Готовый перевод Slime Tensei Monogatari / Slime Reincarnation Story / История перерождения слизи: Глава 5

Глава 5: Ешь и становись сильнее

Не прошло и минуты, как ситуация разрешилась таким образом, какой был предначертан с самого начала. Иначе и быть не могло.

Группа вооруженных людей начала отступать. А я смотрел на те, когда-то одушевленные, остатки слизи, которые валялись на поле боя. Все было кончено.

Оглядевшись вокруг и убедившись, что никого не было поблизости, я решил подойти и проверить состояние новоиспеченных трупов. Я все еще надеялся, что кто-то из них мог выжить, но мои иллюзии довольно быстро испарились. Все до единого были мертвы.

Слизь А был надвое разрублен мечом. Существо, которое практически приютило меня в своем доме, сейчас не имело никаких признаков жизни. Моя эмоциональность удивила меня, учитывая то, что я не был привязан к нему.

Наверное, это просто данность. Если есть люди, которых едят монстры, то, наверное, есть и люди, которые охотятся на этих самых монстров. Закон джунглей в действии. И не могло быть заблуждений в том, что я тоже был втянут в водоворот подобного существования.

Я понимал, что мне нужно было преодолеть свой страх и двигаться дальше, становиться сильнее ради того, чтобы выжить. И если я этого не сделаю, то погибну. Также ужасно и бессмысленно как Слизь А.

Для меня и одной необоснованной смерти было достаточно.

Что сейчас предстоит сделать?

Я мог просто пустить ситуацию на самотек. Но вряд ли это было бы правильным решением.

Если подумать, то благодаря токсичной траве, которую я через силу ел, у меня появились новые способности. И если это работало именно так, то, чтобы приобрести дополнительные силы, мне надо было съесть что-то еще в этом роде.

Передо мной лежала бездыханная слизь. Если мгновения назад она была жизнеспособна, то наверняка еще могла сохранить свежесть. Даже если она оказалась бы ядовитой, то вряд ли возникли бы проблемы, ведь у меня была сопротивляемость к яду. Действительно, никаких проблем.

Кто- или что-либо могло появиться в любой момент, так что мне надо было поторопиться с трапезой, пока эти слизкие комки не растают.

Как только я начал об этом думать, процесс пошел. Будучи желеобразными при жизни, после своей смерти сгустки стали таять на моих глазах. Первое растаявшее «тело» приобрело вид мутной белой воды. Я больше не мог медлить.

Я решительно откусил кусок от Слизи А. И не то, чтобы мне было неприятно. Меня всего выворачивало наизнанку, но я прилагал все силы, чтобы содержимое желудка не оказалось снаружи. Я продолжал усердно жевать.

Я пытался подавлять тошноту от поедания желеобразной мертвечины без запаха, и тут…

[Для сброса требования, побочные навыки [Каннибализм][Поедание представителей своего вида] только что были приобретены].

Как и в первый раз, голосовое сообщение раздалось в моей голове, а после - затихло. Открыв свой статус, я увидел, что эти две способности были добавлены в список, что было вполне ожидаемо.

Как и в случае с первым сообщением, складывалось впечатление, что изначально существовали какие-то запросы, и их сброс позволял мне эволюционировать и приобретать все новые навыки.

Будучи слизью, я поедал своих же слизких сородичей, поглощая и впитывая яд. И я никак не мог понять, что же отличает эти две способности друг от друга, и почему мне предоставили их по отдельности. Был ли в этом смысл?

Тем не менее, всего один укус – и я имел в наличии два дополнительных навыка. Что же произойдет, если я продолжу есть? Я сосредоточенно стал потреблять остатки «тела».

Но в этот раз я не почувствовал ничего странного или неприятного. Прошло не так много времени, чтобы я привык к вкусу. Возможно, в силу вступили новые способности. Во всяком случае, мне стало легче.

И как только я закончил есть Слизь А…

[Вы перешли к 5 уровню.

Для указанного уровня были активированы [Производство яда - минимальное][Токсичный потенциал - минимальный].

Приобретение навыков для вашего вида завершено.

Были активированы критерии [Уничтожение слизи (временное)][Уничтожение представителей своего вида (временное)].

Это случилось. Я продвинулся по уровням и получил новые способности, что было просто потрясающе. Кажется, чтобы продвинуться в дальнейшем, необязательно было убивать врагов.

Но что, черт побери, значило это «временное»? Мне никто не мог объяснить, в чем была суть сказанного, и я чувствовал себя потерянным.

- Спасибо за пищу…

Ничего другого мне в голову не пришло, и я произнес это. В конце концов новые силы появились именно благодаря плоти этих несчастных существ. Все что я мог сделать, это поблагодарить их.

Ладно. И что теперь? Оставаться здесь было опасно, к тому же темнело. Я хотел как можно скорее где-нибудь спрятаться.

С самого начала я подумал, что нужно укрыться в той самой пещере. Если бы я начал поиски нового убежища, то не было гарантии в том, что не произойдут новые неприятности там, где мне не следовало быть. Если список моих способностей включал только те, которые были мне известны, то рисковать не было смысла.

Поэтому я просто побрел обратно в пещеру.

Перевод: Ю.Ветрюк

http://tl.rulate.ru/book/2951/57941