Готовый перевод World's Apocalypse Online / Мировой Апокалипсис Онлайн: Глава 679. Монетка

Глава 679. Монетка. Перевод и редактура Rokville.

После убийства первого помощника, капитан вновь нажал кнопку на своём столе: - Первый помощник пошёл против моих правил и был убит, пришли сюда двух человек, чтобы они пришили его голову обратно, а затем повесили его труп на палубе для всеобщего обозрения.

Двое мужчин быстро вошли в каюту.

Поклонившись капитану, они подошли к трупу. Один из них взял голову, а второй выволок тело.

Капитан с улыбкой посмотрел на Ван Чэна: - Ну как?

- Спасибо капитан, вы действительно отстояли справедливость.

- Теперь ты уверен в своей безопасности?

- Полностью, сэр.

- Хорошо, тогда иди. И помни, никто никогда не нарушает мои правила.

- Вас понял, капитан, сэр.

Ван Чэн вышел из каюты вместе с Дьяволом.

Уже у двери, капитан, пристально смотревший им в спину, внезапно окликнул их: - Эй засранец.

- Капитан?

- Отзови уже своего Дьявола, команде будет неспокойно в его присутствии.

Вместо Ван Чэна ответил его Дьявол: - Чтобы наш контракт считался завершённым, я должен сопроводить его в его каюту.

Услышав это, капитан кивнул им: - Ладно, иди уже скорее, я не хочу, чтобы ты пугал моих людей.

- Конечно, я уйду сразу, как Ван Чэн окажется в безопасности.

~Бам!~

Дверь закрылась, внутри каюты остался только капитан.

Пару секунд он просто сидел в тишине.

Его кулаки были сжаты, а от тела исходило намерение убийства – даже убийство первого помощника не уняло его ярость.

- Ублюдок… – тихо выругался капитан.

После этих слов он достал из-под стола небольшую коробку. Засунув руку внутрь, он нащупал в ней монету.

Монета казалась уникальной, поскольку её внешняя поверхность была совершенно плоской и гладкой, без единого признака резьбы на ней.

Капитан поднял монету перед собой, и подул на неё.

Когда грани монеты слегка завибрировали, капитан обратился к ней: - Колдунья, я взываю к тебе.

Вслед за его голосом на монете появилось женское лицо.

- В чём дело? – спросила оно.

- Колдунья, я хочу, чтобы ты предсказала мою судьбу.

- Ты знаешь сколько я прошу за услуги?

- Конечно.

- Хорошо, подожди минутку, мне нужно подготовить ритуал.

Лицо женщины пропало с поверхности монеты.

Прошло немного времени.

Из монеты снова послышался её голос: - Назови, что волнует твоё сердце, что больше всего тревожит тебя.

- Со мной произошло нечто странное. Я чётко чувствовал, что мой противник был гораздо слабее меня, но мои инстинкты говорили мне не сражаться с ним.

- О? Похоже тебе довелось встретиться с кем-то уникальным, – в голосе Колдуньи послышался интерес.

Будучи искательницей мистики, она была очень заинтересовано во всём, что не могло объясняться здравым смыслом.

- Так вот, я хочу узнать, смог бы я победить Короля Дьявола, призванного Ван Чэном, если бы мы сразились на самом деле.

- Секунду.

Молчание затянулось.

Когда неспокойность капитана начало нарастать, голос Колдуньи снова вернулся: - Подбрось монету.

- А потом?

- Если она приземлится на сторону с твоим портретом, то ты был бы победителем.

- А если выпадет портрет Короля Дьявола?

- Значит ты бы умер.

- Только два варианта?

- Сначала сделай как я сказала, а потом я буду судить о результате.

Стиснув зубы, капитан посмотрел на монету в своей руке.

Лицо Колдуньи на ней исчезло, монета вновь стала пустой и гладкой, без каких-либо рисунков и гравировок.

Капитан подбросил монету в воздух.

Подлетев высоко вверх, она несколько раз перевернулась в воздухе.

~Дзынь!~

Упав на стол, она отпрыгнула от него несколько раз и в итоге…

Она встала ребром!

Монета остановилась ровно ребром на столе, без малейшего признака на падение в какую-либо сторону.

- Ахахаха! – из монеты послышался громкий смех Колдуньи.

- Что за чертовщина?

- Как волнующе. Король Дьявол гораздо слабее тебя, но если бы вы сразились, то вы пришли бы к патовой ситуации, где ни одна из сторон не смогла бы ничего сделать другой.

После небольшой паузы, Колдунья продолжила: - Хех, столь редкий результат предсказания принесёт мне удачу потустороннего мира, так что в этот раз я не стану брать с тебя плату. Буду с нетерпением ждать, нашей следующей встречи.

Монета замолкла.

Колдунья ушла.

Остался только одинокий капитан, ошеломлённо сидящий за своим столом.

В комнате повисла тишина.

А затем раздался гневный рёв капитана: - Подлый ублюдок!

~Бах!~

Он гневно ударил по столу.

Все стоявшие на нём вещи подлетели вверх, упав на стол и на пол.

Однако монета не шелохнулась, так и оставшись стоять ребром.

- Нет! Я ни за что не позволю…

Ворча в гневе, капитан встал и подойдя к одной стен, положил на неё руку.

Внезапно его выражение лицо изменилось, став очень странным.

- Что за чёрт, неужели Король Дьявол что-то заметил? … твою мать, похоже мне нужно ещё больше подготовиться.

После этих слов он вышел из каюты, громко захлопнув за собой дверь.

В комнате вновь воцарилась тишина.

Прошло пару секунд.

Монета медленно упала на стол, перевесив в одну сторону.

***

Тем временем в другом месте.

Гу Цин Шань и Шань Ну вернулись обратно в разрушенный технологичный шаттл.

- Молодой господин, зачем мы вернулись сюда?

- Потому что снаружи никто не знает, что, когда Бай Юй и Чжан И пытались убить Ван Чэна им на самом деле удалось, после чего они признались, что первый и второй помощник были замешаны в этом деле. Это был просто абсурд, что капитан притворился, что использует Похоронный Колокольчик, чтобы докопаться до правды.

Шань Ну немного подумала, а затем спросила: - Это как-то странно. Если первый и второй помощник были замешаны, тогда почему колокольчик не прозвенел? Может быть, с ним что-то не так?

- Если с кем-то что-то и не так, так это со вторым помощником.

- А? Как ты пришёл к такому выводу?

- Ты всё ещё помнишь, что он сказал Похоронному Колокольчику?

- Хмм, кажется… он сказал – “Я хочу доказать всем, чтобы они знали, что второй помощник этого корабля никогда не брал взяток, и ни за что не стал бы участвовать в тайных убийствах товарищей”.

- Заметила что-нибудь в его словах?

- … нет.

Гу Цин Шань безнадёжно вздохнул, объяснив: - Он сказал, что второй помощник не делал ничего подобного, но он ни разу не использовал в своих словах слово “я”.

- Так вот оно что! Он говорил о втором помощнике, но это не значит, что он сам этого не делал.

- Да, а это означает, что он точно не был вторым помощником.

- Тогда кто он?

- Я не знаю, но предполагаю, что он не человек.

- Почему?

- Потому что ему удалось остановить Охотника за Жизнью и Отсечение – может элемент земли и нивелирует молнию, но не настолько, и когда мой меч ударил по нему, я чётко ощутил что-то неописуемое.

Тяжело вздохнув, Гу Цин Шань продолжил: - Ситуация на главном корабле кажется слишком жуткой и странной. Единственное место, где можно безопасно спрятаться так это здесь, где мы можем вновь поменять наши личности.

Сказав это, Гу Цин Шань снял с себя генеральскую броню.

- Молодой господин, вы уже давно не были таким осторожным, – восхитилась им Шань Ну.

- В Зонах Раздора слишком много самых разных сил чудес и необъяснимых пустотных монстров. В столь непредсказуемой обстановке без осторожности ты далеко не зайдёшь.

В этот момент Шань Ну нахмурилась, будто что-то вспомнив: - Точно, молодой господин, разве вам не осталось ещё два кармических бедствия. Осторожность нам и правда необходима.

Гу Цин Шань кивнул.

Он не смел недооценивать ничего, что могло быть связано с кармическими бедствиями.

Активировав Тайну Всех Существ, он вновь превратился в Ван Чэна.

Теперь внутри Шаттла напротив друг друга стояло два совершенно одинаковых человека.

- Молодой господин эмм… так мне больше не нужно притворяться Ван Чэном?

Спросил один из Ван Чэнов.

- Да. Меня не покидает чувство, что очень скоро может произойти что-то невообразимое, поэтому с этого момента действовать буду я, – ответил другой Ван Чэн.

- Фух, ну и слава богу!

Первый Ван Чэн облегчённо вздохнул, и превратился обратно в отстранённую холодную красавицу в синем античном платье.

http://tl.rulate.ru/book/29646/1846331