Готовый перевод The Typhoon's Wife / Жена Тайфуна [Завершен ✅]: Глава 94 - Выбор стороны

Рю сидел в своем офисе и работал до поздней ночи. Алисия только сегодня вернулась обратно, и он хотел бы быть рядом с ней в это время. Но времени не хватало. Он чувствовал, что мистер Икс становится все более агрессивным в своих атаках. Ему нужно было закончить работу как можно скорее, чтобы они могли спокойно уехать. Рю всегда знал, что помощник Янг передавал информацию мистеру Икс. Рю всегда знал, что помощник Янг шпион. И это не было случайностью. Помощник Янг был тем человеком, кто сообщил ему об этом.

12 лет назад

Рю протянул руку помощнику Янга. Хотя помощник Янг пожал его руку, его мучила совесть.

Рю Лонг думал, что приобрел союзника, но на самом деле он прикрепил к себе шпиона.

"Директор Лонг, я... вы обсуждали с кем-нибудь свой план по удержанию меня на своей стороне?"

Выслушав вопрос, Рю изменил выражение лица. "Да... Я обсуждал это с директором Шеном".

Директор Шен был единственным директором в компании, который был на стороне Рю. Он также был наставником Рю. Тогдашний вице-президент Янг сглотнул, и его руки сжались в кулаки.

"Директор Лонг, вы верите в него? Я думаю, вы и так это знаете, но меня нанял ваш отец. Но он нанял меня по чьей-то рекомендации. Я не знаю, чьей, но у этого человека явно были плохие намерения. Вы знаете, я из бедной семьи, и получил стипендию, чтобы закончить учебу, но есть одна загвоздка. Это была не обычная стипендия. Меня готовили с намерением заменить текущего генерального директора. Но как только я проник в компанию, я начал сомневаться. Ваш отец наставлял меня, и я не решался пойти против него... поэтому я рассказал о своих сомнениях. Мне пригрозили и предупредили, чтобы я не смел выступать против того человека, и что моя дилемма скоро разрешится".

Подавив вздох, помощник Янг продолжил: "На следующей неделе ваш отец погиб, и я получил еще одно загадочное письмо, в котором говорилось, что теперь я могу выступить против вас".

"Я беспокоюсь, что тот, кто послал меня сюда, несет ответственность за это... Я не хочу быть связанным с убийцей. Я собирался сказать вам, что собираюсь уйти в отставку. Но увидев предложение о будущем компании, которое вы подготовили, я хотел бы стоять рядом с вами, поэтому я склоняюсь к тому, чтобы остаться здесь. Но вы должны решить, хотите ли вы держать шпиона. Я могу пообещать не предавать вас в будущем".

Рю Лонг спокойно смотрел на человека, который почти признался, что он был в сговоре с убийцей его родителей. Его молодое лицо было лишено выражения, даже когда ему сказали, что его родители были убиты. Наконец, Рю сказал: "Вице-президент Янг, выбор не за мной, а за тобой. Если человек не колеблясь убивает один раз, то он не будет колебаться и во второй раз. Вы думаете, я не знаю, что мои родители были убиты в рамках заговора? Но знайте, даже если вы выберете меня, вам придется быть шпионом. Для меня. Пока мы не узнаем личность этого человека. И помните, чтобы обеспечить мое положение и защитить свою семью, я тоже буду беспощаден. Я не пощажу тех, кто выступает против меня. Также, если вы встанете на мою сторону, число ваших врагов увеличится в десять раз."

Помощник Яна понял угрозу и предупреждение в этих словах. Рю Лонг давал понять, что он тоже не будет медлить с наказанием, если его дважды обманут. Вице-президент Ян подумал, что богатые действительно безжалостны. Для подростка так легко относиться к врагам и наказаниям было действительно ужасно. Однако он уже выбрал сторону. "Как я уже сказал, я с вами, босс".

Рю посмотрел в решительные глаза, а затем улыбнулся: "Хорошо. Это последний раз, когда я сомневаюсь в твоей искренности. Мы не будем говорить об этом в будущем... У этого человека должно быть много шпионов, поэтому он уже должен знать о твоём плане уйти в отставку. Возьми это предложение и отправь часть мистеру X. Пусть он сам решает, когда ему нападать". Рю пододвинул папку на столе к вице-президенту Янгу.

Помощник Янг посмотрел на папку на столе и спросил: "Но почему? Почему бы не попытаться разоблачить его сейчас?"

Рю ответил: "Мне нужно время, чтобы утвердиться, и информация в этой папке поможет мне в этом. А пока я начну ловить сначала мелкую рыбешку и забрасывать сеть пошире. Понимаешь? Время от времени я буду передавать тебе информацию, чтобы ты передавал ее ему, а ты, в свою очередь, будете сообщать мне о его требованиях. Согласен?"

"Согласен".

Несколько месяцев спустя,

"Босс, мистер Икс снова связался со мной. Он хочет узнать подробности об IT-проекте, в который инвестирует компания. Он попросил меня саботировать его. Это важный проект, над которым мы работаем. Должен ли я передавать неверные подробности?"

"Помощник Янг, передача неверных деталей заставит его сомневаться в тебе. Передай правильные детали."

"Но сэр... это приведет к тому, что компания потеряет деньги..."

"Ничего такого, с чем бы мы не справились. Продолжай."

В течение многих лет подобное происходило достаточно часто и каждый раз, это приводило к неудачам компании, но каким-то образом после каждой подобной неудачи компания поднималась еще выше.

Это успокаивало помощника Янга и в то же время расстраивало мистера Икс.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/29563/1535118