Готовый перевод I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary / Когда я очнулся, у меня появились мощное вооружение и космический корабль, потому я решил стать наёмником, чтобы жить так, как хочу, и ради личного дома!: Глава 6: Продвижение в гильдии. ч.1

— Привет. Меня зовут Кристина. Но, пожалуйста, называйте меня просто Крис, – моя принцесса представилась немного зажато, но с достоинством.

— Меня зовут Мими! Приятно познакомиться, Крис!

— А я Эльма. Чувствуй себя как дома.

Когда мы с Крис поднялись на борт «Кришны», то обнаружили там сгорающую от нетерпения Мими и Эльму, похоже, только что возвратившуюся из Гильдии.

Знакомство принцессы с будущими фрейлинами состоялось у нас в столовой. Мими, которая была почти одного возраста с гостьей, вела себя легко и непринуждённо. На фоне двух юных созданий мы с Эльмой смотрелись старпёрами. Особенно Эльма, конечно. О её возрасте вообще лучше не говорить. Свидетель прошлого столетия или как-то так.

— О чём призадумался? – спросила вдруг эльфийка с неожиданным раздражением.

— Да так, ни о чём…

Она что, мои неподобающие мысли слышит? Своими длинными ушками? Меня это пугает.

— Извините… – заговорила вдруг Крис. – У вас всё нормально?

— Не тревожьтесь, у них всё хорошо – успокоила её Мими, ослепительно улыбнувшись. – Госпожа Эльма немного волнуется, ведь нашему капитану только что присвоили Золотой ранг.

— Да я, вообще, что? Я ничего… – Эльма отвернулась, надувшись.

Как воздушный шарик прям, так бы и проткнул в ней дырку. Вот только она мою «протыкалку» узлом завяжет, двойным. Лучше не рисковать.

— А что означает «золотой ранг»? – спросила вдруг Крис, коротко и очень мило склонив голову вправо.

Ну да, не с чего юной леди разбираться в сортах наёмников. Придётся мне её просветить… или не мне

Эльма разом подскочила и обернулась к Крис со взглядом изголодавшегося по дикарям миссионера. Ну да. Мне здесь ловить нечего.

— Послушай, Крис и всё поймёшь, – Эльма выставила перед ней ладонь с растопыренными пальцами. — Любой наёмник в Гильдии имеет один из пяти рангов мастерства, условно называемые Железный, Бронзовый, Серебряный, Золотой, Платиновый.

Крис стояла смирно и внимательно слушала.

— Самый низший ранг – Железный. Это начинающие наёмники, а попросту – салабоны, – Эльма усмехнулась. – Опыта ноль, корабль дешёвый, откуда взял деньги на него – бог весть, мама с папой, наверное, подарили. Зарабатывают, по большей части, конвоем и грузоперевозками, кто-то ведь и этим должен заниматься? Основная задача «железки» – пристраиваться к большим операциям, стараться набраться опыта и не умереть в процессе.

— Понятно, – сказала Крис серьёзно.

Между прочим, о ситуации связанной с Крис и её дядюшкой я девушкам пока не рассказал. Как-то к слову не пришлось. Думаю, пусть Эльма выскажется, а я потом. Я отошёл к плите и призадумался, чем угостить нашу гостью. Не факт, что организм её полностью восстановился, надо выбрать что-то лёгкое.

Закажу я, пожалуй, десерты с заварным кремом, наш Татуин Пятый Великолепный готовит их превосходно. И обязательно чая к десертам. Я вбил нужные заказы и вернулся за стол, послушать лекцию Эльмы.

— Бронзовый ранг – это уже немного больше уважения от остальных. Значит, наёмник выжил и чему-то даже научился. И заработал денег, чтобы усовершенствовать свой корабль. «Бронзу» уже рассматривают как возможный боевой актив. Один на один с пиратом «бронзик» выходит победителем, иногда. С двумя и больше уже точно не совладает, поэтому наёмники такого ранга, как правило, работают группами.

— Но ведь господин Хиро уничтожал сразу много пиратов даже когда был «бронзовым»… – вмешалась вдруг Мими.

— Хиро особый случай, – Эльма прищурилась, глянув в мою сторону. – Его рейтинг — сплошное надувательство.

Я мог только руками развести. Называть мой рейтинг «надувательством»… Отчасти она права, конечно. Это всё мой потрясающий «Кришна» и его могучие щиты, обычному пирату нечего и думать пробить их. Хотя и я сам, конечно, в бою на месте не сижу.

— Идём дальше, поговорим о Серебряном ранге. «Серебряные» это уже практически элита с приличным опытом и мощным вооружением. Конечно же, опытный «серебряник» и только что произведённый это, как у нас говорят, две большие разницы. Ветеран Серебряного ранга отличается и опытом и арсеналом. Многие считают, что внутри Серебряного ранга есть своя, неофициальная, таблица достижений и правила продвижения в ней довольно суровы.

— Эльма, вы ведь тоже Серебряный, да? – переспросила Крис.

— Да. Я Серебряный ветеран, – Эльма самодовольно расправила плечи и выставила свои мелкие буфера.

— Она просто по случайности лишилась своего корабля и теперь служит на моём, – не удержался я.

— Ну да, – Эльма отвела взгляд на мгновение. – Но я выжила и это самое главное.

— Давайте про Золотой, – попросила Крис. Эльма взяла себя в руки и продолжила.

— Золотые наёмники это те, кто превзошёл ветеранов. У них колоссальный опыт, а репутация такова, что при виде их пираты разбегаются сами. Это элита среди элиты, избранные, примерно пять процентов от общего числа наёмников.

— Всего пять, говоришь? – переспросил я. – Так значит я и правда довольно крут!

Я, правда, не знаю, сколько всего наёмников в Гильдии, так что мне без разницы, хоть пять процентов, хоть десять.

— И правда… Довольно крут, – хмыкнула Эльма. – Золотые наёмники неплохо известны не только в Гильдии, но и за её пределами. Многие из них лично знакомы с членами императорской фамилии, высшими военными и гражданскими чинами. Что до их боевых возможностей… Считается, что «золотой» наёмник способен вынести до тридцати пиратских кораблей. В одиночку.

— Боже… – Крис сделала большие глаза. – Но как же так можно?

— Вообще, я не сомневаюсь, что Хиро справится и с полусотней…

— Но тут есть нюансы, – вставил я. – Перестрелка в лобовую здесь не пройдет, придется искать военную хитрость.

Энергощит вещь хорошая, но, как я недавно вспоминал, «на всякую силу найдётся превосходящая». Концентрированный огонь с полусотни кораблей разом и нет моего щита. Так что только резко маневрировать с огромными перегрузками, не позволяя им прицелиться. И сбивать одного за другим.

— И высший ранг, платиновый. – В голосе Эльмы появилась непривычная пафосность. – Знаете, сколько сейчас активных Платиновых наёмников? Тринадцать человек! Это лучшие среди Золотых. Чётких критериев для присвоения «платины» нет, это решается индивидуально и, п большей части, конфиденциально. Можно только сказать, что Платиновый – это тот, кто сможет спуститься в ад, надрать задницу дьяволу и вернуться.

— И я уверена, что Хиро сможет этого достичь, – добавила верная Мими.

— Всему своё время, милая, всему своё время… – отозвался я уклончиво. А Эльма продолжала.

— И разумеется, Платиновый ранг для наёмника означает огромные авторитет и влияние. Не знаю, насколько эти слухи правдивы… но рассказывают о некоем аристократе, захотевшем силой поставить «платинового» себе под ружьё и проигравшего ему.

— Звучит невероятно, конечно, – пробормотал я про себя.

Пусть даже это наивысший ранг в Гильдии… может ли быть настолько влиятелен простой наёмник? Я не могу себе такое представить.

— Хочешь верь, не хочешь – не верь, – завершила свою лекцию Эльма. – И как бы то ни было, капитан, Вас официально повысили до Золотого. Мои поздравления!

http://tl.rulate.ru/book/29583/2945753