Готовый перевод My Beautiful Wife, Please Give Me Some Pin Money! / Моя прекрасная жена, пожалуйста, дай мне немного денег!: Глава 17: Из пасти тигра!

Судя по тому, как громко рычал тигр, он не был ни далеко, ни близко от них. Гу Юйшэн бросил взгляд на пещеру. Если они окажутся в ловушке внутри, то вряд ли выживут.

Его лицо стало серьезным.

- Обопрись на меня, Сюань. Я заберу тебя отсюда.

Немного испугавшись, Се Мэнсюань кивнула и обняла его за шею негнущимися руками.

На лице Гу Юйшэна появилась легкая улыбка.

- Не волнуйся и просто доверься мне!

Он вышел из пещеры и посмотрел в ту сторону, откуда доносился рев тигра. Гу Юйшэн побежал в противоположном направлении, но через некоторое время его остановил величественный тигр.

Большой тигр постепенно приближался к ним. Он не издавал ни звука каждый раз, когда его когти касались земли. Каждый стоп-кадр можно было считать красивой картиной. Если бы они сейчас оценивали эти картины, то Гу Юйшэн непременно воздал бы им хвалу. Однако, столкнувшись с настоящим тигром, у них не было времени думать о других вещах, кроме выживания.

С серьезным видом Гу Юйшэн внимательно наблюдал за тигром, который находился всего в нескольких футах от него. Время шло, и он мрачнел.

- Что? Здесь два тигра?

Откуда-то издалека донесся рев тигра, но настоящего тигра они так и не увидели. Более того, тигр перед ними, облизывая свою пасть и тряся хвостом, был самой большой угрозой.

Сердце Се Мэнсюань тоже упало.

- Брат Шэн, - прошептала она, - вместе мы не сможем спастись от этого тигра. Отпусти меня.

Глядя на тигра, Гу Юйшэн так нервничал, что стоял неподвижно, держа Се Мэнсюань под руку. Он мог бы убежать один и спастись. Однако он не был уверен, что сможет отбросить ее в безопасное место, когда тигр набросится на них.

Тигр, казалось, лениво бродил вокруг, ни о чем не заботясь, в то же время он не сводил глаз с Гу Юйшэна.

Гу Юйшэн почувствовал, как его сердце забилось быстрее. Он посмотрел на Се Мэнсюань, которая тоже нервничал. - Ты можешь идти, Сюань?

- Да.- Се Мэнсюань попыталась и стиснула зубы.

Гу Юшэн осторожно опустил ее на землю. Сделав два шага, Се Мэнсюань спрятался за скалой, когда из пасти тигра раздался взрыв угрожающих низких рыков.

Выгнув спину, согнув передние и задние лапы, свирепый тигр открыл пасть и издал рев, достаточно громкий, чтобы оглушить. Властная и угнетающая аура короля леса стремительно распространялась.

Се Мэнсюань склонилась над камнем, закрывая уши руками. Пока она смотрела на тигра, ее дыхание стало тяжелее от напряжения.

Гу Юйшэн выглядел спокойным, но он осторожно отошел в сторону медленными и уверенными шагами, чтобы не раздражать тигра.

Тигр остался на том же месте, не сводя глаз с Гу Юйшэна.

Оглядевшись, Гу Юйшэн медленно протянул руку к ветке.

Угрожающий рык тигра стал громче, и он выгнул спину.

Когда он сложил ветку пополам и раздался хруст, свирепый тигр с силой оттолкнувшись задними лапами прыгнул на него. Одним прыжком тигр оказался очень близко к Гу Юйшэну.

Широко раскрыв глаза, Гу Юйшэн сделал два шага назад и быстро взмахнул веткой. В его руке мягкая ветка превратилась в острое оружие.

В конце концов, свирепый тигр был всего лишь животным. Даже если это был король леса, он все равно должен был проиграть, сражаясь с Гу Юйшэном.

Ветка сильно ударила тигра, отчего тот завопил с большой яростью. Гу Юйшэн почувствовал облегчение. Когда он был готов нанести ей последний удар, ветка сломалась.

С торжественным видом Гу Юйшэн прыгнул прямо на тигра с высокого дерева, и его ноги крепко обхватили шею тигра. Схватившись одной рукой за самую мягкую часть шеи тигра, он сжал другую руку в кулак и со всей силы ударил тигра по голове.

Он намеревался ударить тигра по глазам, чтобы у того закружилась голова. К его удивлению, свирепый тигр изо всех сил старался избежать удара.

Величественному и злобному тигру не нравилось, когда кто-то ехал на нем. Он рычал, его движения были быстрыми, а прыжки гибкими.

Несколько раз тигр едва не скинул Гу Юйшэна.

С одной стороны, он был настороже на случай, если тигр скинет его; с другой стороны, он ждал удобного случая, чтобы нанести ему сильный удар. Поскольку тигр изгибал свое тело различными способами, Гу Юйшэн понимал, что его силы на исходе.

Когда он имел дело с тигром на расстоянии, то почти не ощущал его жестокости. Только оказавшись на нём верхом, он ощутил его огромную силу.

Гу Юйшэн был не так силен, как тигр. Сидя на нем, он стиснул зубы, когда его хватка ослабла.

Тигр был неглуп и заметил эту перемену. С ревом он врезался в большое дерево боком. Это бы навредило им обоим.

После двух ударов Гу Юйшэн потерял равновесие и упал на землю. Его ноги онемели от удара. Более того, он не чувствовал своих рук. Его руки были в крови из-за ударов.

Тигр почувствовал слабость, когда со всей силы врезался в дерево, но через некоторое время пришел в себя. Он покачал головой и направился к Гу Юйшэну. Надавив на него двумя когтями, он открыл пасть.

Пасть тигра источала невыносимое зловоние. Его слюна капала на лицо Гу Юйшэна, что заставило его нахмуриться от отвращения и задержать дыхание.

Когда пасть тигра приблизилась к его голове, Гу Юйшэн изо всех сил обыскивал землю. К счастью, в тот момент, когда тигр собирался укусить его за голову, ему в пасть бросили деревянную палку.

Лишившись пищи, тигр издал негодующий рев. С полной силой Гу Юйшэн нанес ему еще один удар. Учитывая тот факт, что оба они были ранены и измучены, только боги знали, кто окажется победителем.

Очевидно, победил Гу Юйшэн. Он повалил тигра на землю. Задыхаясь, он все еще был настороже. Сев, он пнул тигра здоровой ногой. Он не чувствовал себя расслабленным, пока не убедился, что тигр выбился из сил.

Спотыкаясь, он поднялся на ноги, подобрал с земли камень и высоко поднял его, чтобы сильно ударить тигра по голове.

Это был самый эффективный способ устранить корень угрозы. В противном случае, если тигр оклимается, он, вероятно, будет слишком истощен, чтобы бороться с ним.

Он почувствовал облегчение, когда увидел, что тигр больше не шевелится. Позже он медленно подошел к тому месту, где пряталась Се Мэнсюань.

Борьба между Тигром и Гу Юйшеном происходила на расстоянии. Пока он до неё добрался, его нога распухла, как распаренная булочка.

Прислонившись к скале, Се Мэнсюань выглядела встревоженной. Увидев его, она громко сказала:

- Брат Шэн... ты в порядке?

Гу Юйшэн с улыбкой покачал головой. Прижавшись к ней, он уже собирался заговорить, когда потерял сознание и упал на землю от слабости.

Прежде чем он потерял сознание, ему пришло в голову, что он был всего в одном шаге от успеха.

http://tl.rulate.ru/book/29581/957248