Готовый перевод The Typhoon's Wife / Жена Тайфуна [Завершен ✅]: Глава 76 - Госпитализация

Как только парамедики прибыли к воротам Городской Больницы №1, Алисия была немедленно перемещена в операционную. Парамедики уже сообщили больнице о серьезности ситуации. Кроме того, никто не мог не узнать Рю Лонга, и как только его имя было упомянуто, высшее руководство вызвало своих лучших хирургов для лечения таинственной женщины, которую тот сопровождал.

За пределами операционной:

Если бы только он был более бдительным, этого бы не случилось. В тот момент, когда он увидел Леону, вонзающую нож в ногу Ал, у него остановилось сердце. Ал отчаянно защищалась от нападения и сильно пострадала…

(п/п да что у автора с событийностью… В этом абзаце описывалось, как Рю страдает, вспоминая фрагменты драки. Вот только драки он не видел!!! Он видел только финал!!! Поэтому опять перефразировал)

Даже сейчас его сердце замирало, когда эта ужасная сцена воспроизводилась в его памяти. В тот момент его сердце четко констатировало один факт: он чрезвычайно сильно заботился об этой глупой импульсивной девушке. Она легко могла стать любовью всей его жизни. Было много женщин, которые пытались завоевать, соблазнить, очаровать и т.д., но только эта девушка смогла тронуть его сердце.

Нил тоже был в похожей ситуации. Он тонул в море вариантов "а что если бы". Что если бы он лучше следил за ней? Что если бы он сразу побежал к чёрному входу, а не за охраной…

В этот момент подъехала еще одна машина скорой помощи, и послышался крик. Услышав звук, Рю сразу же направился ко входу и увидел, как Леону Найт вносят на носилках. Ее сопровождали двое полицейских в форме. Они уже получили первичный отчет и знали, что эта женщина опасна. Увидев, как медицинский персонал бросается к ней, Рю иррационально разозлился. Он повернулся на пятках и направился в VIP-зал ожидания. В этом зале с тревогой ждал председатель больницы, который был крайне удивлен, когда получил известие о прибытии Рю Лонга с пациентом. Он прислал свою лучшую команду врачей и медсестер, но все равно волновался. Увидев рану и, будучи сам врачом, понимал ее серьезность. Богатые люди очень заботятся о своей внешности. А после подобной раны должен остаться шрам. Он хотел заверить его, что впоследствии всё можно будет решить с помощью косметической хирургии, но Рю полностью проигнорировал его и ушел ждать возле операционной. Председатель остался сидеть в комнате ожидания.

Дверь в комнату вдруг с грохотом распахнулась, заставив председателя Хона испуганно вскочить. Неужели случилось что-то плохое? Почему этот человек сейчас сердится? Операция не может закончиться так скоро, она займет несколько часов, так что...

Рю подошел к председателю и сказал: "Председатель Хонг? В больницу только что привезли женщину с ножевым ранением на лице. Думаю, сейчас они готовят операционную рядом с операционной моей жены."

"О... Я пойду проверю, сэр. Пожалуйста, не волнуйтесь... Мы обеспечим лучшее лечение и постараемся сделать все возможное, чтобы не оставить шрамов... А если что и останется, то не стоит беспокоиться, всегда можно сделать пластическую операцию...". "Сказав это, председатель Хонг двинулся, чтобы отправить еще одного из своих лучших сотрудников на операцию, но прежде чем он успел сделать хоть шаг, холодный голос прервал его: "Никаких шрамов? Председатель Хонг... На этой женщине должен остаться шрам. Если вы хотите оставаться председателем, то шрам должен быть таким, что даже пластическая хирургия не смогла помочь. Вы понимаете?".

Потрясенный, председатель заикаясь сказал: "Да, сэр" и поспешил выйти из комнаты, чтобы изменить состав второй бригады врачей.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/29563/1526427