Готовый перевод The Typhoon's Wife / Жена Тайфуна [Завершен ✅]: Глава 75 - Гневные угрозы

"Джентльмены, давайте сделаем перерыв. Мне нужно кое-куда... Извините."

Все присутствующие видели беспокойство на лице Нила Лонга и не посмели возразить ему. Но среди всех согласившихся, нашлась та, которая недостаточно любила свою жизнь. Только Нил повернулся, что выйти из комнаты, как она вмешалась: "Мистер Лонг, поскольку переговоры почти завершены, зачем делать перерыв? Давайте сначала подпишем соглашения. Нам не нужна помощница Лу для этого."

Бросив уничижительный взгляд на свою помощницу, госпожу Пин Ван, Нил вышел из комнаты. Госпожа Пин Ван надеялась показать свое усердие в работе и повлиять на Нила, но в ответ получила такое оскорбление! Она смутилась и тут же извинилась.

Нил быстрым шагом направился к стойке регистрации отеля и вызвал охрану. Прошло несколько минут после исчезновения Алисии… Леону Найт нельзя недооценивать. В то же время Нил позвонил Рю, чтобы ввести его в курс дела.

Леона Найт не собиралась похищать Алисию. Она просто хотела вывести ее на улицу, чтобы сцена убийства не попала на камеру. В этом отеле они были везде. Лучше было вывести ее на улицу и зарезать возле машины. Тогда она сможет сразу скрыться. С радостью думаю о приведении такого превосходного и успешного плана, она не заметила, что Алисия замедлила шаг. Они были почти у выхода, поэтому пришло время Алисии привести в исполнение свой план побега.

Когда они спускались по лестнице, Алисия притворилась, что поскользнулась и покатилась вниз. Леона Найт с ликованием наблюдала за происходящим, не сразу побежав следом. Судьба сегодня была на ее стороне, ведь Алисия получит еще больше травм. Она надеялась, что та сломает себе несколько костей и умрет в больших мучениях.

Алисия же сразу же поднялась после падения, желая разорвать расстояние между ними. У нее было несколько небольших ссадин, но в остальном она была в порядке. Подготовившись заранее, Алисия решила бороться с Леоной и заняла оборонительную позицию. Но она тоже просчиталась. Она предполагала, что Леона Найт не захочет убивать её в отеле ни при каких обстоятельствах. Леона же, разочарованная тем, что Алисия не пострадала, решил на месте со всем покончить. Она побежала к Алисии с большим ножом в руке, высоко подняв его и явно намереваясь убить Алисию. Алисия перенесла вес на одну ногу, нанесла удар второй, чтоб отразить атаку Леоны.

Наконец она осознала нависшую над ней угрозу. Леона решилась убить её, не выводя из отеля*.

"О черт, ненавижу, когда мне угрожают, особенно подобным образом. Надо забыть о защите и самой напасть на эту с*чку" - Алисия подумала про себя. Прежде чем Леона Найт успела оправиться от прошлого удара, Алисия нанесла ещё один удар ногой, прямо в середину спины.

Алисия была опытным бойцом. Последние несколько лет она занималась кик-боксингом и знала свою силу.

Но бой в зале сильно отличался от реального боя с человеком, когда заранее не знаешь, чего ждать.

Потерпев неудачу в первой атаке, а затем будучи атакованной своим врагом, Леона Найт пришла в ярость. Она развернулась и попыталась со всей силы загнать нож в сердце врага. Алисия угадала ее намерение и попыталась уклониться. Однако ее движения были недостаточно быстрыми, и она получила глубокий порез на плече. Кровь хлынула из раны, и Алисия, вскрикнув от боли, упала на землю.

Оцепенев от боли на мгновение и стоя на коленях, Алисия быстро пришла в себя и набросилась на Леону. Та не смогла сохранить равновесие после атаки и упала на землю, крича в агонии.

Внезапная атака Алисии сбила её с ног, и, падая, она поцарапала своё лицо. Оправившись, она резко взмахнула ножом и всадила его глубоко в икру Алисии.

В этот момент Нил и Рю, которые наконец-то добрались до черного входа и, увидев эту сцену, в ярости зарычали. Рю бросился к Алисии, на ходу вызывая скорую помощь и подхватил её в тот момент, когда та уже почти потеряла сознание.

В этот момент Леона Найт совсем потеряла рассудок и стала выкрикивать бессвязные угрозы. Увидев, что Рю так нежно держит бессознательную Алисию, Леона разъярилась еще больше и попыталась ударить на Рю своими ногтями. Она кричала, чтобы он любил ее и только ее.

Парамедики добрались до места происшествия и перенесли потерявшую сознание Алисию в скорую, не вынимая ножа. Его извлечение вызвало бы дополнительную кровопотерю, а жертва и так уже потеряла её не мало, поэтому они и не осмелились.

Когда один из санитаров направился к Леоне, чтобы оказать первую помощь и осмотреть ее рану, Нил сердито остановил его и сказал: "Вызовите для нее другую машину скорой помощи и позвоните в полицию. Она - сбежавшая преступница".

****

По поводу сцены похищения Алисии. Похоже автор забыл, что в прошло главе Алисия поняла, что Леона собирается убить её, потому что в указанном фрагменте Алисия вдруг приходит в шок от того, что Леона хочет её убить. Поэтому я малость перефразировал эту часть. Ну и плюс описание удара ногой Алисии, ну прям из комиксов… "Алисия сразу же высоко подпрыгнула и, перенеся вес на заднюю ногу, нанесла удар ногой вверх, чтобы парировать атаку." - кульбит, моё почтение… но хорош только для комиксов. В реальности чем проще, тем лучше. Рука не поднялась оставить этот в подобном виде, поэтому тоже малость упростил… может не прав?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/29563/1526426