Готовый перевод I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary / Когда я очнулся, у меня появились мощное вооружение и космический корабль, потому я решил стать наёмником, чтобы жить так, как хочу, и ради личного дома!: Глава 9: Новая огневая мощь. ч.2

— Понял. Девочки, мы приступим к делу сразу после запуска. Мэй, атакуй, как только «Кришна» привлечёт их внимание.

— Да, Сэр!

Все трое ответили одновременно.

Я схватился за рычаги управления и переключил главный экран с сенсоров «Чёрного Лотоса» на датчики «Кришны». Дисплей появился как раз вовремя, чтобы мы увидели, как открывается люк ангара.

— Запускаю «Кришну», — сказала Мэй.

Мощная перегрузка вдавила меня в кресло. Мы были запущены со сверхзвуковой скоростью с помощью электрического тока, пропущенного через магнитную катапульту. «Кришна» в одно мгновение пробил воздухонепроницаемый щит и вылетел в космос.

Как обычно, пираты начали шуметь по открытой связи.

— Из него вылетел маленький корабль!

— Какой-то сторожевой корабль? Странно, что они не летели вместе.

— Это всего лишь один корабль. Окружите и уничтожьте!

Ха-ха! Вы, ребята, взволнованы, да? Давайте посмотрим, насколько вы будете рады превратиться в космическую пыль и деньги в моём кошельке.

Не то чтобы я не испытывал некоторого отвращения к лишению жизни, но на самом деле я не мог позволить себе испытывать такие чувства по отношению к пиратам. Они гарантированно убьют людей на кораблях, которые они крадут, или, что ещё хуже, используют их для секса или продадут их органы. Они сделают это или ещё что похуже, не моргнув глазом. Оставлять пиратов в живых бесполезно и сопряжено с большим риском. Я не проявил к ним ни капли милосердия.

Вылетев из «Чёрного Лотоса», я подготовил свою систему вооружения и развернул свои четыре тяжёлые лазерные пушки и две большие зенитные пушки. Пираты послали за нами пять кораблей, думая, что мы сторожевой корабль, в то время как остальные три пытались подстеречь «Чёрный Лотос».

Пятеро приблизились к нам. Они двигались неуклюже, без каких-либо признаков настоящего строя.

— Начинаю, — сказал я девочкам.

— Ладно. Развёртываю помехи.

Эльма управляла подсистемами, чтобы обеспечить мне прикрытие. Помехи не ослепляли противника полностью, но это искажало информацию, получаемую их радарными прицелами, и снижало их точность.

В космосе меня всегда смущали помехи, но они действительно работали так же, как и на Земле. На самом деле они не выбрасывали металлическую фольгу; вместо этого они либо выбрасывали какой-то материал, о котором я ничего не знал, либо использовали какой-то электронный метод защиты, о котором я также ничего не знал. Меня не волновало, как они работают, пока они снижают точность стрельбы противника.

— Он идёт прямо на нас! — закричал какой-то пират.

— Тормози, тормози! Мы не переживём лобового столкновения!

Очевидно, осознавая слабость щитов и обшивки своих собственных кораблей, пираты поспешили убраться с пути «Кришны». Корабли, используемые для охраны транспортных судов, часто были прочными, поэтому они думали, что лобовое столкновение разрушит их корабли до неузнаваемости. Удивительно умны для пиратов.

Естественно, заставить их выставить себя напоказ таким образом было именно моим планом.

— А-а-а-ах-х-х!

Четыре зелёных луча света вырвались из тяжёлых лазерных пушек, пробив щит одного корабля и разрушив его обшивку и корпус, сделав его неработоспособным.

Похоже, мне удалось поразить его системы подвижности и управления, так что корабль был неподвижен, но не полностью разрушен. Действительно, редкое зрелище.

Пролетая мимо притихших пиратов, я отключил управление полётом и использовал двигатели ориентации, чтобы совершить резкий разворот. Затем я использовал основные двигатели, чтобы обогнуть пиратов. Даже с нашей инерциальной системой управления на нас обрушилась волна перегрузок. Как бы то ни было, я к этому привык. Благодаря моим ежедневным тренировкам нагрузка от этих сумасшедших движений на моё тело уменьшилась.

— Нгх!

— Урк...

Эльма и Мими застонали от боли, но я не мог замедлить своё преследование. Я уже зашёл пиратам за спину, так что, не теряя времени, выстрелил из тяжёлых лазеров им в задницы.

— Что это за движения?! Он что, какой-то монстр?!

— Чёрт возьми! Не играй со мной!

К тому времени, как я сбил ещё одного из своих преследователей, сбоку подлетели два пиратских корабля и открыли по мне огонь. Их лазеры были легко остановлены мощными щитами «Кришны». Исходя из нашего статуса щита, им пришлось бы ударить меня ещё двести раз, чтобы измотать щит. А Эльма к тому времени уже использовала бы защитную камеру, так что им действительно пришлось бы туго.

— А-а-ах-х-х! Уйди от меня!

Я развернул «Кришну» и сразу же приблизился к атакующим пиратам. Они попытались убежать, но «Кришна» был намного быстрее.

— Н-не-е-ет!..

Огонь вырвался из двух моих зенитных пушек спереди, и выброшенная шрапнель пробила щиты одного корабля и проделала в нём дыры. Я сделал то же самое с его приятелем. Ты не получишь от меня пощады.

— Я... я не могу умереть здесь!

После того, как я сбил последний убегающий корабль из своих тяжёлых лазеров, я посмотрел на «Чёрный Лотос», который был занят отбиванием трёх других кораблей.

Многочисленные лазерные пушки «Чёрного Лотоса», должно быть, уже уничтожили двоих из них, так как теперь от него спасался только один корабль. На него навёлся огромный рельсотрон «Чёрного Лотоса».

— Н-нет, я не хочу умирать! Я не хочу...

— Ох! Последний корабль активирует сверхсветову... — начала Мими. Резкий свет вырвался из рельсотрона, и в мгновение ока последний пират был разнесён вдребезги. Уф, это грубо. — ...Не берите в голову. У него ничего не получилось.

— Угу. Это конец этой битвы. Давайте заберём всё, что мы не разнесли вдребезги.

Благодаря «Чёрному Лотосу» мы смогли собрать оборудование и менее повреждённые пиратские корабли, которые раньше у нас не было возможности брать. Наша прибыль от продажи награбленного значительно возросла бы. Особенно приятно было то, что мы могли вывезти на продажу чуть менее разрушенные пиратские корабли.

http://tl.rulate.ru/book/29583/2975954