Готовый перевод I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary / Когда я очнулся, у меня появились мощное вооружение и космический корабль, потому я решил стать наёмником, чтобы жить так, как хочу, и ради личного дома!: Глава 4: Военные оценили нас.

—       Добро пожаловать домой… С возвращением, братец… — приветствовали меня гномки.

—       Я дома.

Спустившись по трапу в ангар я немедленно наткнулся на близняшек. Те уже были во всеоружии, в рабочих комбезах и с толпой ботов на контроле. Очевидно, они готовы были взяться за «Кришну».

—       А где же Эльма и Мими? — с детской непосредственностью спросила Вик.

—       Отлёживаются в каютах… Битва их совсем душевно вымотала.

—       Ну да, это было то ещё… — Вик с сожалением окинула взглядом мой корабль.

—       Да ладно, далеко не «то», — отозвался я легкомысленно. — Мы особо не рисковали.

—       Шеф, у тебя крыша поехала? — с возмущением воскликнула Тина.

—       Чего?

—       Того… Мы всё видели на внешних экранах, несколько раз вы были на волоске от гибели!

—       Ты серьёзно думаешь, что эти стекляшки опаснее лазерного огня? — фыркнул я.

Действительно, уклониться от лазерного удара технически невозможно. Скорость света, как-никак. Я это делал, конечно, предсказывая возможные направления выстрелов и уходя от них заранее. Но обычная тактика это принимать удары в щит и надеяться, что он выдержит. А потом – что выдержит обшивка.

—       Это вообще нельзя сравнивать, — продолжала кипятиться Тина. — Да и не в этом дело! Шеф, ты совсем не боишься ходить по краю, где одна ошибка и конец?!

—       Хм… — я задумался. — Боюсь, конечно. Немного. Это вопрос привычки…

—       Привычки?

—       Именно. Когда привыкаешь, так уже и не страшно совсем.

Других ответов у меня не было. Я бы соврал, конечно, сказав, что совсем не испытываю страха оказавшись «на краю». Но, мне кажется, это примерно то же самое, как на Земле вести машину по горному серпантину. Одна ошибка в управлении и летишь в обрыв. Но это не мешает ездить.

—       Ну… понятно… — Тина развела руками. — Нам пора работать, шеф.

—       Действуйте, — ответил я. — Обшивка цела, так что проверьте дюзы, генератор и эмиттер щита в первую очередь, хорошо?

—       Да, шеф, как скажешь. Приступаем…

—       И соблюдайте нормы безопасности, — добавил я вдогонку сорвавшимся к кораблю гномкам.

—       Оки-доки, — ответила Тина весело.

Возможно и не было необходимости вспоминать про «нормы безопасности», но после всего произошедшего мне хотелось перестраховаться. Всё равно большую часть операций выполнят боты. Я снова отметил, насколько это удобно: осуществлять техобслуживание без непременного захода в порт. Иногда, конечно, заходить всё равно придётся, нужно топливо, боеприпасы, запчасти.

Я некоторое время постоял, глядя на работу близняшек и их ботов и направился в командный пункт.

—       С возвращением, Хозяин, — приветствовала меня Мэй.

—       Я рад вернуться, это точно… Доложишь обстановку?

—       Гарнизон завершил зачистку пространства от кристаллических форм жизни. В настоящий момент они утилизируют останки.

—       Собирать придётся много… — заметил я.

—       Да. Но разбрасываться не стоит.

—       Ты права.

Я ещё не упоминал о том, что останки кристальников считаются ценным сырьём. Из них можно изготавливать линзы для боевых лазеров или стержни для топливных элементов. Однако, это довольно опасный материал: соприкасаясь с органикой он как бы заражает её «кристаллизацией». Причём этот эффект неизлечим и распространяется так, что поражённую, к примеру, конечность, остаётся только ампутировать или человек целиком превратится в хрустальную статую.

Также имели место прецеденты, когда собранные в одном месте осколки кристаллов сами собой «склеивались» в живую особь. Впрочем, гарнизон этой базы должен иметь достаточный опыт обращения с кристальниками. Сейчас они собирали только ценные и безвредные осколки, а прочие уничтожали на месте.

Я подумал о том, как на этой базе поступают с добычей: продают и пополняют бюджет гарнизона или направляют груз непосредственно в Центр? Ладно, для меня это не существенно.

—       Долго им ещё возиться с этим? — спросил я.

—       По моей оценке, ещё около двух часов.

—       Короче говоря, пахать и пахать… Я бы предпочёл поскорей разгрузиться и валить отсюда подальше.

Я уже успел сообщить Селене о грузе у меня на борту и теперь ожидал вызова по этому поводу.

* * *

На капитанском мостике линкора «Ристалия»

«Чокнутый»

Я собрала вместе записи бортовых датчиков «Кришны» и записи с визоров «Чёрного Лотоса», присовокупила к ним записи с борта «Ристалии» и отослала командованию базы. Вместе с толстым намёком на компенсацию за нелегкую работу. Реакция была вот такой.

Командиры соединений, дислоцированных в системе Изрукс, тоже участвовали в обсуждении и реагировали схожим образом. Я их где-то понимаю. На фоне обычного наёмника этот и правда мог бы за психа сойти.

«А я понять не мог, отчего среди кристальников вдруг начался хаос… Поди, вообрази такое!»

«Возможно, мы сможем использовать эту тактику?»

«Вы имеете в виду, проанализировать и добавить в стандартное построение войск? Для этого потребуется собственный армейский ИИ. Не пройдёт. ИИ не согласится соприкасаться с кристаллической жизнью, контакт с ней губителен для него.

Искусственный интеллект не самоубийца».

«Да у нас и боевых единиц с такими характеристиками нет… А чем посылать на такую операцию обычный корвет, проще сразу его взорвать!»

«По мне, так даже это было бы лучше, чем те тупые корабли-заградители».

«Попрошу без критики! Если это дойдёт до членов клуба Обнажённых Клинков, они вас надуэль вызовут».

В эфире повисла тишина. С «Клубом Обнажённых Клинков» никому не хотелось связываться.

—       Если мне позволено будет высказаться… Просто признайте факт его значительного вклада в сегодняшнюю победу и определитесь с размером вознаграждения, — сказала я осторожно.

Впрочем, это было вполне справедливо и возражений не последовало.

«Поддерживаю. Такой героизм заслуживает награды. И без них сегодняшней победы могло бы и не быть».

«Если рассмотреть записи, то наёмники сделали всё от них зависящее. Как лучше поступить?»

«Просто признать заслуги и передать счёт в бухгалтерию».

—       Большое спасибо, — сказала я.

Что ж, данное ему обещание я, похоже, выполнила. Буду считать это за успех.

«Наёмник ещё задержится на базе?»

—       Скорее всего… — ответила я. — Но ненадолго. Я слышала, что он планирует разгрузиться и следовать дальше.

«Если возможно, Селена, попросите его задержаться подольше. Мы бы попросили его поделиться боевым опытом».

—       Я сделаю то, что в моих силах.

Я не стала говорить о том, что в моих силах здесь не очень много. В конце концов, я уже пыталась вербовать его. Столь же настойчиво, сколь и безрезультатно. И всё же один способ я знаю.

—       Если вы хотите задержать его здесь, делайте то, что я скажу…

* * *

«Командование гарнизона признало твои заслуги. Можешь рассчитывать на хорошую награду».

Я уже час наблюдал, как корабли расчищают пространство вокруг базы. И одновременно разговаривал по голосвязи с вызвавшей меня Селеной.

—       Я рад это слышать. Меня бы расстроило, если бы мои усилия не заметили… и, кстати! Я использовал четыре «джокера»…

«Они есть в арсенале и тебе их передадут. Не тревожься — безвозмездно».

—       Это было бы здорово… — протянул я с сомнением.

Как-то слишком со мной щедры… Хорошо бы просто думать, что это настолько велика их благодарность. Но мой внутренний голос вопит от беспокойства.

«А теперь, что касается заказа на доставку. Пристыковывайся в ангаре базы и разгружайся. Скоро с тобой свяжется бухгалтерия, по поводу вознаграждения и оплаты заказа».

—       Это хорошо… Мэм, скажите правду: что у вас на уме? — спросил я в лоб.

http://tl.rulate.ru/book/29583/3461511