Готовый перевод The Typhoon's Wife / Жена Тайфуна [Завершен ✅]: Глава 9: Брат или Ал?

— Рю, верь в меня и в мой план. Я не позволю этой психопатке прикоснуться к маленькому Ру. Кроме того, зная, что твое ОКР обостряется, если ты не получаешь полную и подробную информацию о человеке, я отправил тебе исчерпывающее досье на Алисию. У тебя есть время до завтра с ним ознакомиться!

Рю посмотрел на брата и кивнул. После чего, он встал и сказал:

— Хорошо, Нил, я посмотрю досье и дам тебе знать, что думаю. Но я очень надеюсь, что у тебя есть план Б, потому что если я найду хоть один малюсенький недостаток в этой женщине — петля будет на твоей шее.

Как только Рю вышел за дверь, Мэтт повернулся к Нилу и спросил:

— Досье? Ты действительно нанял кого-то провести расследование? Бро… она убьет тебя, если узнает об этом

— Эй! Не наговаривай на меня. Какой следователь?! Я лично составил досье! Кстати, я составил досье не только на нее, но и на него. И отправил ей на электронную почту. Хочешь посмотреть?

Мэтт поколебался, прежде чем согласиться. Он совсем не доверял своему брату, когда дело касалось людей, которых он любил. А еще промелькнула мысль, кого же он любил и уважал больше… старшего брата или Ал? Не может быть, чтобы в этом досье было что-то, что можно было бы считать хоть отдаленно полезным. Нил не зря был адвокатом! Получить от него информацию было все равно, что вырвать зуб — тяжело и больно.

Мэтт взял Apple последней модели, который протянул ему Нил, и прочитал досье. Его взгляд наполнился весельем, после беглого взгляда в экран. Читая досье, он не мог не смеяться в голос, это на самом деле довело его до слез.

— Братишка, у меня остался один вопрос... Как ты думаешь, кто убьет тебя первым, Старший Брат или Ал?

— Никто, мой дорогой младший брат. Вопрос не в том, кто убьет меня, а в том, кто первым поблагодарит меня! А сейчас я иду домой отдыхать... Я слишком много работал в последнее время!

http://tl.rulate.ru/book/29563/656632

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Эй, зачем эти последние модели яблок мелькают? Насколько важно знать, каким планшетом пользуется Нил?😑
Развернуть
#
Честное слово, не моя прихоть. Сохраняю оригинальный текст, как могу "Matt took the latest Apple phone..."
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь