Готовый перевод The Typhoon's Wife / Жена Тайфуна [Завершен ✅]: Глава 70 - Помощник Янг, пришло время покинуть пост

Все сотрудники привыкли, что обычно за боссом следует только помощник Янг, но сегодня за ним следовали не один, а два помощника. Идя позади босса, на его обычном месте, справа, был помощник Янг, а слева - помощница Лу. Мысли людей сейчас были сосредоточены на помощнике Янге. Даже если он был просто помощником, у него был целый отдел секретарей. Но Алисия Лу была принята не как секретарь. Она готовилась стать личным помощником Рю Лонга. И сегодня, когда она последовала за мужчинами в личный лифт генерального директора, это назначение подтвердилось. Значит ли это, что помощник Яна уходит в отставку? Поэтому помощница Лу проходила обучение непосредственно под руководством помощника Яна и босса?

Помощника Янга не любили многие. Он был справедливым человеком и не боялся давить на людей, чтобы получить то, что хотел. Было известно, что никто не избежал орлиного взора помощника Янга, и он был тем, кто выбирал новости, которые дойдут до их босса. Такая большая власть в руках простого помощника, пугала некоторых людей и вызывала чувство обиды на этого влиятельного человека. Сотрудников отдела кадров опять атаковали в поисках любой информации по этому вопросу...

На верхнем этаже:

Выйдя из лифта, помощник Янг указал на стол в дальнем углу: "Помощница Лу, это ваш рабочий стол. Пожалуйста, устраивайтесь поудобнее и продолжайте работу".

Алисия вежливо кивнула обоим мужчинам и направилась к дальнему столу.

Помощник Ян последовал за Рю в его кабинет, чтобы получить дальнейшие инструкции.

Кабинет Рю был круглой формы. Позади его стола были стеклянные окна, которые простирались от пола до потолка. В кабинете стоял стол с мраморной столешницей, на котором стоял ноутбук справа и несколько файлов слева. 3 другие стены были обычными и окрашены в хром и черный. Рю сел на свой стул и жестом пригласил помощника Янга сесть напротив.

(п/п, вот тут я конкретно задумался... как сказать в прилагательном цвет "хром"... хромовый, хромированный или никак...)

Не привыкший сидеть в кабинете босса, помощник Янг чувствовал себя растерянным. Он вспомнил слухи, которые ходили в офисе о нем. Он был уверен, что не совершил никаких ошибок, так почему босс хочет, чтобы он сидел?

Рю открыл свой ноутбук и начал работать над своими файлами, не глядя на помощника Янга, который все еще стоял в растерянности. "Помощник Янг, у нас нет целого дня в запасе. Сядьте и прочитайте письмо, которое я вам отправил, и посмотрите, есть ли у вас возражения или предложения по нему". С этими словами Рю вернулся к своей работе.

Помощник Янг не хотел читать почту. Он сидел, держа в руках планшет. Что было в письме? Это было письмо об увольнении? Или его переводили в какое-то непонятное место? Его жена убьет его, если им придется куда-то переезжать... тогда что? Его понижали в должности? Нет, это было бы несправедливо. А его босс никогда не был несправедлив... Дрожащими руками помощник Ян открыл электронное письмо и прочитал его. Но на середине письма глаза помощника Яна заблестели от слез, и к концу письма он не знал, смеяться ему или плакать.

Он посмотрел на своего начальника, который работал так, словно не он только что сбросил бомбу на своего бедного помощника, и пробормотал про себя: "Думаю, пора отказаться от своей должности".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/29563/1522958