Готовый перевод The Villain’s Mother / Мать злодея [Завершено✅]: Глава 5.3

За четыре года брака Сун Тиншень должен был иметь некоторое представление о характере своей жены.

Сейчас он не будет обращать внимания на то, почему они поженились. Они пришли к обоюдному согласию, прежде чем создать семью. Ни одна из сторон не хотела вмешиваться в дела другой, и пара поддерживала договор в течение четырех лет.

Она не любила детей. После рождения сына она редко держала его на руках и часто жаловалась на него няне.

Изначальная Жуань Ся жаловалась няне, что беременность и роды испортили ее фигуру. Ничто не помогало восстановить стройность до состояния, предшествующего беременности. Молодая мама также заявила о нежелании иметь второго ребенка...

Она действительно не любила детей. Не прошло и четырех лет, как Сун Тиншень понял, что она не любит ни его, ни ребенка.

Так зачем же она взяла с собой сына, чтобы увидеть его?

Не хватает денег? Нет, этого не может быть. Каждый месяц он отдавал распоряжение помощнице переводить на банковский счет жены крупную сумму денег. Этого было вполне достаточно для безбедной жизни. За четыре года брака жена ни разу не заговорила об увеличении своего содержания.

Он был озадачен целью ее неожиданного визита, но решил не думать об этом. Если тут скрыта какая-то цель, то Жуань Ся, естественно, сама скажет. что ей нужно.

***

Сейчас молодая женщина чувствовала крайнее сожаление. Почему она не подумала об этом до приезда сюда? Если за смертью Сун Тиншеня стояла зловещая интрига, разве она не отправила себя и ребенка на верную смерть, приехав сюда? Боже, она ослепнет от слез , если это случится.

Она приняла решение вернуться с малышом домой. Но, собравшись заказать билеты на самолет, в волнении отбросила телефон в сторону.

Жуань Ся была в подавленном состоянии: она оказалась в опасной ситуации и разрывалась между двумя вариантами. Что, если новое опрометчивое решение тоже приведет к неожиданным результатам? Ей хотелось уйти, и все же она чувствовала, что это неправильно.

Удастся ли найти выход?

Она глубоко вздохнула.

***

В тот вечер, когда семья ужинала, у нее не было аппетита. Молодая женщина выглядела так, словно завтра наступит конец света.

Конечно, Сун Тиншень заметил это, но проигнорировал подавленный вид жены. Он не мог догадаться, о чем она думает, да и не хотел. Предпочел подождать, пока она проявит инициативу.

Однако малыш беспокоился о маме. Он протянул руку, чтобы коснуться ее лба и обеспокоенно, спросил:

— Мама, ты заболела?

Жуань Ся покачала головой. Она беспокоилась о том, как бы остаться в живых.

Мысль о том, что семья может вскоре погибнуть, повергла ее в отчаяние.

Ситуация казалась безнадежной.

— Тогда почему ты грустная? — мальчуган потянул ее за руку и положил себе на щеку. — Скажи мне. Я никому не скажу.

Жуань Ся взглянула на невозмутимого Сун Тиншена. Она решила использовать малыша, чтобы предупредить мужа.

Если хотите, назовите ее слишком чувствительной для заботы о незнакомце. Но теперь она стала героиней из романа. Когда решается вопрос жизни и смерти, лучше действовать.

— Маме приснился страшный сон, когда она отдыхала днем. Мне до сих пор очень страшно.

Ей было почти двадцать пять лет, у нее не было проблем с тем, чтобы держать себя в руках и быть милой с Сун Тиншеном и ребенком.

— Страшный сон? — малыш смутился еще больше. Оказывается, взрослые тоже боятся кошмаров?

— Эн. — Жуань Ся кивнула. — В моем сне что-то плохое случилось с папой, мамой и драгоценным тобой. Это так страшно. Мы все были в крови. Мама боялась, что ты ранен, но я не могла подойти и забрать тебя. Я проснулась в ужасе.

После того, как она произнесла эти слова, мальчик озадаченно посмотрел на нее.

Прежде чем она успела сказать что-то еще, Сун Тиншень холодно сказал:

— Не говори такие вещи при ребенке. Ты его пугаешь.

http://tl.rulate.ru/book/29473/696066