Готовый перевод Too Late To Say I Love You / Слишком поздно говорить, что я люблю тебя: Глава 2.

Удивленная, она повернула голову назад, его глаза были под головокружительным золотым блеском света на потолке, отчего его глаза казались невероятно загадочными, такими же черными, как бескрайняя ночь за окном машины. В какую-то мимолетную секунду она уже поняла, что весь этот шум во время путешествия был направлен на его поиски, что же он за человек на самом деле? Она не должна была впутываться в какие-либо неприятности, но так как она была так близко к ней, она могла чувствовать слабый запах мяты и табака на нем, напоминая ей знакомый запах Сюй Цзянь Чжана. Люди, пришедшие осмотреть отсек, находились чуть более чем в трех метрах от него, так как между ними было еще только одно отделение. Она немного поколебалась, и он легонько подтолкнул ее к машине. Ее сердце бешено колотилось, и она понизила голос, чтобы спросить:”

Пальцем он жестом велел ей замолчать, так как в дверь купе уже кто-то стучал. Быстро подумав, он лег на кровать и потянул ее вниз, чтобы сесть на край, плавно выхватив книгу из ее руки. Она не успела ответить, как дверь в купе уже открылась. Внезапно она встала; он подумал, что она испугалась, поэтому отложил книгу и спросил: “Что ты делаешь?”

Эти люди внимательно наблюдали за ними, и ее сердце забилось сильнее, в то время как он оставался совершенно спокойным, позволяя этим людям оценить его. Эти люди на мгновение уставились на него, и человек, стоявший во главе, сказал:” Он знал, что больше не сможет прятаться, обыщут ли его или выгонят на следующей остановке, если его личность станет известна, ему будет трудно избежать смерти. Несмотря на то, что он сгорал от беспокойства, он не выказывал никакой нервозности и, спокойно глядя на ин Цзин Вана, неторопливо встал.

Инь Цзин Ван передумала и сказала с улыбкой: “пожалуйста, подождите, офицеры, мы законные бизнесмены. Я не знаю, какой закон нарушил мой муж. Где вы его берете сотрудников?"Когда она сказала это, она также достала специальный пропуск, когда старший офицер услышал, что они поженились, выражение его лица немного расслабилось и он взял пропуск, чтобы посмотреть на него. Он слегка улыбнулся: "Это было недоразумение, недоразумение. Простите, что побеспокоил вас.- Он медленно отступил назад, его глаза все еще были полны подозрения, внимательно наблюдая за парой. Он плавно закрыл за ними дверь купе, но не закрыл ее полностью, оставив щель открытой. Ее сорочка уже насквозь промокла от холодного пота; она не знала, что делать в такой ситуации, когда он вдруг шагнул к ней, чтобы обнять. Не дожидаясь ее реакции, он уже начал целовать ее. Она побледнела от испуга, и ей показалось, что поток крови хлынул ей в голову. Это был ее первый опыт такого странного, но все же возбуждающего контакта, странного жара и вкуса его губ. Инстинктивно она начала сопротивляться, но он использовал свою силу, чтобы удержать ее. Она никогда раньше не была в таком близком контакте с мужчиной, вкус его, как неизбежная сеть, пересиливал все остальное. Она чувствовала себя так, словно ее втянуло в ураган; она ничего не слышала, ничего не видела, единственное, что она чувствовала, - это обжигающий жар на губах, интимное прикосновение губ. Он вдруг расслабил руку, и она тут же попыталась дать ему пощечину. Он схватил ее за руку и тихо сказал: "Прости.”

Она обернулась и, увидев, что дверь купе уже полностью закрыта, поняла, что произошло. Однако она все равно возмутилась и быстро ударила его наотмашь. На этот раз он не пытался уклониться, и раздался чистый звук пощечины, когда она сильно ударила его по лицу. С тех пор как он смог остановить ее раньше, она думала, что не сможет ударить его. Ей и в голову не приходило, что он даже не попытается блокировать ее вторую пощечину. Ошеломленная, она увидела, что ее ладонь оставила яркий след на его лице, но он только улыбнулся, сказав: “спасибо.”

Она хмыкнула и ответила: "вам повезло, у меня просто оказались кое-какие связи и этот пропуск под рукой, так что мы смогли избавиться от этой группы людей. В противном случае, вы бы причинили столько бед для меня.” Она словно была одержима тем, что сделала такую странную вещь, чтобы помочь ему. Увидев отпечаток ладони на его лице, она почувствовала себя немного виноватой и спросила: “Как тебя зовут?”

Он подумал немного и сказал: “Моя фамилия Лу, зовут Лу Цзы Цзянь."Она ответила с сияющей улыбкой:" какое совпадение, моя фамилия у, называется У Цзы Сюй.”

Он знал, что она догадалась, что он назвал фальшивое имя, и теперь дразнила его. - Поскольку я могу делить купе с Мисс, наша встреча, должно быть, не была простым совпадением. Я не забуду вашей доброты. Не скажете ли вы мне, где находится ваше фамильное поместье? Я нанесу визит, чтобы официально поблагодарить вас как-нибудь в другой раз.- Она увидела, что он пытается скрыть встревоженное выражение лица, и ответила: “забудь об этом, хоть ты и обидел меня, у тебя не было другого выбора. Я также очень сильно ударил тебя. Будем считать, что мы квиты.” Несмотря на то, что она была еще молода, ее характер был всепрощающим и искренним. Он на секунду заколебался, но не стал развивать эту тему дальше. Она увидела мигающие огни за окном купе и сказала: "после того, как мы закончим сегодня вечером, когда мы покинем территорию армии Ин, я не думаю, что у вас будут еще какие-то проблемы.- Он увидел, что она очень умна, и уголки его рта слегка приподнялись. Он ничего не сказал, но она смогла угадать его мысли “ " так как я уже так много воспользовался, я мог бы также продолжать пользоваться. Я отвезу тебя туда, куда тебе нужно, и ты будешь помнить всю оставшуюся жизнь, что ты должен мне услугу, которая велика, как небеса. Эти люди, скорее всего, все еще снаружи и, вероятно, не сойдут с поезда до ю Цзя Коу."Пока она говорила, она также наблюдала за выражением его лица, и когда она упомянула ю Цзя Ко, его брови слегка нахмурились, как она и ожидала. Это была граница между армиями Чэн и ин, и за последние несколько лет было много стычек. В прошлом году, хотя они и призвали к прекращению огня, обе стороны разместили большие армии в Юй Цзя Коу. Южные казармы армии Чэн находятся внутри города Юн Синь, который находится недалеко от Юй Цзя Коу.

Она позвала мин Сяна, чтобы он вошел внутрь в качестве компании, который, хотя и моложе Цзин Вана, уже несколько раз совершал это путешествие. Хотя она и видела там незнакомца, у нее хватило ума не задавать лишних вопросов. Две девушки делили постель, а он лежал на противоположной кровати с закрытыми глазами. Когда поезд прибыл в Юй Цзя Коу посреди ночи и он не сошел с поезда, она втайне задумалась об этом. Она не спала большую часть ночи и очень устала. Ранним утром, около трех или четырех часов, она не выдержала сонливости и решила немного вздремнуть, во время которой смутно помнила, как кто-то двигался вокруг. Когда она заставила себя открыть глаза, поезд уже остановился. Не зная, что это за остановка, она заметила, что снаружи ярко светит солнце и что вокруг всей платформы стоят часовые. Она быстро открыла глаза, но он уже открыл дверь в купе. Отвернувшись от двери, он некоторое время молча смотрел в темноту комнаты. Она не знала, на что он смотрит, но прежде чем она закончила эту мысль, он уже развернулся и ушел.

http://tl.rulate.ru/book/29520/626777