Готовый перевод Ostentatious Zhao Yao / Чжао Яо ✅: Глава 20

Когда подчиненный позади Цзян У услышал, что он говорит со мной таким образом, он вздохнул и беспомощно позвал: «А Ву».

Цзян У повернул голову и произнес несколько слов, чтобы разобраться с ним.

Пока эти двое обменивались мнениями, я размышляла. Если я начну сотрудничество с Цзян У, он определенно не станет служить мне, и я тоже не могла быть его подчиненной. Самый лучший компромисс в этом случае - это если мы с ним будем на равных.

Тогда следующая проблема заключается в том, что я присоединюсь последней; что я могла сделать, чтобы добиться такой же привилегии, как у Цзян У в его команде?

В настоящее время я не была Лу Чжао Яо, поэтому у меня не было грозной силы. Кроме того, Цзян У не был Мо Цином, поэтому я не могла обращаться с ним так же, как с Уродцем, увиваясь за ним и пытаясь соблазнить. Единственное, что мне пришло в голову, - это заключить сделку с Цзян У. Я могу дать их организации то, в чем они больше всего нуждаются, и это была информация из первых рук, которой я располагаю о Мо Цине.

Информация о том, что Мо Цин хотел сотрудничать с Цинь Цянь Сянем.

Каким бы свирепым ни был Цзян У, он не мог противостоять одновременным атакам фракции Вань Лу и фракции Цянь Чэнь. Прямо сейчас они понятия не имели, что их организация находится на грани жизни и смерти. Если я передам им информацию, которая позволит им избежать засады, то позже они легко найдут другую возможность для ответного удара.

Когда этот момент наступит, группа соратников Цзян У поможет мне справиться с темными стражами, и я воспользуюсь замешательством, чтобы убить Мо Цина.

Я четко знала, как распорядиться своим козырем и составила свой собственный план. Глядя на людей, сжигающих бумажные подношения, которые должны были вот-вот закончиться, я повернула голову к Цзян У и спросила: «Как насчет того, чтобы поговорить о деловой сделке?»

Цзян У заинтересовался и прищурился: «А? Сделка? Хочешь, чтобы я снова помог сжечь призрачные деньги для Лу Чжао Яо?»

- Сжечь для нее деньги еще раз было бы не плохо, но я хочу поговорить о другом.

Цзян У улыбнулся. «У тебя хватает уверенности, чтобы говорить о деловой сделке со мной? - он протянул руку, чтобы схватить меня за шею, как будто хотел задушить. - Ты должна знать, что я тот, кто может лишить тебя жизни одной рукой».

Я не стала дергаться, потому что в его глазах не было убийственной ауры. Я знала, что он лишь хотел напугать меня. Точно так же, как я обычно любила пугать маленьких детей, в его намерения не входило убивать меня. Однако, когда я планировала на полном серьезе поговорить о деловой сделке с ним, откуда-то сбоку появился меч и заставил руку Цзян У ослабить хватку.

От прибывшего человека с головы до ног исходила энергетическая вибрация, но Цзян У также не желал быть побежденным. Два противоположных энергетических потока столкнулись друг с другом, что заставило Цзян У сделать небольшой шаг назад, но человеку, который только что появился, пришлось сделать целых три шага назад. Что было еще более неразумно, так это то, что его рука находилась прямо перед моим телом, поэтому, когда он был отброшен назад, я тоже была вынуждена отступить на три больших шага.

Тем не менее он не чувствовал себя виноватым, только его голос стал очень серьезным, когда он взволнованно прокричал: «Барышня, скорее уходите!»

Как только я увидела перед собой эти знакомые одежды, я сразу же узнала в нем одного из темных стражей.

Возможно, он... был послан Мо Цином, чтобы следовать за мной и защищать меня.

Но сейчас мне совсем не нужна защита! Я не хочу никуда уходить! У меня еще дел по горло!

Но ничего нельзя было поделать, я не могла произнести эти слова вслух. Если я действительно произнесу это во всеуслышание, он вернется и сообщит об этом Мо Цину. И как я тогда с ним объяснюсь? Мы с твоим заклятым врагом близки по духу, поэтому я намеревалась пойти выпить с ним вина, немного посплетничать и поговорить о жизни?

Мо Цин точно велит отрубить мне голову.

С этой стороны темный страж защищал меня, а с другой немедленно подошел подчиненный Цзян У. Его взгляд был острым, как нож, когда он стоял перед Цзян У: «Это темный страж, она действительно человек Ли Чэнь Ланя».

Цзян У, напротив, не был встревожен или обеспокоен. Он погладил подбородок, глубоко вздохнул и задумался: «Ли Чэнь Лань неожиданно позволил людям под его началом сжигать призрачные деньги для Лу Чжао Яо. Разве не он убил ее, чтобы завладеть ее положением? Что-то я вообще ничего не пойму…»

- Речь идет не о том, чтобы понять или не понять отношение Ли Чэнь Ланя... - его подчиненный был немного взволнован и встревожен. – Я имею в виду, интересоваться кем-то, а затем позволить присоединиться… будет чревато…»

«Ай-я, ты слишком много болтаешь, - Цзян У оттолкнул своего подчиненного и вышел вперед. Яростный огонь от бумажных подношений все еще горел поблизости, подчеркивая его дикое лицо. - Неважно, чей это человек, пока кирка хорошо орудует, нет такой ямы, которую нельзя было бы выкопать. Если она мне понравилась, значит, она принадлежит мне». Он размял кулаки, и костяшки пальцев издали звучное потрескивание.

Он действительно планировал…

Теперь ещё и людей похищать?

Темный страж передо мной казался особенно напряженным, и убийственная аура разливалась по его телу. Он не открывал рта, но я слышала, как таинственный голос проник в мое ухо: «Барышня, поспешите обратно на гору Чэнь Цзи. Раз я здесь, я помогу вам задержать его».

На самом деле, ты мог бы вернуться назад, а я могла бы задержать их, но это не имело значения в любом случае…

- Скорее уходите!

Произнеся эти слова, он быстро и торжественно полетел вперед, чтобы встретить свою смерть. Глядя на его торжественный, серьезный и выражающий достоинство вид, я почувствовала, что моё нутро, полное злых намерений, испытывает некоторую неловкость.

Но прежде чем я смогла как следует извлечь уроки из этого неловкого опыта, схватка передо мной быстро закончилась.

На самом деле она не закончилась, а просто закончилась для меня.

В мгновение ока Цзян У протиснулся мимо плеча этого темного стража и присел передо мной. Темный страж вздрогнул, обернулся и хотел остановить его. Но в этот момент Цзян У уже нес меня на своем плече. Затем подчиненный Цзян У вытащил длинный меч из-за пояса и бросился в бой с темным стражем.

- Малышка, пойдем-ка выпьем.

Когда он закончил говорить, в лицо мне хлестнул ветер, и я ощутила смутное передвижение. В следующий момент мы покинули маленький известняковый мостик на улице Хуа и оказались в небольшом внутреннем дворике, защищенном от внешнего шума.

Во внутреннем дворе конец весны отражал яркий и живой пейзаж. Лепестки цветов на деревьях опадали вниз и прилипали к влажной земле, а цветочные лозы в угловой стене уже распустились. Это действительно было прекрасное время для всего живого, чтобы явить миру свою красоту.

Цзян У опустил меня на слегка прохладный каменный стол во дворе, и я осталась сидеть на высоте, которая была всего на голову ниже его. Он положил свои руки по обе стороны от моей талии, расстояние между нашими лицами было настолько небольшим, что во влажном воздухе чувствовалась неясная циркуляция дыхания.

- Боишься меня?

Я подняла глаза и посмотрела на него: «Ты же не убил меня, так почему я должна тебя бояться?»

Цзян У поднял брови, сузил глаза и посмотрел на меня гораздо более угрожающе: «Откуда ты знаешь, что я не убью тебя?»

- О, тогда убей меня прямо сейчас.

Цзян У, казалось, лишился дара речи. Еще миг – и он отстранился от меня, чтобы от души рассмеяться: «Очаровательно. Малышка, ты первая женщина, которая меня заинтересовала. Я восхищаюсь тобой».

- Я тоже очень тобой восхищаюсь. - Я спрыгнула на землю, повернулась в сторону, чтобы сесть на один из каменных табуретов, скрестила ноги и посмотрела на него: - Сначала организуй вина, мы выпьем и поговорим о сделке.

Глаза Цзян У были наполовину изучающими, наполовину задумчивыми. Он с минуту смотрел на меня, потом махнул рукой. Вдруг одна из дверей комнаты распахнулась, и во двор вошла группа служанок. Они разложили сладости и прекрасное вино, а затем снова удалились.

Цзян У тоже сел, налил себе чашу вина и выпил ее первым.

- Ли Чэнь Лань послал темного стража, чтобы защищать тебя, похоже, что ты очень важна для него. В конце концов, на чьей ты стороне?

Я съела кусок печенья и молча раскритиковала мастерство повара Цзян У, которое было совершенно несравнимо с великим шеф-поваром моей фракции Вань Лу. Я налила себе вина, сделала большой глоток, чтобы запить оставшийся во рту вкус печенья, и сказала: «Забудь о том, кто я такая. Тебе просто нужно знать, что для Ли Чэнь Ланя я очень важная персона. Просто зная это, мы можем поговорить о следующей... вещи…»

Когда прекрасное вино попало мне в горло, я почувствовала болезненный жар в животе. Излишне говорить, что через мгновение действие вина ударило мне в голову. Последней моей мыслью было, положил ли Цзян У отраву в выпечку или вино, но в следующий момент моя голова упала на каменный стол.

 Этот стук сразу же заставил мою душу покинуть тело.

Я наблюдала, как тело Чжи Янь неожиданно рухнуло на одну сторону стола. С другой стороны, Цзян У тоже был удивлен. Он держал чашу с вином и, прищурившись, глубоко задумался. «Малышка? – позвал он меня. - Чжи Янь?» Цзян У протянул руку, чтобы коснуться шеи этого тела. Затем он озадаченно поднял кубок с вином, который все еще сжимало это тело. Он взглянул на вино, понюхал, потом повернулся и спросил: «Эй, вы что, ее отравили?»

 Из глубины комнаты вышла служанка, опустилась на колени и тут же принялась бить челом: «Мы, служанки, не смеем действовать по своему усмотрению!»

 Итак, с учетом сказанного, виновником на самом деле было тело Чжи Янь... которое отключилось после одной выпитой чаши.

Я попыталась снова войти в ее тело, но была вынуждена сдаться. Чжи Янь была слишком слаба! Прием алкоголя не должен был сработать так быстро! Как же я теперь буду разговаривать с людьми!

 Я была очень расстроена из-за того, что тело Чжи Янь не позволяло мне действовать, но потом из этой комнаты снова кто-то появился. Его спина была слегка сутулой, в руке он держал посох Цин Ган, а суровое и серьезное лицо было точно таким же, как у Юань Цзе.

Мой глава Северного пика... неожиданно появился в этом месте? Кроме того, что он намеревался объединить свои силы с Цзян У, я не могла придумать никакой другой причины этому.

- Сегодня Ли Чэнь Лань и Цинь Цянь Сянь обсуждали тайные дела. Они хотели объединить усилия, чтобы уничтожить тебя, но никто не знал подробностей их разговора. Находясь здесь, у тебя есть настроение дразнить женщин? Когда придет время, если что-то пойдет не так, не вини этого старика за то, что он не предупредил тебя заранее».

Как и ожидалось, все было именно так, как я и предполагала.

Неудивительно, что Цзян У так прочно обосновался в городе. Как оказалось, его защищал крот.

Вероятно, неприязнь главы Северного пика к Мо Цину копилась постепенно. Поэтому он решил чужими руками попытаться уничтожить Мо Цина. Он показал себя человеком, который раньше работал под моим началом. Этот стиль исполнения и ход мыслей был точно таким же, как у меня.

Выходит, то, что хотела сделать я, уже было сделано Юань Цзе. Ценность, что я могла представлять для Цзян У, уменьшилась. Так что это дело больше не обсуждалось.

Сейчас мне нужно было придумать способ уйти и вернуться обратно к Мо Цину. Я должна была найти возможность раскрыть тот факт, что Юань Цзе тайно общался с врагом. Мо Цин станет больше мне доверять, и я еще больше укреплю свои позиции рядом с ним. Преимущества, которые я первоначально планировала получить от места, занимаемого Цзян У, окажутся на стороне Мо Цина.

Короче говоря, я должна быть в эпицентре событий, чтобы оторвать кусок мяса и съесть его. [1]

Так что теперь возникла другая проблема. Как же мне отсюда выбраться? Темный страж, который следовал за мной и защищал меня, исчез. Кроме того, никто не знал, что меня притащили сюда, а Мо Цин все еще был на острове Бессмертных, добывая меч.  Ему потребуется два-три дня, чтобы вернуться...

Тут Юань Цзе подошел ближе, и его мрачные глаза все еще были устремлены на лицо Чжи Янь…

- Это она.

- Что такое? - Цзян У поднял брови и спросил: - Ты ее знаешь?

- В последнее время она часто вьётся вокруг Ли Чэнь Ланя. Когда я встретил ее в первый раз, Ли Чэнь Лань сказал, что она шпионка. Но позже она заявила, что является ученицей главы фракции. Но также до меня дошли вести... в которых говорится, что она племянница Цинь Цянь Сяня.

Ну, подноготная этого тела была полностью раскрыта. Два его главных соперника были связаны со мной. На этот раз, прикинула я, Цзян У вряд ли позволит мне уйти.

- Более того…

Этот старик, он когда-нибудь закроет свой рот!?

- Несколько дней назад я сражался с ней. То, как она парировала мои атаки, было очень похоже на стиль предыдущей главы фракции.

- О? Лу Чжао Яо? - Цзян У присел на корточки рядом с Чжи Янь, потянул ее тело назад и позволил ее голове покоиться на сгибе его руки. - Это становится все более и более интересным. - Цзян У поднял руку, чтобы позвать служанку. – Для начала, отнесите ее в комнату и держите под домашним арестом.

- Ли Чэнь Лань очень заботится об этой женщине. Если ты запрёшь ее, то…

- Я посажу ее под домашний арест и точка. - Цзян У засмеялся. - Ли Чэнь Лань правит уже пять лет и никогда прежде не покидал горы Чэнь Цзи. Придёт ли он сюда лично? Еще раз повторяю, не стоит недооценивать барьер у меня во дворе. Даже если Ли Чэнь Лань попытается прорваться, он все равно не сможет войти.

Юань Цзе бросил на него быстрый взгляд: «Сегодня Ли Чэнь Лань покинул гору Чэнь Цзи. Никто не знает, где он находится. Кроме того, ты не должен недооценивать Ли Чэнь Ланя. Он - сын Повелителя Демонов, и у него в руке меч Ван Цзюнь. В этом мире никто не знает предела его возможностям».

- Вот и прекрасно, - Цзян У ухмыльнулся и обнажил свои белые зубы, как волк, демонстрирующей свою убийственную ауру в ночи. – Тогда я это выясню.

________________________________

[1] оторвать кусок мяса, чтобы съесть его - значит, Чжао Яо должна была остаться, чтобы узнать, что происходит

http://tl.rulate.ru/book/29492/831953