови.

Тело девушки служанки осталось лежать на земле.

А её прозрачная душа висела на крюке Е Фэй Ли.

Когда она только появилась, она казалась слабой и не понимающей, что происходит. Но когда она увидела своё мёртвое тело и пять людей перед собой, она осознала, что случилось.

… меня убили.

 Какое-то время её душа оставалась неподвижной, а потом она присела к своему телу, желая к нему прикоснутся.

Но её рука прошла сквозь.

Лицо девушки охватило отчаянье, с которым она подняла руки к лицу, громко зарыдав.

Чжао Ин Хао посмотрел на Е Фэй Ли.

Е Фэй Ли повернулся к Гу Цин Шаню.

Гу Цин Шань покачал головой, сигнализировав им дать ей время.

Было очевидно, что человек, только что узнавший о своей смерти, будет очень потрясён случившимся.

Девушке нужно было время, чтобы принять факт своей смерти и успокоится.

В этом никто не мог ей помочь, и поэтому все молча ждали.

Горестно плача, время от времени девушка что-то говорила.

Но они не слышали ни единого звука.

Сейчас она была в форме блуждающей души – это было уникальное состоянии, в котором она уже не принадлежит миру живых, но пока и не входит в царство мёртвых. Она ещё не приняла свою дальнейшую судьбу, но она больше не могла говорить с живыми, у неё просто не было голоса.

Её мог слышать только Е Фэй Ли, обладающий особой способностью.

С каждым её словом лицо Е Фэй Ли становилось всё печальнее.

- Ты узнал что-то? – тихо спросил его Гу Цин Шань.

- Не особо, просто я чувствую, что у неё была очень тяжелая жизнь…

Не закончив фразу, Е Фэй Ли вдруг замер.

Подняв руку, он попросил всех помолчать: - Поговорим об этом позже. Мне нужна тишина – я чувствую, как к нам что-то приближается.

Все послушали его.

Е Фэй Ли присел, и приложив ухо к земле к чему-то прислушался.

Его лицо становилось всё более и более серьёзным.

- Ну как? – не мог не спросил Чжао Ин Хао.

- Звук, который я никогда раньше и не слышала очень быстро приближаться к нам откуда-то из-под земли.

- Ты можешь хотя бы приблизительно сказать, что это?

- Создание, как будто бы основанное на форме души – и оно очень хочет есть.

Гу Цин Шань сразу отреагировал на его слова: - Это может быть опасно. Все, готовьтесь к битве!

- Поняли!

Шань Ну превратилась в меч, упавший в руку Гу Цин Шаня, а второй рукой он достал Меч Земли.

За его спиной появились Меч Прилива и Меч Небес.

Встав в боевую стойку, Гу Цин Шань начал циркулировать духовную энергию внутри своего тела.

Он был готов встретится с любы противником!

А рядом с ним…

Гу Цин Шань вдруг понял, что рядом с ним больше не было никаких движений.

Он вообще был один, все остальные куда-то пропали.

Е Фэй Ли, Чжао Ин Хао, Босс и Лаура беззвучно и бесследно исчезли.

- Ребята, вы где? – непроизвольно окликнул своих друзей Гу Цин Шань.

Из пустоты ему ответил неловкий голос Босса: - Эм… ну как бы сказать… мы спрятались вместе с Лаурой, чтобы лишний раз не травмироваться.

Гу Цин Шань: - ಠ‿ಠ.

Гу Цин Шань потерял дар речи, но у него и не было времени на ответ

Потому из-под земли со святым звуком появились его противники.

Это были силуэты, одетые в сверкающие плащи.

С безэмоциональными лицами, они держали в руках белоснежные посохи, которые, как и их тела излучали церемониальную святую ауру. 

Неизвестные ничего не говорили, но их окружал звук, похожий на песнопение или молитву множества людей.

Гу Цин Шань также заметил, что их тела были прозрачными, но их присутствие было гораздо сильнее, чему у девушки-служанки, являвшейся блуждающей душой.

Из группы духов вышел старец в белоснежном плаще.

Он с жалостью посмотрел на душу девушки: - 「Время пришло, следуй за нами и возвращайся в земли вечного сна души.」

Девушка поднялась на ноги, сделав шаг назад.

Она открывала рот, пытаясь что-то сказать, одновременно склоняя голову и моля о чём-то старца.

Гу Цин Шань слышал голос старца, но он не слышал слов девушки.

Е Фэй Ли мысленно переводил ему её слова: - Она сказала, что пока не может покинуть Страну Успокаивающей Души, потому что у неё остался 4-х летний ребёнок, который сейчас болен. Если она уйдёт сейчас, то о ребёнке некому будет позаботиться, он останется совсем один.

Пока Гу Цин Шань слушал объяснение Е Фэй Ли, разговор между душами продолжался.

Старец тяжело вздохнул, нежно ответив: -「Вопросы жизни и смерти не подвластны никому. У твоего дитя своя собственная судьба – будь она хорошей, или плохой, это не то, на что ты теперь можешь повлиять. Ты должна понимать, что уже мертва, вопросы живых больше не твоя забота. 」

Девушка продолжала неистово мотать головой, ударяя ей по земле, в отчаянье умоляя старца.

Старец начал злится.

Он сурово ответил: - 「Послушай меня, ни одна душа не имеет права отказаться от приглашения Страны Успокаивающей Души – такова судьба всех Полубогов, а также всех, кто живёт вместе с ними.」

Старец повернулся к духам за собой: -「Забирайте её.」

Несколько духов в плащах шагнули вперёд, схватив девушку.

Девушка кричала и рыдала в отчаянье.

- Что она просит? – вдруг спросил Гу Цин Шань.

- Её единственное желание – это увидеть своего ребёнка в последний раз.

Услышав это, Гу Цин Шань задумался.

Духи в плащах уже крепко удерживали девушку, а звук святой песни становился всё громче.

Вместе с этим непостижимым звуком, духи начали опускаться в землю.

Они собирались уходить.

Не дождавшись пока они уйдут, Гу Цин Шань вдруг хлопнул в ладоши: - Мы не можем их отпустить.

- Понял, – ответил ему Е Фэй Ли.

Из пустоты вышел прозрачный тёмный крюк.

Одним лёгким движением он вытянул душу девушки обратно на поверхность.

Её разум к этому времени уже опустел, она как будто потеряла сознание, перестав на что-либо реагировать.

Но когда она заметила, что вернулась на прежнее место, её глаза округлились от шока.

Взглянув на крюк, она окончательно пришла в себя.

Меня ещё не забрали в Страну Успокаивающей Души!

Осознав это, девушка повернулась к Гу Цин Шаню.

- Помнишь меня? – с улыбкой спросил он.

Девушка кивнула.

- Ещё раз спасибо за закуску, а об остальном мы поговорим позже.

Шагнув вперёд, Гу Цин Шань заслонил собой девушку.

Прозрачные духи одарили его недобрым взглядом.

Их лидер, старец, пригрозил ему холодным тоном: -「Кем бы ты ни был, ты не имеешь права вмешиваться в порядок жизни и смерти. Своими действиями, ты нарушил табу Страну Успокаивающей Души.」

Гу Цин Шань немного поклонился, заговорив с извиняющимся видом: - Я искреннее чту и уважаю традиции каждого мира, и я не хотел оскорбить вас. Однако есть одно срочно дело, которое я должен обсудить с этой девушкой. Прошу вас, сделайте мне одолжение и дайте ей немного времени в качестве исключения.

- 「Исключения? Смерть ни для кого не делает исключений! 」- яростно взревел старец.

- Да, конечно, я понимаю. Вот почему я не прошу сделать это за просто так, я готов заплатить цену. Извините, что так прямо спрашиваю, но что вас больше интересует, деньги или сокровища?

Сказав это, он протянул перед собой раскрытую ладонь.

В его руку прямо из пустоты упало необъятное количество металлических монет с магическим сиянием. Их было так много, что большая их часть со звоном посыпалась на землю.

Через мгновение монеты организовали целую гору, высотой более чем три метра.

Стоя рядом с горой монет, Гу Цин Шань снова заговорил: - 『Джентльмены, я понимаю, что материальные блага для вас возможно больше и не имеют ценности, но неужели ни у кого из вас не осталось внуков или детей? Будучи старшими, как вы можете о них не беспокоиться? Дети — это самое важное, а на их воспитание всегда нужно много денег. Будь то покупка дома, женитьба, культивация на всё это нужны средства.

И так уж вышло, что это далеко не обычные монеты – они все обладают различной силой и способностями. В Зонах Раздора их считают не только валютой, но и отдельными сокровищами, которые повсеместно признаны во всех 900-а миллионах Мировых Уровнях. Взгляните сколько их здесь, я уверен, что такого количества хватит вашим потомкам на любые их нужды』

После этих слов, с другой стороны, от него на землю повалилась гора оружия, доспехов, украшений, книг призывов, свитков… в общем всех самых разных сокровищ.

Эти сокровища плохо ложились друг на друга, поэтому они растянулись на земле вдоль, подобно настоящей реке.

- 『Джентльмены, если вам не нужны деньги, то я могу предложить и другой вариант. Эти сокровища, от которых все с ума сойдут.

Каждое из них обладает огромной ценностью, и не важно, используете ли вы их для себя или для подарка другим, с ними вы ни за что не ударите в грязь лицом. Некоторые представленные экземпляры настолько дорогие, что могут навсегда стать бесценными семейными реликвиями, передающимся на многие поколения вперёд.

Как видите, я совсем не хотел оскорбить вас. Джентльмены, будучи достойными и мужественными людьми, я думаю вы прекрасно видите, что эта беспроигрышная сделка. Я готов расстаться со всем этим богатством и сокровищами, только за то, что вы выделите мне немного времени с этой девушкой. Мне нужно только поговорить с ней и закончить то, что мы начали вместе.

Ну, что скажете? Как только мы закончим, вы можете продолжить выполнять свои обязанности, как предписывают правила и традиции.』

Стоя между горой из монет и рекой сокровищ, Гу Цин Шань с бесконечным дружелюбием предлагал забрать их.

http://tl.rulate.ru/book/29646/2769262