Готовый перевод My Beautiful Wife, Please Give Me Some Pin Money! / Моя прекрасная жена, пожалуйста, дай мне немного денег!: Глава 19. Возвращение в деревню Чжоуцзя.

В глазах Гэн Чжишаня мелькнуло что-то бессердечное, что никак не вязалось с его лицом. Он мог справиться с этим быстро. Кинжал был заточен и мерцал холодным светом. Только одного пореза было достаточно, чтобы убить человека.

Но в этот момент Гу Юйшэн пробормотал что-то, и когда он пошевелился, то начал неудержимо дергаться. Из уголка его рта потекла кровь. Гэн Чжишань присел рядом с ним на корточки и приставил Кинжал к его груди, вместо того чтобы пронзить одежду.

Он не был добрым человеком, но он убрал кинжал, когда вспомнил, что Се Мэнсюань очень твердо решила взять этого человека с собой, прежде чем она потеряла сознание. Более того, его конвульсии были ненормальными.

Он протянул руку, чтобы пощупать пульс Гу Юйшэна, и задумался, его взгляд становился все холоднее и холоднее.

"Как это возможно? Он действительно член клана?"

Когда он хорошенько все вспомнил, то обнаружил, что в клане не было такого человека, как он. Так кто же он такой? Его внешность была очень похожа на внешность этого человека. Таким образом, этот человек либо был козлом отпущения, либо он преследовал порочные цели. Гэн Чжишань колебался некоторое время и, наконец, решил убить его, чтобы избежать любой опасности в будущем. Что касается Се Мэнсюань, нет необходимости беспокоиться. У него были свои методы, чтобы успокоить ее.

Однако как раз в тот момент, когда он собирался снова вынуть кинжал, он услышал звук шагов другого человека. Он постарался выглядеть нормально и быстро спрятал Кинжал. Затем он снова принял честный и глуповатый вид.

Как раз в этот момент чья-то рука легла ему на плечи, а затем он услышал хриплый голос: “что ты делаешь?”

Гэн Чжишань ответил не сразу. Он повернул голову и свирепо посмотрел на человека.

У этого человека не было явных эмоций, но он был полон достоинства. Уголки его тонких губ опустились, когда он небрежно покосился на Гэна своими миндалевидными глазами. Мужчина давил на Гэна, просто глядя на него.

Гэн Чжишань был удивлен, и сразу же после того, как он прояснил ситуацию, на его лице отразился страх. Он отступил назад и сказал: “Нет, я ничего не делал.”

Человек медленно шагнул вперед и пнул Кинжал, который тот спрятал с другой стороны.

Гэн Чжишань был в панике, он не решался что-то сказать.

Человек схватил Гэна за шею и сказал:

- Ты хотел убить его! Ты выглядишь искренним человеком, но ты так жесток!

- Ты говоришь чепуху! А я нет! Он пробыл с моей женой два дня. Разумно, что я хочу его убить. Что в этом плохого?

Гэн Чжишань выпрямился и пристально посмотрел на мужчину. Вокруг него витала атмосфера непослушания. Однако человек не сказал ни слова и тоже посмотрел ему в глаза.

Через некоторое время Гэн Чжишань начал колебаться, и человек улыбнулся:

- Ты человек смелый и честный, но ты слишком робок. Человек наклонился, поднял кинжал, приставил его к лицу Гэн Чжишаня и поднял его подбородок. - ты не можешь убить этого человека.

- Если мне не суждено убить его, я этого не сделаю. Не пугай меня? - проборматал Гэн Чжишань отскочив в сторону.

Мужчина, казалось, был удовлетворен. Он расхохотался, но вскоре взял себя в руки.

- А где твой дом? Отведи нас туда.

Услышав его слова, Гэн Чжишань тут же вскочил и презрительно сказал:

- Зачем тебе идти ко мне домой? Нет, ты можешь забрать его, но ты не можешь идти ко мне домой!

Мужчина ответил ему пустым взглядом. Он покосился на Генга.

- О чём ты говоришь?

Аура этого человека была ужасающей. Гэн Чжишань испугался и был вынужден отступить назад, но он продолжал настаивать:

- Я ... я сказал, что ты не можешь идти ко мне домой! А что, если он переспит с моей женой??

- Ха-ха, парень, у тебя нет другого выбора. Или веди нас к себе, или ты и твоя жена умрёт сегодня.- Мужчина играл с кинжалом в руке.

Он выглядел таким суровым, что Гэн Чжишань почувствовал, что он действительно сдержит свое обещание. Мужчина шел вперед, шаг за шагом, пока кинжал в его руке не указал прямо на Се Мэнсюань.

- Не делай ей больно! Я обещаю тебе, что отведу тебя! Я обещаю! - Поспешно сказал Гэн Чжишань, бросаясь на защиту Се Мэнсюань.

Мужчина остался доволен его поведением и убрал кинжал.

- Моя фамилия Ло. У меня нет полного имени, так что зовите меня просто дядя Ло.

Дядя Ло взял на себя инициативу представиться. Гэн Чжишань одобрительно кивнул головой. Он взвалил Се Мэнсюань на спину и пошел вперед, не говоря ни слова.

Дядя Ло взвалил Гу Юйшэна на плечи и последовал за Гэн Чжишанем. Гэн Чжишань чувствовал, что боевое искусство дяди Ло превосходно. С Се Мэнсюань на спине, он чувствовал себя немного уставшим, всю дорогу обратно в деревню Чжоуцзя, но дядя Ло нет. Очевидно, что у него была хорошая физическая подготовка.

Домой они вернулись только ночью. Поскольку у фермеров не было развлечений по ночам, они рано возвращались в свой дом и болтали на Кане (обогреваемая кирпичная кровать в Северном Китае).

Они тихо добрались до деревни, и так как Гэн жил в отдаленном месте в деревне, никто их не обнаружил.

Когда они зашли в комнату, Гэн Чжишэнь осторожно положил Се Мэнсюань на кровать в спальне. Приведя в порядок ее одеяло, он быстро легонько похлопал ее по акупунктурной точке, чтобы убедиться, что она сможет проспать до следующего утра.

Дядя Ло тоже отложил Гу Юйшэна в сторону и огляделся. Затем он прибрался в грязной комнате и отнёс Гу Юйшэна туда, чтобы тот поспал.

В комнате было еще два человека, поэтому Гэн Чжишань волновался и плохо спал всю ночь.

На следующий день, когда пропел петух, он постепенно заснул. Но Се Мэнсюань проснулась от своего сна в холодном поту. Она тяжело дышала и выглядела бледной.

Услышав этот звук, Гэн Чжишань немедленно проснулся и нетерпеливо спросил:

- Дорогая, в чем дело?

Се Мэнсюань, казалось, не слышала его. Она была в трансе и задыхалась. Она покачала головой и сказала: "все в порядке."- После этого она сразу же легла. Гэн Чжишань был рад, что она не стала искать того человека. Но вскоре Се Мэнсюань снова села, схватила Гэн Чжишаня за руку и сказала: “А как же тот человек? Ты привёл его сюда?”

Гэн Чжишань внезапно почувствовал себя несчастным и пришел в ярость, сказав:

- Я не привёл его, я потерял его в горах!

Лицо Се Мэнсюань внезапно побледнело, а руки задрожали.

- Какой же ты глупый человек! Кто тебе сказал бросить его?? Я в бешенстве! Уйди с дороги!

Отругав его, Се Мэнсюань оттолкнула Гэн Чжишаня и встала с кровати, чтобы найти Гу Юйшэна. Гэн Чжишань тут же обнял ее и закричал:

- Дорогая, я твой муж. Почему ты так заботишься о нем?. Ты отплатила мне тем, что вышла за меня замуж. Этот человек не ценит таких людей, как мы, ах, ты не можешь показывать свою привязанность другому человеку, так как у тебя уже есть я. - Обиженно сказал Гэн Чжишань.

Се Мэнсюань перестала сопротивляться и повернула голову, чтобы посмотреть на Гэн Чжишаня. Этот человек обращался с ней искренне, без всяких других намерений. Чтобы защитить ее, он объявил, что она была его женой в этот период времени. И когда она жила в деревне Чжоуцзя, она так и не смогла ясно ему отказать. А теперь этот человек неправильно понял ее, так что это тоже была ее вина.

Но теперь человек, которого она искала, был найден. И если все пойдет хорошо, однажды она вернется в столицу империи. Гэн Чжишань был обречен разочароваться в ней. Она подумала, что пришло время прояснить ситуацию с ним.

http://tl.rulate.ru/book/29581/964372

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Ну наконец перевод! Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь