Готовый перевод I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary / Когда я очнулся, у меня появились мощное вооружение и космический корабль, потому я решил стать наёмником, чтобы жить так, как хочу, и ради личного дома!: Глава 34: На волосок от...

Прибытие независимого флота майора Селена прекратила эту безумную битву… То есть, я очень на это надеялся.

Зря. Противники словно с цепи сорвались.

Они и не подумали ложиться в дрейф, линкор продолжал разворачиваться, а малые корабли – атаковать нас.

«Повторяю. Немедленно прекратить огонь, отключить генераторы, лечь в дрейф. Мы гарантируем вам справедливый суд военного трибунала. Если вы не подчинитесь, мы будем вынуждены открыть огонь на поражение в соответствии с абзацем третьим статьи шестой имперского военного кодекса. Немедленно прекратите огонь!»

Селена вновь повторила свои предупреждения, со всё усиливающимся раздражением в голосе. Тщетно. Вражеские корабли, между прочим, даже не пытались делать вид, что их интересует грузовик «Пеликан IV». Весь их огонь был сосредоточен лишь на нас.

— Почему они не подчиняются? – спросила Мими тревожно.

— И не подчинятся… – проговорил я.

— Но почему?

— У них ясная цель – я, – сказала Крис. – Не знаю, как мой дядя смог их купить, но понятно, что отступать им некуда.

Голос Крис был безупречно спокоен, как и её логика. Я ни на мгновение не мог оторваться от управления, чтобы взглянуть на неё, но был уверен – на лице у Крис усталая готовность к самому худшему. Я подумал, что только законченный негодяй может с таким упорством пытаться убить эту милую славную девушку. Именно таков дядюшка – законченный негодяй!

«Всем! Свободный огонь. Линкор Вэстор больше не в приоритете!»

«Принято. Свободный огонь!»

Боевой компьютер пронзительно взвыл сиреной. Уцелевшие катера и крейсеры разом запустили ракеты-ловцы.

Свободный огонь. Это значит, главарь шайки больше не заботится о сохранении линкора и приказывает атаковать и уничтожить нас любой ценой. Какие же они мерзавцы!

— Они рехнулись? – закричала в ужасе Эльма.

— Множество ракет на радаре, – отрапортовала Мими.

«Всем! Свободный огонь. Сбейте их. Огонь!»

Одновременно с этим открыли огонь корабли независимой и так далее эскадры Селены. Я понял, что укрываться за линкором больше не выйдет, его больше не будут жалеть.

Зажарят вместе с ним, как рыбку на сковороде.

В открытый эфир неслись хаотичные крики и нечленораздельная, но явно неприличная ругань. Я дал максимальную тягу, выходя из-под прикрытия линкора, прямо навстречу ракетам. Те неслись плотным облаком и выстрел из всех картечниц подорвал большую часть, а прочие сдетонировали следом.

— Отлично!!!

Прикрываясь оставшейся после взрыва тучей от неприятеля, я развернул «Кришну» прочь. Эльма не теряла времени даром, она выпустила все тепловые ловушки и отвлекла несколько уцелевших ловцов. Ничего другого я от Эльмы и не ждал, опыт, как говорится, не пропьёшь. 

Увы, это был далеко не конец. Компьютер загудел, информируя, что нас берут на прицел.

Мы совсем забыли про линкор, а там, тем временем, активировали главный калибр и ухитрились взять нас на мушку.

— Отражение! – только и успел скомандовать я.

— Принято.

Эльма подняла все дипольные отражатели разом. Прямое попадание! Энергощит замерцал, сирена в кабине взвыла. Удар главного калибра линкора никому не удастся пережить без последствий.

— Щит? – испуганно воскликнула Мими.

— Держит, – отозвалась Эльма сквозь зубы.

— Хиро, ты уверен? – продолжала бояться Мими.

Отвечая что-то успокоительное, я дал маневровую тягу, обходя линкор с фланга. В нашу сторону развернулись крейсера, малиновые вспышки лазеров пронзали пространство за кормой. Энергоячейки на глазах теряли заряд, восстанавливая щит.

— Так, с меня на сегодня хватит… – проворчал я.

— Я говорила, что ты безнадёжен… – Эльма выругалась. – Нас чуть не сбили.

— Всё нормально, – процедил я сквозь стиснутые зубы. – Всё идёт по плану.

Я видел показатели, мы были на волосок от падения энергощита. Ещё немного и весь удар принял бы на себя корпус. Скорее всего, он бы выдержал, броня у «Кришны» высочайшего класса и очень дорогая. Но – всего лишь «скорее всего».

Играя в Сьерра Онлайн я всего лишь раз попал под удар главного калибра линкора. Что тут можно вспомнить? Мне не понравилось.

— Ты, всё же, слишком рискуешь… – проворчала Эльма.

Не отвечая, я вывел нас из зоны поражения главного калибра линкора. Теперь нас продолжали преследовать только крейсера, но при этом они открылись с флангов и получили удар тяжёлых орудий эскадры Селены.

— Промазали! – процедил я, уклоняясь от очередного крейсерского залпа.

— В бою иногда стреляют… – фыркнула Эльма.

Она вернула свой обычный иронический тон.

— Главное, чтобы попадали пореже!

Хорошо, что у противника были устаревшие модели кораблей, эскадра майора Селены была не в пример лучше оснащена. Враги один за другим выходили из строя: у одного пробило двигательный отсек, у другого расплавились дюзы, третьему прямым попаданием вывело из строя орудийную палубу. Через некоторое время единственным боеспособным кораблём противника остался линкор.

— Ну что, ребята, цирк окончен, клоуны разбежались

Я укрылся за обездвиженным тяжелым крейсером, не хотелось попасть ещё под один выстрел главного калибра линкора. Шансы были невелики, но вдруг. Лучше перестраховаться. 

— А нам точно ещё нужно прятаться? – спросила Мими осторожно.

— Риск не всегда благородное дело, – съязвил я.

Эльма и Крис тоже выразили согласие со мной. Глупо было бы нарваться в самом конце сражения.

На самом деле, был ещё один момент: мне не хотелось убивать имперских солдат. Хоть они и ренегаты, хоть и напали первыми, хоть на нашей стороне и выступила независимая армия, а всё-таки репутацию среди вояк мне портить не хотелось. Бог знает, кто может затаить на меня зло и во что это выльется в будущем. Так что я позволил военным расстреливать друг друга, а сам сбил только один малый катер.

Не подойди эскадра Селены вовремя, мне в итоге точно пришлось бы схватиться с линкором один на один. Не возьмусь предсказать итог такой схватки. По мне ровно один раз ударили главным калибром и щит уже был на волосок от перегрузки.

«Повторяю, заглушите двигатели. Дальнейшие жертвы не имеют смысла».

Селена продолжала взывать к противнику и её, наконец, услышали. Оставшиеся корабли один за другим прекратили стрелять.

«На связи линкор Вэстор, старший помощник капитана Роман Кестрель. Мы сдаёмся».

«Принято. А что с капитаном?»

«Полковник Ойган Харрасмент застрелился. По уставу я принял командование на себя».

«Понятно. Заглушите двигатели и приготовьтесь принять на борт оперативную группу».

«Так точно, мэм».

Из короткого разговора в эфире я понял, что нас на самом деле атаковали солдаты имперской армии. Чем же их вынудили или купили? «Ристалия» майора Селены сблизилась с «Вэстором» и от неё отделился десантный бот. Крейсера-ренегаты тоже окружили корабли независимого флота.

Капитан, значит, застрелился? Концы в воду, значит? Неприятная история.

— Что, это всё? – дрожащим голосом спросила у нас Крис.

— Наверное… – ответила Эльма. – Предлагаю пока не расслабляться.

— Согласен, – подтвердил я. – Они могут усыпить бдительность и внезапно атаковать. Отвожу пока нас ближе к «Пеликану».

Я устроился в кресле поудобнее и поймал плавающую сзади меня грависферу. Наощупь вытянул трубочку и глотнул своей колы без газа. То, что нужно мне после напряженного боя.

А что с моей газировкой, спросите вы? Да так… Лежит в ящике на складе. Я попробовал открыть одну бутылку в полёте, содержимое рванулось наружу и залило меня сверху донизу. И ладно бы только одного меня… После этого от меня потребовали просто и недвусмысленно больше так не делать. Даже не понимаю, почему так произошло, бутылку я не тряс и давление на борту нормальное атмосферное. Неужели это из-за перегрузок? Я понятия не имею.

— Ты как там, Мэй? – спросил я в коммуникатор.

«В порядке. Функции в норме, повреждений нет».

— Отлично. Бой закончен, но будь пока осторожна. Мы возвращаемся к «Пеликану».

«Принято».

Просто подождём, пока солдаты майора Селены не высадятся на все корабли и не арестуют всех ренегатов.

http://tl.rulate.ru/book/29583/3267532