Готовый перевод Slime Tensei Monogatari / Slime Reincarnation Story / История перерождения слизи: Глава 3

Глава 3: Скопище слизи

Слизь А (так как у него было имени, я решил так его назвать) продолжал двигаться как черепаха, но в конечном итоге мы смогли дойти до какой-то пещеры. Но, как я и предполагал, внутри этой пещеры были такие же ребята, как и мы, которые ползали из стороны в сторону.

Слово «отвратительно» целиком и полностью могло описать это зрелище. Хотя, сцена не была НАСТОЛЬКО отталкивающей, наблюдение за белыми желеобразными монстрами вызывало во мне физическое отвращение.

Ну, ладно, внешне я тоже не сильно отличался от них, но давайте просто опустим этот факт.

Между собой они тоже не различались. Каждый из них был обычной белой слизью. Я заметил, что ни один из них даже не был другого цвета, как я, например. Это было логово идентичных сгустков слизи.

- Скажи, что мы собираемся тут делать?

Я все еще пытался расспрашивать Слизь А.

Это просто прекрасно, что он привел меня в эту пещеру, но вся эта слизь только и делает что ползает из стороны в стороны, и никто не может мне ответить, что же делать дальше. Слизь А хочет предложить мне передохнуть, или что?

- Оооочень скоооро отпрааавляяяееемсяя нааа ооохоотууу.

Его речь была невнятной, но… Он только что сказал что-то про охоту? Как эти обделенные интеллектом болваны вообще способны охотиться?

Это всего лишь комки слизи. Хотя, если представить, что они все являются членами одной большой семьи чудовищ, то в этом случае могут охотиться стаей. Но эти ребята не могут совершить то, на что физически просто не способны…я полагаю.

Слизь А продвинулся вглубь пещеры. Но я не решился следовать за ним на этот раз. В сознании я все еще оставался человеком, и не мог представить себе возможность находиться среди них. Однако я решил остаться снаружи перед входом в пещеру и еще понаблюдать, как обстоят дела внутри.

И когда я стал внимательно осматривать каждого из них, я заметил, что, несмотря на одинаковый белый цвет, они все же слегка отличались по форме друг от друга. Некоторые из них были угловаты как Слизь А, некоторые походили на треугольники, а другие были сплющены, так что это придавало им вид новогодних лепешек моти. Но это можно было заметить только при пристальном осмотре. Однако если бы вы смотрели на них не напрягаясь, у вас перед глазами были бы лишь двигающиеся пятна.

Я решил, что пока есть время, надо поговорить с большим квадратным экземпляром, который находился рядом со мной.

- Есть минутка?

- Чтоо?

Очевидно не самый умный ответ, который ожидаешь услышать. И я понял, что несмотря на отличие по форме этот парень был точно таким же как и Слизь А.

В отличие от них, когда-то я была человеком, но человеческий запах они не улавливали.

- Эй, ты мог бы рассказать мне о статусе и способностях?

Я хотел обговорить всякие слизкие вещи с такой же слизью как я, чтобы понять, являюсь ли я единственным обладателем способности [Потенциал неизвестной эволюции] или нет. Если перерождение в ином мире было чем-то вроде благословения, то мне следовало молчать об этом. Однако, если каждый из них испытал то, что и я, то мне необходимо было узнать у них хоть какую-то информацию.

Вот, о чем я думал, однако…

- Стааатуус?...Спосоообнооостиии?...

Его ответ помог мне понять, что он понятия не имеет, о чем я говорю. Думаю, открытие окна статуса явилось бы для них чем-то совершенно невероятным.

Но, возможно, у них просто не существовало окна статуса. Так или иначе, мне нужны были доказательства.

- Просто представь это у себя в голове.

- Лааадноооо.

Мне было интересно, мог ли он сделать все, что я ему сказал бы, именно потому что не обладал высоким интеллектом, однако это помогло. Мне было трудно это описать словами, однако, чем больше он старался думать, тем отчетливее появлялось слово «статус».

- Ооо, поояявииилоооось!

В итоге слизи удалось его полностью проявить. Казалось, что «статус» появлялся в зависимости от силы интеллекта, но у этого монстра он все-таки появился, и не играло роли, что этот монстр из себя представлял.

- Серьезно?? И что он показывает??

После того как он наконец ответил мне, я решил расспросить еще несколько комков слизи.

Опросив примерно десять из них, я узнал несколько вещей.

Прежде всего, было очевидно, что [Потенциал неизвестной эволюции] был известен каждому из них с самого рождения. И это было не очень хорошей новостью, так как я не был единственным в своем роде, а значит, мне предстояло многому научиться, если мне предстояло встретиться с кем-то себе подобным и сведущим во всех вопросах.

Я спросил у них, возможен ли вариант сохранения, но, естественно, им ничего не было известно об этом. Но если подумать, то, раз они не знали о статусе, то вряд ли могли знать о сохранении.

Еще я узнал, что те слизи, которые имели разнообразные формы, поднимались на уровни выше даже без особых усилий. У каждого из их имелся уровень со второго по пятый, и в этом не было ничего удивительного. Однако каждая слизь одного уровня отличалась по форме от слизи следующего уровня.

И тут я понял, что если мог подняться на уровень выше, то так или иначе моя внешность изменилась бы, даже если бы во мне не было эволюционных изменений, которые произошли со мной на самом деле. Это стоит запомнить.

Третий абсолютно очевидный факт был таковым, что никто из этой толпы не мог сравняться со мной по интеллекту. Я пришел к выводу, что сам по себе вид Слизь был абсолютно неразумным существом. Все они были просто кучкой мальков.

И пока я думал над этим, совершенно неожиданно, без какого либо сигнала, эта шайка направилась к выходу из пещеры. Каждый без исключения. И куда, скажите на милость, они направились?

К счастью мне удалось разыскать Слизь А, и я последовал за ним, чтобы разузнать о происходящем.

- Эй, а куда мы идем??

- Пряяямооо сейчааас ииидееем нааа оохоотууу!

Ох, точно, он упоминал об этом ранее. И все они отправились на охоту. Никто не остался в пещере. По традиции разве не мужчины должны охотиться, а женщины, как хранительницы очага, оставаться дома и взращивать детей?

И я рассуждал над адекватностью всеобщей цели охотиться, невзирая на гендерные отличия этих сгустков слизи.

Какое-то время я сомневался, но потом все же решил пойти на охоту вместе с ними. Я не мог понять, что вообще происходит, и даже само по себе слово «охота» пугало меня, но, если бы я остался в пещере, то в любом случае ничего бы не изменилось.

Я помнил о том, что время, предназначенное мне для использования способностей, ограничено, поэтому я определенно рисковал. К тому же, если я буду находиться в толпе, мои возможности могут увеличиться в случае какого-либо происшествия.

А пока что я следовал за Слизью А, к которому был ближе, чем ко всем остальным.

Перевод: Ю.Ветрюк

http://tl.rulate.ru/book/2951/57855