Готовый перевод Dungeon Prowler / Авантюрист: Глава 7

Во время обеда Юнань встретил Леола и жаловался ему о том, как инструктор Бай намеренно испортил его планы только потому, что ему так хотелось, в свою очередь, Леол хвастался, насколько познавательным был его урок магии, и как учитель позволил им обсудить и предложить свои идеи о том, как можно использовать магию в повседневной жизни, дабы улучшить благосостояние простых людей. Ребята пообедали в хорошем настроении, хотя казалось, что оба просто говорили о незначительных вещах, Юнань рекомендовал Леолу, как образом можно улучшить его планирование, в то время как Леол рассказывал Юнаню как понять, для чего стоит создавать магические предметы и чем наука может помочь простым людям.

После обеда Леол вернулся в комнату с записными книжками, в которые Юнань записывал свои планы, которые инструктор Бай постоянно портил. Он думал, что занятия с чтением могут помочь инструктору Баю как-нибудь избавится от них в дальнейшем. Что касается Юнаня, то он отправился на тренировочную площадку для стрельбы из лука, где он нашел инструктора Бая который спал под тенью от гигантского навеса, где ученики стоят и стреляют по мишеням. как только он пришел, он разбудил Бая и спросил у него "как мы будем проводить тренировку?" инструктор Бай посмотрел на него, открыл сундук рядом с креслом, достал тренировочный лук, пару кожаных перчаток, две краги для лука, которые покрывали руку от запястья до локтя, и отдал это все Юнаню.

Затем инструктор Бай показал ему, как держать лук, как делать выемку на стреле, тянуть и ослаблять тетиву. Бай также исправил стойку Юнаня, и когда он все рассказал и показал, он сказал Юнаню стрелять по целям,когда он выпустит 100 стрел, он должен взять лук другую руку в и продолжать стрелять столько же, после того как он выпустит 200 стрел, нужно будет взять перерыв, чтобы избежать травм и не разбудить его, если он не попадет в цель хотя бы 20 раз, он должен будет выстрелить от 300 до 400 стрел с минимальным временем прицеливания до окончания занятия. К тому времени, когда Юнань выпустил 5-ю стрелу, Бай уже храпел.

Когда прозвенел звонок, который сообщал об окончании полуденного урока, Юнань только что закончил стрелять на 300-той стреле, на мишени в разных местах находилось около 10 стрел, и вокруг нее сформировался лес стрел. Следует отметить, что первая цель была на расстоянии 100 метров от средней дистанции, которую стрела могла точно поразить. Бай кивнул и ушел после того, как похлопал Юнаня по голове. Затем Юнань вернулся в комнату и немного отдохнул перед тем, как отправиться на ужин. Казалось, что вечерние тренировки, которые он планировал, стали бесполезными, так как Бай держит его в хорошей физической форме и из-за этого Юнань очень устает, поэтому предпочтет он пока что отдохнуть и почитать пока у него не будет достаточно физических способностей, чтобы дополнительно тренироваться, а пока утренней пробежки и разных растяжек будет достаточно, чтобы его тело было сильнее. После обеда ребята немного поболтали, а потом отправились спать.

Та ночь была хорошо освещена, отряды охотников были распределены по парам для разведки зачищенной территории, чтобы не дать большему количеству монстров занять новую опустевшую землю, другие должны были найти гнезда в окрестностях и пометить их для уничтожения. Одна из этих пар сидела у костра и жарила мясо кабана; пара, состоявшая из мужчины и женщины, что-то обсуждали тихим голосом, время от времени срезая куски жареного мяса, женщина была намного старше, но выглядела очень нежной и доброй. Она была одета в магическую мантию и держала арбалет рядом с собой, у мужчины был лук на спине, меч который лежал рядом с ним и колчан который стоял позади него, а также он был одет в кожаную броню.

Похоже что мужчина, жаловался женщине, а она просто улыбалась ему в ответ. «… Я в тупике, Командир, хотя мальчик хороший и с головой на плечах, но он почти ничего не знает, и не уважает меня, называет меня ленивым бездельником или ленивым маньяком, он приводит своего друга который постоянно надоедает мне, прошло всего три дня с тех пор, как мы начали работать вместе, и, что хуже всего, он не дает мне спать… »он замолчал, когда увидел как женщина, которую он назвал командиром тихо смеется, ему было неловко и он просто опустил голову и уставился на свои ноги. Ответ командира немного превзошел его ожидания, - С умным видом она сказала ему: «Бай, мой дорогой, как ты можешь ожидать, от коротышки из глуши чего-то полезного? Тот факт, что он не останавливается до тех пор, пока он не достигнет цели, означает, что у него было достаточно подготовки, чтобы укрепить свою волю, дабы все выучить. Как ты думаешь, сможет ли он отличить простых людей из столицы и наследников великих семей или богатых торговцев? В лучшем случае он играл на церковном дворе, в то время как рыцари там тренировались, что касается уважения, хорошо, ты когда-нибудь видел десятилетнего ребенка, который бы кого-нибудь уважал? У Бая было недовольное выражение лица, когда он ел кусок мяса.

«Это не значит, что у меня было много высоких ожиданий, - ответил Бай, - просто я никогда не думал, что мне будет назначен кто-то, кто хотел бы учить все это, я знаю, что я мастер-универсал, но и он хочет стать мастером-универсалом. По крайней мере, это то, что я вижу в нем, он беспрекословно продолжает делать то, что я ему говорю, независимо от того, насколько это глупо. Сегодня мы обсуждали то, насколько он готов к походу, с недовольством, он продолжал корректировать план до тех пор, пока я не заговорил о рисках, которые не может предсказать даже бог. Я его учитель, я не должен проигрывать ему, но коротышка никак не сдается ». Командир просто улыбнулась ему и сказал шутливым тоном: «Почему бы тебе передать его мне, когда закончится это задание, держу пари, что это будет намного веселее, нежели учится у тобой», - Бай поперхнулся мясом. «Ни в коем случае, командир, я не отдам вам своего первого ученика, если я откажусь от него, я провалюсь, и мне придется преподавать в другой академии и начать все сначала, я бы мог даже взять в ученики нескольких коротышек. Я никогда не получу повышения в гильдии, если я это не закончу, но для первого раза мне хватит и одного ученика ». после минуты молчания у него возникла идея: «Эй, почему бы вам не прийти когда закончится это задание, и помочь мне научить мальчишку? Уверен, мы могли бы довести его уровень подготовки в соответствие со стандартами через несколько лет, таким образом, мы можем помочь ему выучить все что нужно дабы в 15 лет он уже смог попасть в подземелье.

Командир, казалось, задумалась над чем-то, а затем сказала веселым тоном: «Два года в Академии, и один год путешествий, независимо от того, когда он закончит обучение, я буду содержать его, пока он не отправится в подземелье, договорились? когда Бай уже собирался ответить, вой, распространившийся в сумерках, заставил весь район замолчать, даже насекомые перестали издавать малейшие звуки. Бай и Командир не спеша встали, взяли свое оружие, погасили огонь и исчезли в темноте, и в этом всем осталось только одно слово «дело»

http://tl.rulate.ru/book/29545/636506