Готовый перевод The Villain’s Mother / Мать злодея [Завершено✅]: Глава 23.3

Жуань Ся мысленно вздохнула. Независимо от того, было начало этого брака правильным или нет, без сомнения, Сун Тиншэнь — хороший отец.

В современном обществе многие отцы любят своих детей, но мало отцов, которые довели свою заботу о потомстве до такой тщательности, можно сказать, дотошности.

В своей семье Сун Тиншэнь занимал доминирующее положение. Он был единственным кормильцем.

Если прежняя владелеца была бы все еще здесь, какой выбор она сделала?

Она, вероятно, кивнула бы в знак согласия. В конце концов, для нее это лучшее решение .

— Вообще-то, я думала, что ты хочешь поговорить со мной о разводе, — мягко сказала Жуань Ся.

Сун Тиншэнь слегка нахмурился.

— Ты хочешь развестись?

Жуань Ся покачала головой.

— В любом случае у меня нет твердого мнения. Независимо от того, разведемся мы или останемся вместе, любой вариант для меня не плох.

Ее не интересовали поиски романтической любви. С детства и до зрелого возраста она всегда воспринимала вещи такими, какие они есть.

Жуань Ся посмотрела на Сун Тиншэня и продолжила:

— Я жила свободно и без ограничений в течение последних четырех лет. Поэтому, когда ты сказал, что хочешь поговорить, я подумала, что ты хочешь развестись.

— У меня нет никаких мыслей о разводе.

Жуань Ся кивнула.

— Теперь я это знаю. Мне нечего обдумывать. Сяо Ван тоже мой сын. Если это нужно ему, я сделаю все возможное и буду сотрудничать с тобой.

Сун Тиншэнь расслабился. Разговор прошел успешно, супруг достиг успеха.

— Чего ты хочешь? — Сун Тиншэнь вздохнул с облегчением, выражение его лица стало более естественным. — Деньги, еще одна квартира, еще одна машина? Я могу дать тебе все, что ты захочешь.

По документам они были мужем и женой, но по факту они вели переговоры.

Поначалу Жуань Ся хотела сказать, что ей больше ничего не нужно, но, глядя на Сун Тиншэня и думая о поведении книжной героини, подумала, что ее отказ от благ выбил бы мужа из колеи.

В конце концов, он бизнесмен. Даже к супружеским отношениям он подходил с деловой точки зрения.

Жуань Ся ответила:

— У меня уже есть деньги, квартира, машина и драгоценности. Я не могу сразу определиться с выбором. Как насчет такого? Я скажу тебе, как только что-нибудь придумаю.

Сун Тиншэнь мгновение посмотрел на нее, прежде чем, наконец, кивнуть.

Они достигли взаимопонимания, и не было причины продолжать разговор. Оплатив счет, Сун Тиншэнь высадил Жуань Ся в том месте, где она встречалась с учителем иностранного языка, а затем он отправился на работу.

***

Уроки языка Жуань Ся проходили в непринужденной атмосфере. Они с учительницей встречались в кафе или пекарне и лениво болтали по-английски. Иногда они вместе смотрели кино или просто ходили по магазинам. Конечно, расходы, понесенные во время этих походов, несла Жуань Ся. Возможно, из-за того, что обстановка была расслабляющей, ученица больше не испытывала нежелания говорить по-английски и быстро делала успехи.

Хотя ее рабочий день выглядел насыщенным, это было намного проще, чем работать на полную ставку.

http://tl.rulate.ru/book/29473/971092