Готовый перевод Ostentatious Zhao Yao / Чжао Яо ✅: Глава 13

Приручить?

Когда я была жива, я никогда не видела никого, кто осмелился бы использовать это слово применительно ко мне. Наконец, когда я умерла, я встретила того, кто осмелился.

Очень хорошо, Стриженый, ты успешно привлек мое внимание.

Я спокойно и собранно зажгла свечи, чтобы дать ему сжечь деньги первым. Он не суетился, не болтал глупостей и сосредоточился на сжигании денег. Затем он взял три ароматические палочки, торжественно закрыл глаза, чтобы выразить свое почтение, и сказал: «Демоница, надеюсь, что ты на небесах благословишь меня на скорое исполнение моего желания».

Я должна была бы быть на небесах, но я была здесь. С безразличным выражением лица я присела перед ним на корточки и вручила ему призрачные деньги, чтобы он их сжег.

Поскольку он молился за меня, чтобы я помогла исполнить его желание, я спросила: «И что у тебя за желание?» Хоть я и спросила, я не собиралась помогать ему в этом.

Стриженый ухмыльнулся: «Я просто хочу убить Ли Чэнь Ланя и занять его место, вот и все».

Ох… Мои брови приподнялись, а глаза загорелись. Какое совпадение, молодой человек, я тоже! Нас можно считать соперниками!

После того, как он произнес эти слова, человек позади него снова выкрикнул его имя: «А Ву!»

- Ха-ха-ха, ладно,  ладно. - Он махнул рукой. - Больше никаких разговоров, никаких разговоров. - Он оглянулся назад. – Вы оба, идите сюда и тоже сожгите деньги. В будущем мы станем лидерами фракции Вань Лу. Лу Чжао Яо была основательницей фракции Вань Лу и нашей предшественницей; мы должны отдать ей дань уважения и сделать подношение.

Хороший мальчик! Ты действительно понимаешь правила! Я восхищаюсь тобой!

Те двое, что стояли за ним, явно колебались, но Стриженый отдал приказ, и они вышли вперед, чтобы сжечь деньги. Пока они молча жгли деньги, я не пыталась завязать с ними разговор. Вместо этого я пошла в сторону улицы Хуа, где люди переходили через мост. Заметив кого-то, я крикнула: «Эй, с древних времен повелось сжигать призрачные деньги для умерших. Не проходите мимо, окажите милость».

Пешеход взглянул на меня, развернулся, и, убегая, крикнул, что это плохая примета.

Стриженый лишь посмеялся надо мной: «Когда ты так кричишь, толку не будет». Со словами «Я помогу тебе», он встал. Он похлопал себя по одежде, и в тот момент, когда мимо него прошел пешеход, схватил прохожего за воротник. Улыбка исчезла с его лица, и проявилась его жестокая и убийственная аура: «Вон маленькая красавица, которой нужна помощь, разве ты не видишь?»

Прохожего прошиб холодный пот. Когда он подошел сжечь деньги, то дрожал и трясся.

Я посмотрела на Стриженого и почувствовала себя чрезвычайно довольной. Да, моя фракция Вань Лу просто нуждалась  в таком таланте!

Весь его вид излучал силу и свирепость. У него были страсть и мечты. Он не говорил обиняками! Его улыбка была самонадеянной и высокомерной. Когда он угрожал людям, он не был снисходителен. Будь у меня сейчас моя прежняя сила, я бы не упустила такой экземпляр и хорошенько исследовала его силы. Если бы он соответствовал моим стандартам, я бы определенно приняла его как ученика, а затем готовила в будущие лидеры фракции!

Я определенно не хотела, чтобы Мо Цин, этот маленький Уродец, превратил мою фракцию демонов в святилище!

Стриженый стоял на мосту и в возбуждении помогал мне ловить людей, чтобы те сжигали призрачные деньги. Два его подчиненных сидели в сторонке, сжигая деньги и бормоча друг другу: «Он уж слишком веселится и снова откладывает дела».

Другой ответил: «Я не могу убедить его, ничего не поделаешь. Пора бы уже привыкнуть».

- Ах... Я пойду сначала доложу новости. Оставайся здесь и наблюдай за ним. Когда он закончит резвиться, поскорее приведи его назад.

Хм, этот удалец вдобавок отличался своенравным темпераментом?

Очень хорошо, мне нравится. Похоже на мой стиль.

Он организовал целую группу прохожих, выстроив их в очередь, и один за другим они сжигали призрачные деньги. Стриженый был чрезвычайно горд собой, сложил руки на груди и подошел ко мне. Он указал на них большим пальцем и спросил: «Малышка, этих людей должно хватить, чтобы сжечь твои адские деньги».

Я обернулась и посмотрела назад: в очереди было человек пятьдесят-шестьдесят. Если приплюсовать людей, которые были здесь до этого, я подсчитала, что сегодня около восьмидесяти-девяноста человек сожгли для меня призрачные деньги. В том числе Чжи Янь в течение дня заманила около десяти маленьких детей, чтобы сжечь деньги. На моем банковском счете в преисподней должно быть десять тысяч монет. Я могу пойти купить пилюли Повышения Энергии прямо сейчас!

На мгновение мне показалось, что этот Стриженый определенно в моём вкусе!

Я сделала ему знак подойти и присесть на корточки, а затем похлопала его по плечу: «Я…»

Он также похлопал меня по плечу: «Я действительно восхищаюсь тобой, маленькая красавица».

А?

Он погладил подбородок и сказал: «Обычный человек не осмелится открыть магазин, чтобы сжечь призрачные деньги для Лу Чжао Яо, но ты осмелилась. Обычно люди не смеют смотреть мне прямо в глаза, а ты не боишься. Обычный человек, глядя на то, как я угрожаю людям, тут же начинает дрожать с головы до ног, не зная, что делать, но ты и бровью не повела. Как насчет того, чтобы я взял тебя к себе? Будешь работать на меня?»

М-м-м, как и следовало ожидать от человека, который мне нравится, он даже думал так же, как и я. Я восхищалась им и хотела принять его в ученики. Как оказалось, он тоже так думал.…

Случись это раньше, я бы точно укротила этого высокомерного и упрямого стриженого. Я заставила бы его склониться передо мной.

К сожалению, сейчас это было невозможно.

У меня больше не было тела, власти и статуса.

Я разочарованно вздохнула: «Нет, у меня еще есть свои дела. Спасибо, что помог мне сегодня».

Стриженый нахмурился, но ответил: «Так тому и быть». Он встал и напоследок представился: «Я Цзян У с горы Синь, недавно перебрался в город Цзян. Если передумаешь, приходи и найди меня». Подчиненный, сидевший рядом с ним, услышал его слова и сразу же встревожился: «А Ву, мы совсем не знаем ее, а ты!..»

- Она сжигает призрачные деньги для Лу Чжао Яо, так что она не может быть прихвостнем Ли Чэнь Ланя, - прямо сказал он и повернул голову, чтобы спросить меня, - Верно?

Я засмеялась и не ответила: «В следующий раз я угощу тебя выпивкой».

Стриженый улыбнулся: «Малышка, я буду наблюдать за тобой». Закончив говорить, он и его подчиненный повернулись, чтобы уйти. Сделав несколько шагов, Цзян У повернул голову назад и крикнул: «Эй, вы, в очереди, не дай бог я услышу, что вы побросали всё и просто убежали после моего ухода».

Я почувствовала, что всех в очереди пробрал озноб, и они тут же замолчали.

Когда он скрылся вдали, под светом улицы Хуа, и его фигуру уже нельзя было разглядеть, десять человек, стоявших в очереди, вздохнули с облегчением. Прохожий впереди поднял руку, чтобы вытереть пот со лба и сжечь призрачные деньги. Его руки дрожали до такой степени, что он не мог как следует держать бумагу. Кто-то сзади пожурил: «Когда уже этот злодей, наконец, покинет Цзян?»

- Он как кость в горле. Не понимаю, почему фракция Вань Лу до сих пор с ним не разобралась.

- Что ты понимаешь? Знаешь, почему этот Цзян У остается в Цзянчжоу и отказывается уезжать? Всё потому, что здесь пересекаются зоны влияния небесных и демонических сил. Небесная фракция ничего не может сделать, и фракция Вань Лу тоже. Тот, кто ударит первым, будет атакован врагом со всех сторон.

Дрожащий человек впереди закончил сжигать деньги и ушел. Человек позади него вышел вперед и присел на корточки. Сжигая деньги, он не переставал ворчать: «Я  действительно надеюсь, что Лу Чжао Яо воскреснет. Было бы отлично, если бы эти двое злобных и беспощадных демонов вместе отправились в ад».

Протягивая деньги сидящему впереди человеку, я подумала: «Молодой человек, ну ты и наивный. Если я воскресну, ты не боишься, что мы с ним создадим могущественный союз? Когда это время придет, вам, почитателям Небесной фракции, и обычным людям небо с овчинку покажется…»

Однако, этот Цзян У с горы Синь, кажется, я слышала о нем раньше... Точно, когда я в последний раз ходила в зал Уэ. Когда я была в боковом зале, я слышала, как Мо Цин и Юань Цзе спорили, должны ли они заключить союз с Цинь Цянь Сянем из фракции Цянь Чэнь, чтобы убить Цзян У.

Я погладила подбородок.

Если бы я была жива, я заставила бы его покориться. Его следует одолеть в любом случае, но очень жаль, что я не могу победить его, следовательно, он должен быть уничтожен. В конце концов, тигра, которого я не мог нанять, и тигра, с которым я должна буду сражаться за территорию, я не потерплю.

Только теперь я больше не была главой фракции, и по этому поводу голова должна болеть у кое-кого другого. Они могли причинить неприятности Мо Цину; и чем больше их будет, тем лучше. Когда придет время, я воспользуюсь ситуацией. Пока голова Мо Цина была занята мной, то, что вы, ребята, изводите его, не имело значения.

После того, как все деньги были сожжены, я, испытывая приятное волнение, отправилась на призрачный рынок.

Я покинула тело Чжи Янь и использовала свою призрачную форму, чтобы войти. Наконец, меня больше не останавливал страж у входа. Я вошла в большие двери магазина Возвращения Душ и глубоко вздохнула внутри…

Освежает!

Чувство обладания деньгами словами не передать!

Я потерла руки и огляделась вокруг. На самом деле, там не было ничего особо приятного глазу, выглядело это место, как обычный магазин. Там был прилавок, покрытый черной тканью, над которой висели какие-то таблички. Заряд энергии на один день, месяц и один год плюс пилюля вечной энергии.

Я немного сравнила цены.

Один день прироста энергии стоил пятьсот монет, один месяц прироста энергии -десять тысяч монет, один год - сто тысяч, а цена за вечный прирост энергии – целый миллион …

Даже будь это обычный человек, то за один день он мог бы получить лишь тысячу монет, и если бы десять человек сжигали деньги для него каждый день, то они должны были бы сжигать их в течение ста дней... Но для меня... Следуя их правилам, за один день я получаю только сто монет. Если посчитать, что десять человек будут сжигать для меня деньги, на это уйдет тысячу дней.

Эти призрачные рынки знают как вести дела. Почему они прямо не пошли грабить людей? Тут работают еще большие жулики, чем я, когда была жива.

- Лавочник, - я постучала по стойке.

Худощавый лавочник отодвинул от прилавка черную тряпку, высунул голову и уставился на меня: «Что не так? Цены написаны, можете брать».

- Я думаю, что ваши цены неразумны.

Владелец магазина посмотрел на меня, а затем повернул голову, чтобы взглянуть на что-то еще: «Итак, вы Лу Чжао Яо. Наш призрачный рынок продает вещи людям, которые делают добрые дела, и людям, которые творят зло, как вы, поэтому цены разные. Цены, которые вы видите, устанавливаются на основе вашего морального поведения, когда вы были живы. Если вас возмущает, что это дорого, тогда идите и купите пилюлю Воскрешения, вернитесь и сделайте несколько добрых дел. Ах, но Воскрешающая пилюля еще дороже, кхм, кхм…»

Я…

У меня просто слов нет! Эти ребята не только заставляют нас сжигать кучу денег, но и устанавливают такие бесстыдные цены!

Разве это имеет отношение к закону и нормам морали!

Я стиснула зубы, хлопнула ладонями по прилавку и злобно посмотрела на лавочника. Лавочник, казалось, не на шутку перепугался: «Что вы хотите сделать... Говорю вам, это не мир живых. В этом месте действуют Небесные Законы. Если вы сделаете что-то плохое, это запишется на ваш счет. И тогда с каждым днем ваше положение будет становиться все хуже и хуже».

- ...Дайте мне один месяц.

- А?

- Пилюля для повышения энергии, дайте мне на один месяц!

Я вышла из магазина Возвращения Душ и безжалостно уставилась на ленивого помощника лавочника. Тот молча выдержал мой взгляд и повернулся, чтобы спокойно вытереть лоб. Я слышала, как владелец магазина шепнул ему: «Эти плохие люди уже мертвы, но всё ещё пышут злобой».

Помощник ответил: «Она все еще смотрит на меня... Хозяин, я боюсь…»

П-ф-ф, этот призрачный рынок, ну погоди, когда ты мне больше не понадобишься. Рано или поздно я придумаю, как его уничтожить.

Я проглотила таблетку для повышения энергии и выплыла на улицу. Приложив лишь малую толику усилий, за долю секунды моя скорость возросла до уровня шагающего пешехода!

Вокруг меня медленно плыли призраки, а я со скоростью дикой лошади лихо обгоняла их. Некоторое время я нарезала круги вокруг призрачного рынка, быстрая скорость заставляла меня чувствовать себя беззаботно и расслабленно. Мое неудовольствие немного рассеялось, и я с радостью вошла в тело Чжи Янь. Когда я добралась до пика Си Юэ, небо уже начало светлеть, и Чжи Янь немедленно вернулась назад.

Меня вытолкнуло из ее тела. Я собиралась развернуться и немного покрасоваться, но услышала панику в голосе Чжи Янь, которая выпалила: «О нет! Цан Лин, он собирается бежать из подземелья!»

Я приподняла брови: «Прошло всего несколько дней, его тело довольно быстро восстановилось. Скажи ему, чтобы поторопился и убирался. Позже ты будешь практиковать свои силы должным образом и сконцентрируешься на поиске людей, чтобы сжечь для меня призрачные деньги. Цзянчжоу отличное место…»

- Он собирается прийти и забрать меня с собой!

Я замолчала.

А? У этих людей из фракции Цзянь Синь, что, дыра вместо мозгов?

Только и знают, как создавать мне проблемы!

http://tl.rulate.ru/book/29492/790836