Готовый перевод My Beautiful Wife, Please Give Me Some Pin Money! / Моя прекрасная жена, пожалуйста, дай мне немного денег!: Глава 6: Единственный выход - пойти на компромисс

Се Мэнсюань сидела на кровати с опущенной головой, будучи рассеянной.

- Дорогая, дорогая, я приготовил рыбный суп, быстрее вставай и попробуй его. Я поймал рыбу всего несколько минут назад. Она совсем свежая!

Его глаза горели ожиданием, а на лице была широкая улыбка, Гэн Чжишань вышел из кухни и громко крикнул, держа в руках рыбный суп. Он шел так быстро, как только мог, чтобы выслужиться перед ней.

Се Мэнсюань очнулась от своих мыслей и увидела рыбный суп перед собой. Суп был белым и украшен мелко нарезанным зеленым луком. Ароматная рыба пахла восхитительно, и она поддалась соблазну, слегка шевеля пальцами, её живот урчал. Поэтому она протянула руки и решила попробовать суп. Она подула на зеленый лук и сделала глоток супа.

Рыбный суп был таким вкусным, что она не могла не выпить еще.

Казалось, что суп ей очень понравился; Гэн Чжишань заулыбался и сказал:

- Моя дорогая жена, тебе нравится рыбный суп? Если тебе понравился, я буду готовить тебе суп каждый день.

Услышав это, Се Мэнсюань почувствовала дрожь в своем сердце. Она подняла голову и увидела его сверкающие глаза, полные радости.

Внезапно она смутно припомнила, что видела такие же сверкающие глаза и раньше. Ее лицо приняло какое-то мечтательное выражение. Через мгновение она увидела в нем знакомого мужчину.

Когда хихиканье мужчины достигло ее ушей, Се Мэнсюань пришла в себя. Она попыталась скрыть свое разочарование, поэтому склонила голову и посмотрела на суп, говоря:

- Говорят, что джентльмен должен держаться подальше от кухни. Ты действительно смиришься с готовкой для своей семьи на кухне? Разве ты не думал жениться на женщине, которая будет готовить для тебя?

Она ничего не имела в виду, говоря это, но лицо глупого человека покраснело. Он сел на кровать и коснулся пальцами ее руки и прошептал:

- Дорогая, если ты согласна готовить для меня, я буду очень счастлив. Даже если это не очень вкусно, я все равно съем все.

Се Мэнсюань моргнула:

- Что?

Как только она повернула голову, то увидела, что мужчина застенчиво улыбается. Она слегка отодвинулась в другую сторону, тревожась в душе: "неужели этот глупый человек считает меня единственной женщиной, на которой можно жениться?'

Гэн Чжишань посмотрел на красивые и нежные руки Се Мэнсюань и потянулся к ним:

- Дорогая жена, твои руки такие нежные.

Шлепок!

Се Мэнсюань бессознательно шлепнула его по тыльной стороне ладони.

- Не прикасайся ко мне.

Гэн Чжишань посмотрел на свою руку, а затем с обидой посмотрел на нее. Казалось, что ему действительно больно:

- Но, ты ведь моя жена.

Она была первой дочерью семьи Се и была любима и обожаема всей семьей. Многие мужчины пытались ухаживать за ней и хотели бы на ней жениться. Она много раз слышала, как ей говорили: "Я люблю тебя". Но какой бы мудрой она ни была, она чувствовала, что эти люди относились к ней не искренне.

Она не могла отрицать, что в данный момент была раздосадована. Она ясно чувствовала, что крестьянин любит ее всем сердцем. Тем не менее, эта любовь в конечном счете окажется бесплодной.

Когда они смотрели друг на друга, она видела, что она была единственной девушкой в его глазах. Се Мэнсюань поджала губы и улыбнулась. Какая она милая и остроумная девушка. Гэн Чжишань даже потерял голову от восхищения ею.

Се Мэнсюань помрачнела. Она придвинулась ближе к Гэну и тихо спросила:

- Гэн Чжишань, ты...Ты меня любишь?

Он быстро кивнул головой.

- Да, верно.

Застенчивая улыбка осветила лицо Гэн Чжищаня.

Се Мэнсюань глубоко вздохнула. Ей не следовало эксплуатировать этого человека, но у нее не было выбора. В свою очередь, она будет хорошо относиться к нему, пока она остается здесь, и когда-нибудь отплатит ему за помощь.

Она улыбнулась, найдя казалась бы разумную причину, и повернулась к Гэн Чжишану:

- Если ты любишь меня, я попрошу тебя о помощи. Могу я попросить об одолжении?

Ее улыбка и нежный голос смутили его. Но он неосознанно кивнул головой.Она попыталась поджать губы и понизить голос. Наконец, она посмотрела на него и сказала:

- Пожалуйста, отвези меня в столицу империи.

Услышав эти слова, Гэн Чжишань пришел в себя. Он отвел взгляд от Се и собрался с духом, чтобы спросить:

- Дорогая, это медовая ловушка?

Она на мгновение замерла, услышав слова Гэна, удивляясь, почему такой глупый человек стал умным именно в сейчас. Поэтому она крепко сжала губы, прищурила глаза и вытянула лицо. Она слегка вздернула подбородок и произнесла слово за словом:

- Просто забудь, что это за ловушка; мне просто нужен твой конкретный ответ. Ты поможешь мне или нет?

Гэн Чжишань тоже сжал губы, глядя на нее с непреклонным видом. Он выпрямил спину и склонил голову, бормоча:

- Я знаю, что ты считаешь меня дураком. Если ты поедешь в столицу империи, то больше не вернешься. Ты ненавидишь меня, потому что считаешь меня глупым, как и все остальные.

- Все не так.- она чувствовала себя вялой.

Гэн Чжишань посмотрел на нее снизу вверх:

- Если нет, то почему ты упорно отказываешься от меня?

Ей казалось невероятным, что она испытывала чувство вины, как будто издевалась над маленьким ребенком. У нее действительно разболелась голова, когда она смотрела на его недовольное лицо.

В конце концов, она замахала руками и посмотрела на свои раненые ноги.

- Ладно, ладно. Я не поеду в город, пока мои ноги не восстановятся.

Услышав эти слова, Гэн Чжишань был очень счастлив. Вместо того чтобы обнять ее, он удержался от этого порыва и принялся кружить по комнате. Наконец он присел перед ней на корточки, как щенок, и глаза его заблестели.

- Моя дорогая жена, дорогая, можно я возьму тебя с собой на прогулку в горы? Мне нужно рубить дрова, чтобы зарабатывать на жизнь. Я могу зарабатывать деньги.

Гэн Чжишань достал из кармана несколько медных монет. Казалось, что он напрашивается на похвалу, как собака после выполнения некоторых трудных движений, которые заставили Се бессознательно дернуть уголком рта.

Она посмотрела вниз на эти медные монеты, которые были нанизаны на веревку, для неё деньги не имели никакого значения.

- Моя дорогая жена, теперь ты отвечаешь за все деньги до конца моей жизни. - Гэн Чжишань сунул их в руки Се Мэнсюань и ухмыльнулся.

Эти деньги не могли сравниться даже с одной из ее сережек. Но этот человек был так искренен, что она не смогла сделать ехидного замечания. Она уже обращалась с огромными суммами и обычно игнорировала несколько монет. Однако те медные монеты, которые дал ей этот человек, казались такими ценными и тяжелыми.

- Я не приму их, пожалуйста, заберите их обратно. - Се Мэнсюань отдала их обратно в руки Гэну.

Гэн Чжишань посмотрел на деньги, которые держал в руке, и подумал, что, возможно, это слишком мало для нее. Поэтому он сразу же залез под кровать и стал что-то искать, поднимая пыль, которая заполонила всю комнату.

Се Мэнсюань наклонилась, чтобы посмотреть, но случайно вдохнула пыль. Она закашлялась, помахала рукой и смущенно спросила:

- Гэн Чжишань, что ты делаешь? Медные монеты не являются семенами, поэтому они не вырастут и не дадут плодов из серебра.

Она сказала это серьезно, в то время как Гэн Чжишань продолжал рыться под кроватью. Услышав слова Се, он бессознательно поднял брови.

- Конечно, я знаю это!

Через некоторое время, он, наконец, вытащил небольшой глиняный кувшин. Он привел себя в порядок и снова принял тот же глупый вид, прежде вложить кувшин в руки Се Мэнсюань.

Се Мэнсюань посмотрела на грязный предмет и отодвинулась в сторону, дразня:

- Ты действительно успешно вкладываешь деньги...

http://tl.rulate.ru/book/29581/698783