Готовый перевод My Beautiful Wife, Please Give Me Some Pin Money! / Моя прекрасная жена, пожалуйста, дай мне немного денег!: Глава 5: Он был серьезен

Се Мэнсюань почувствовала, как у нее заболели уши, когда он назвал ее дорогой. Она закатила глаза от гнева и сказала:

- Принеси мне воды, я хочу вымыть лицо!

- Хорошо. - Гэн Чжишань послушно встал и принес таз с теплой водой, в которую он специально добавил в кипяток. Он протянул таз Мэнсюань и сказал с искренним видом:

- Пожалуйста, дорогая.

Се Мэнсюань протянула руку в воду только для того, чтобы почувствовать тепло и комфорт. Чувствуя себя удивленной, она подняла глаза и бросила взгляд на ухмыляющегося мужчину перед ней. Затем она опустила голову, чтобы быстро привести себя в порядок.

- Гэн Чжишань, ты не мог бы отвезти меня в столицу империи? -, спросила она.

- Конечно. - Гэн Чжишань вылил воду и кивнул.

Улыбка появилась на ее лице в тот момент, когда Се Мэнсюань услышала эти слова. Но прежде чем она заговорила, Гэн Чжишань добавил:

- После того, как ты полностью оправишься от травмы.

- Нет, я должна вернуться как можно скорее.

Се Минсюань выглядела серьезной. Сделав глубокий вдох, она тихо сказала:

- Старший брат Гэн, пожалуйста, отвези меня в столицу империи! Когда я найду свою семью, я обязательно вознагражу тебя. Мы удовлетворим все, что ты хочешь, если это не выходит за рамки наших возможностей. У тебя есть мое обещание.

Се Мэнсюань посмотрела прямо в глаза Гэн Чжишаня и искренне сказала это.

Его глаза загорелись.

- Правда?

- Семья Се никогда не лжет. - Се Мэнсюань подняла руку и поклялась.

Улыбка Гэн Чжишаня стала ярче. Будучи немного застенчивым, он сказал:

- Я не хочу ничего, кроме того, чтобы ты была моей женой.

Глаз Се Мэнсюань дрогнул. Когда она собралась отказаться, Гэн Чжишань с наивностью сказал:

- Ты только что сказала, что удовлетворишь все, что я захочу, пока это в пределах твоих возможностей. Это трудно для тебя?

Он заставил замолчать Се Мэнсюань всего одной фразой. Покраснев, она задалась вопросом, был ли этот человек настоящим идиотом или он притворялся им.

Усевшись и глядя на крышу, Гэн Чжишань покачал головой и сказал:

- Я не возьму тебя в столицу империи, если ты не пообещаешь стать моей женой. Или ты можешь пойти сама, когда твои ноги заживут.

Се Мэнсюань глубоко вздохнула и сказала слово за словом:

- Гэн Чжишань, ты угрожаешь мне?

- Нет, я просто хочу, чтобы ты стала моей женой. - Гэн Чжишань сказал от всего сердца.

Се Мэнсюань прикусила нижнюю губу и легла спиной к нему. С гневом в голосе она закричала:

- Вон! Я не хочу тебя видеть!

- Нет. Если ты не будешь видеть меня, как ты сможешь узнать, насколько я хорош? Я собираюсь ловить рыбу. Пойдем вместе. - сказал Гэн Чжишань. Он откинул одеяло и протянул одну руку, чтобы обнять ее за шею, а другой за колени.

Его интимные действия ошеломили Се Мэнсюань, которая инстинктивно сопротивлялась его объятиям. К ее удивлению, Гэн Чжишань не смог удержать ее крепко, и в результате они упали на кровать, навалившись друг на друга. Более того, левая рука Гэн Чжишаня случайно оказалась на определенной части ее тела, которой он не должен был касаться. Через мгновение в этом бамбуковом доме снова раздался жалобный крик девушки.

Закончив кричать, Се Мэнсюань безжалостно пнула его. Однако она повредила не только Гэн Чжишаня, но и свою раненую ногу, которая не выдержала удара. Кроме того, она так сильно напряглась, что внезапно потеряла сознание от боли.

Место, которое пострадала у Гэн Чжишаня, было особенно неловко. Он упал на землю с недостойным видом.

Однако боль в этой части тела была действительно невыносимой.

Гэн Чжишань некоторое время лежал на земле, ожидая, когда пройдет боль. Тяжело дыша с вытянутыми руками, он повернул голову и уставился на Се Мэнсюань, которая все еще хмурилась на кровати, хотя и потеряла сознание. Он чувствовал себя беспомощным, но в глазах его читалась едва уловимая благосклонность. Внезапно снаружи послышались шаги. В мгновение ока он вернул себе невинный вид.

Лян Таохуа, молодая девушка, которая жила по соседству с Гэн Чжишанем, постучала в дверь с раскрасневшимся лицом. Она достала несколько медных монет и сказала тихим голосом:

- Старший брат Гэн, моя мать сказала мне попросить тебя нарубить дров в горах. Вот оплата.

Лян Таохуа была нежной, очаровательной и очень застенчивой. В ее семье было всего три человека: мать, младший брат и она сама. Поэтому каждый раз, когда им требовались дрова, они обращались к Гэн Чжишану.

Лян Таохуа была также единственной девушкой в деревне, которая не презирала Гэн Чжишаня за его глупость. Она всегда казалась застенчивой, когда приходила сюда.

Гэн Чжишань встал и с простой улыбкой взял медные монеты.

- Позже я принесу вам дрова.

Лян Таохуа смотрела на Гэн Чжишаня. Она была так застенчива,что покраснела. Держа в руке носовой платок, она нервно крутила его. Ее рот слегка приоткрылся, а затем несколько раз закрылся. Наконец, после долгого молчания, она сказала:

- Старший брат Гэн, моя мать сказала мне выразить свою глубокую благодарность за твою заботу на протяжении всех этих лет. Она ... Она ... Она хочет спросить тебя, не собираешься ли ты жениться.

Когда она говорила, Лян Таохуа почувствовала, что ее лицо стало таким горячим, что она опустила голову.

Гэн Чжишань дал положительный ответ и гордо выпятил грудь.

- Да! У меня уже есть жена!

- Что?

Лян Таохуа сначала чувствовала себя восхитительно, но затем была отправлена в ад. Ее красное лицо побледнело. Она посмотрела на него, потрясенная невероятными словами.

- Брат...старший брат Гэн, у тебя уже есть жена? То, о чем говорят другие, - правда? - спросила Лян Таохуа с огромной болью и моргнула, как будто слезы потекут из ее глаз, как только он скажет "да".

Гэн Чжишань ухмыльнулся, почесал затылок и посмотрел на девушку на кровати.

- Да! У меня есть жена. Она очень красивая! Когда она полностью поправится, я женюсь на ней.

Оцепенев, Лян Таохуа взглянула на эту девушку. Она застонала, но не смогла выговорить ни слова. В конце концов она не смогла сдержать слез и убежала.

Глядя ей в спину, Ган Чжишань все еще оставался наивным и невинным. Он повернулся, закрыл дверь и подошел к кровати. Его глаза были полны проницательности, когда он смотрел на Се Мэнсюань. Через некоторое время он глубоко вздохнул и наклонился, чтобы найти что-то под кроватью. Наконец он достал фарфоровую бутылочку и высыпал таблетки, чтобы накормить Се Мэнсюань.

Он хотел, чтобы Се не сердилась, когда однажды узнает обо всем этом. По ее глазам было видно, что она близка к истине. Без маскировки он, должно быть, был разоблачен.

Се Мэнсюань проглотила таблетку и провалилась в сон. Два часа спустя она медленно открыла глаза и быстро оглядела комнату. Она вспомнила, что только что произошло.

Се Мэнсюань стиснула зубы, с горькой ненавистью и твердой решимостью убить бабника.

Несмотря на раздражение, Се Мэнсюань через некоторое время успокоилась. Гэн Чжишаня в комнате не было. Она слегка наклонила голову, прислушиваясь к странным звукам на кухне. Глядя на свои собственные ноги, Се Мэнсюань понимала, что ей трудно идти. Только когда она сможет ходить, она могла думать о других вещах. Она должна была поквитаться с ним, потому что могла смириться со всем, кроме поражения.

Однако ей потребуется много времени, чтобы научиться ходить. Самым простым способом было использовать этого человека.

Се Мэнсюань колебалась. Она подумала про себя, что этот человек прост и честен, хотя и жаждет жениться на ней, и было бы безнравственно использовать его.

В конце концов, она была доброй девушкой.

http://tl.rulate.ru/book/29581/698781