Готовый перевод The Magic Academy’s Romantic Circumstances / Романтические обстоятельства Академии волшебства: Глава 3

Глава 3

- Ого, знаешь, это очень ... ты была втянута в некоторые замечательные проблемы, ХА.

- Ты так думаешь? Я вообще ничего не понимаю в этой ситуации.

Ее льняные волосы слегка покачиваются, пока она делает этот вывод. Моя соседка по комнате Моника, показывает горькую улыбку.

Эта академия работает по системе интерната -более того, все номера двухместные.

Несмотря на простоту и удобство, каждая кровать оснащена экстравагантным балдахином с высокими техническими характеристиками. Это довольно расточительно для использования двумя учениками. Тем не менее, великолепие этого учреждения, безусловно, связано с благородными семьями, учащимися здесь со всей страны.

Так как период учебы в школе длительный и инциденты также происходят, каждый год можно подать заявку на изменение соседа по комнате в общежитиях. Однако мы с Моникой были вместе с прошлого года. Лично я даже не возражаю против того, чтобы остаться вместе с ней до окончания школы (независимо от того, когда это произойдет).

- Если это шутка от благородного, то разве она не прекрасна?

Пока я бросаюсь на кровать и плюхаюсь в агонии, пухлая рука Моники нежно гладит меня по голове.

Немного пухлая с виду, но чувства, которые вы получаете от нее, - это доброта, нежность, к тому же она хороший слушатель.

Она всегда относится к моим проблемам с такой же серьезностью, как если бы они были ее собственными. Серьезно, Моника действительно хорошая девушка, потому что внимательно слушает меня. Хотя мои оценки посредственные, я действительно верю, что была благословлена этой прекрасной дружбой!

- Я бы хотела еще немного тебя утешить, и потом покончить с этим, ха-ха. Что касается семьи Кралвейн, возможно, это не совсем шутка.

- Э, что? Есть проблемы с его домом?

-Есть ли какие-то проблемы, - говорит она…

Пока Моника не решалась сказать, что у нее на уме, я думаю, что уже догадываюсь, о чем идет речь.

Ну ладно, меня не волнует, есть ли расхождения в том, что я знаю. Даже среди нашего класса Моника считается довольно информированным человеком.

Встав с кровати и выпрямившись, Моника поправила свои большие очки и повернула голову в мою сторону. Выражение ее лица тоже стало серьезным.

- Мм, это проблема дворянства. Скорее, потому что они пытаются установить стабильность для своих домов, для них общая тенденция - стремиться к престижу и богатству, вступая в брак с элитой.

- Я ни к чему конкретно не стремлюсь.

- Ха, у тебя нет никакой жадности. Ну, такой образ жизни не проблема, но для мага ... хм. Похоже, в последнее время ты была не энергична.

- Неужели это так?

Называешь МЕНЯ волшебницей? Начнем с того, что обладая магией с рождения меняется все.

Но, к сожалению, эта наследственная ситуация была не в моем случае. Независимо от того, сколько усилий я вкладываю в управление магией, это не то, что я могу сделать хорошо.

Кроме того, требования к унаследованию магического таланта чрезвычайно расплывчаты. Таким образом, кто-то из знатной семьи может даже не унаследовать его, в то время как неродовитый простолюдин может внезапно родиться с огромным количеством силы.

Хотя, конечно, упомянутые выше "благородные семьи" работают над контрмерами для этого…

- Хотя люди говорят "снижение" или "упадок", это до какой степени. В настоящее время существует два основных игрока, доминирующих в общественном сознании – оба разделяют качества "виконтов"и "престижных магических семей".

- Ты же знаешь, что если даже одна сторона ослабнет, то "нормально" и "достаточно" в данный момент, станет серьезной проблемой в будущем. Так ведь?

-Ах, конечно.

По существу, наличие одного или двух членов семьи с магией - это достаточно много. Но до сих пор обе стороны не просто раздували пламя своими действиями. Ну, так или иначе, я понимаю, что остальная часть их конфликта еще не закончена.

- Гилберт-семпай ... нет, следующий глава семьи Кралвейнов. Поскольку люди возлагают на него большие надежды, я задаюсь вопросом, нет ли у него огромных обязанностей и ожиданий от него.

- Этот извращенец ... извини. Этот человек действительно так хорош?

- Если бы не его обязанности, он мог бы иметь высший бал в классе. Он, по крайней мере, знаменитость.

- ……… ах.

Моника подчеркнула свои последние слова. На этот раз я уж точно постараюсь как можно меньше сочувствовать этому парню, черт возьми!

Потому что можно легко увидеть, что нынешние студенты шестого курса... в многолетней истории нашей академии, все аномально исключительны.

Кралвейны также очень престижная семья. Чтобы быть зачисленным в этот класс, он должен быть совершенно на другом уровне, чем остальные из нас. Это не то, что можно было бы ожидать учитывая его характера.

Два самых известных крупных дома в Королевстве Розевита называются "драгоценностями короны", страны магов высшего класса. Семья Кирхейнца-первая из этих двух. Я могу с полной уверенностью сказать, что следующим кандидатом на должность главы семьи будет нынешний № 1 школы.

Множество людей пропустили оценки, потому что они в целом были лучшими в своем классе. Для сравнения, я близка к провалу и не могу себе представить, что смогу подняться на высокий пост в обществе.

И потом, кроме наследника Кирхейнца, студент, занявший второе место, тоже не потертый. Говорят, что фамилия Кирхайнц побеждает в рейтинговых гонках с большим отрывом из-за того, что нынешний наследник зашел так далеко, что пропустил оценку, показав хорошие результаты в учебе.

Но что касается этого другого человека – он не родился в известной семье, но он достаточно влиятельный, чтобы уже получить приглашение из Королевского замка. Его зовут Кимберли-семпай.

Даже такой равнодушный к окружающим человек, как я, примерно знает об этих знаменитых людях.

- Так как эти два человека существуют, то по крайней мере тебе не нужно беспокоиться о стремлении к первому или второму месту, верно? Кстати эти два студента находятся в одном классе.

- Естественно! Эти двое слишком удивительны. Но, кроме того, есть целый ряд талантов, поступающих из этого класса. Люди и раньше называли его "логовом монстров", и эти слова не такое уж преувеличение..

- Поразительно…

Я бы не зашла так далеко, чтобы назвать сэмпая монстром, но мы недостаточно знакомы с ним, чтобы вынести такие умозаключения.

Его превосходство более или менее скрыто, я думаю. Для Кралвейна-семпая, обремененного обязанностью носить имя и честь своей семьи, эти обстоятельства не должны быть забавными вообще.

- Даже если так, я не знаю, почему мое тело должно быть принесено в жертву ради сэмпая. Я же не филантроп, ты же знаешь!

- Разве нынешняя ситуация не прекрасна сама по себе? Я думаю, что нет никаких проблем ни с его семейным происхождением, ни с внешностью.

- Тогда, Моника, не стесняйся занять мое место. Хотя я действительно склонна мечтать о романтике и тому подобному, никакой любви или привязанности к нему у меня нет. Это же невозможно.

Я даже толком не понимаю, почему ради дома сэмпая такую невинную девушку, как я, приносят в жертву. Зайти так далеко, чтобы требовать таких вещей, как рождение ребенка – это абсолютно отвратительно.

Более того, даже если его лицо приятно, оно чрезмерно невыразительно. И его поведение противоречит здравому смыслу ... ну нет, он преступник-извращенец.

Я хочу, чтобы меня освободили от такого типа партнерства!

- Было бы здорово, если бы он оказал тебе услугу и сдался, верно?

- Да, действительно.…

В то время как мы были окутаны воздухом, полным горестных вздохов, в конце концов и Моника, и я лениво продолжали болтать еще долго после того, как мы закрыли глаза.

Если я засну прямо сейчас, наслаждаясь своей обычной повседневной жизнью, то сегодняшний неожиданный инцидент станет только прискорбным, но далеким воспоминанием. Вот то, во что я верила

Но следующий день показал, что мои ожидания будут непостижимо обмануты.

- Эй, эй, перед общежитием девушкек потрясающе красивый парень!

- А разве это не шестикурсник Кралвейн-семпай?! Кого он ждет?

- .........

«… Что мне делать, он продолжает ждать».

С утра первым делом на улице собралась неугомонная толпа молодых женщин. Они все были сбиты с ног сверкающим появлением красавца в солнечном свете.

Но позади этой толпы, стояли мы с Моникой, и атмосфера вокруг нас была похожа на похоронную.

Скажите мне. Что ты делаешь, и почему ты вообще там?

- Мерил, что ты собираешься делать?

- Я просто сделаю вид, что не знаю этого человека, да?

У меня нет другого выбора, кроме как надеяться.

Смотрите, смотрите! Красивая форма сэмпая, поза, несомненно, он ожидает прекрасную девушку….

...

"Так то так, только пожалуйста сделайте мне одолжение и уходите!"

... Однако он все ждет и ждет, так и не встретившись с вышеупомянутой красавицей.

После того, как толпа девушек покинула общежитие и вернулась, многие из них выглядели значительно менее восторженными, чем раньше. Они смотрели на открывшуюся перед ними картину, но ничего не делали, только в замешательстве склоняли головы набок.

Иногда студенты теряли свое любопытство и-за попыток завязать светскую беседу с семпаем они терпели неудачу. Но это было странно, он относился к ним холодно.

- Надеюсь это тот случай, когда ты хочешь верить, что принимаешь его за кого-то другого, тогда все будет в порядке. Хотя, я действительно рекомендую тебе взять отгул у преподавателей на сегодня.

Внимательно выслушав предложение Моники с кивком, я начинаю идти в противоположном направлении от старших студентов, пронзительно повышающих свои голоса.

Я обернулась и слегка помахала рукой, но там все выглядело так, как будто настроение превратилось в фронт битвы.

Это было похоже на чудо или удачу, что я смогла поступить в эту магическую академию. Так что до окончания учебы я решила сделать все возможное для моей спокойной жизни.

Однако, в этот день…

Слово "прогулы" всплыло в моей голове несколько раз подряд.

http://tl.rulate.ru/book/29554/652784