Готовый перевод The Villain’s Mother / Мать злодея [Завершено✅]: Глава 5.1

Рано утром Жуань Ся отправила Сун Тиншеню SMS с номером рейса. Даже если он не прочитал сообщение, она чувствовала, что все равно должна попытаться передать ему информацию.

После того, как мама и малыш Сун Шуян вышли из зоны посадки, держась за руки, она увидела того, кто был ее мужем, и его помощника. Молодая женщина удивилась, что он приехал за ними.

Мальчик отреагировал быстрее, чем она. Он стремглав кинулся к отцу и врезался в ноги Сун Тиншена.

Мужчина подхватил его на руки, поцеловал сына в пухлую щеку. Его глаза были полны нежности.

— Папа, я скучал по тебе! — малыш обнял отца за шею и уткнулся в него носом.

Если говорить о чувствах, то Жуань Ся понимала, что в сердце Сун Тиншеня ей нет места. Даже если она начала относиться к мужу хорошо. В конце концов, малыш проводил с папой гораздо больше времени.

Молодая женщина задумалась. В прошлом году мальчик начал ходить в детский сад, и там часто проходили мероприятия, на которых могли присутствовать родители. Жуань Ся из романа находила подобные вещи утомительными и никогда туда не ходила.

Сун Тиншень, вероятно, хорошо понимал ее характер. И каждый раз он один ходил на мероприятия к сыну.

Эта семья редко бывала вместе.

Впервые помощник Чэн смог увидеть вблизи жену своего босса.

Не будет преувеличением сказать, что помощник Чэн был очень удивлен, увидев ее. Даже популярные актрисы не выглядели так красиво, как она.

Сын генерального директора Суна был похож на мать.

Помощник Чэн усомнился в достоверности слухов о том, что Жуань Ся замышляла женить на себе босса. Она была само совершенство.

Разве не могло случиться так, что генеральный директор сам преследовал ее потому, что его соблазнился ее красотой?

После того, как Сун Тиншень выразил радость от встречи с сыном, он, наконец, посмотрел на жену. Его взгляд был равнодушно скользнул по ее лицу. Он небрежно сказал Жуань Ся:

— Спасибо за твою тяжелую работу.

Обычно супружеская пара не должна вести себя при встречи как чужие. Был ли это прототип или переселившаяся Жуань Ся, ни одна из них не будет разочарована его отношением.

Первоначальная хозяйка тела не была влюблена в господина Суна. Она любила только его деньги и роскошную жизнь. Не нужно было спрашивать, почему Жуань Ся это не волнует. Разве два незнакомца не должны относиться друг к другу учтиво, сохраняя свои личные границы?

— Не стоит, — ответила она.

Помощник Чэн получил багаж. После все отправились к парковке.

По дороге в отель Жуань Ся предпочитала молчать. Ей достаточно было просто слушать, как малыш и его отец весело разговаривают, ведь они скучали друг по другу.

После того, как супруги сели в машину, они не сказали друг другу ни слова. Воспользовавшись возможностью, молодая женщина закрыла глаза, чтобы немного отдохнуть.

Через полчаса машина остановилась у главного входа в отель. Помощник Чэн уже позвонил на стойку регистрации и забронировал номер.

Протягивая ключ-карту Жуань Ся, он попытался подавить любопытство. Почему они спят в разных комнатах? Зачем госпожа Сун приехала в город А, чтобы повидаться с мистером Суном? Она взяла с собой ребенка. Чэн чувствовал себя так, словно обнаружил что-то важное.

Жуань Ся нисколько не удивилась тому, что Сун Тиншень устроил для нее отдельную комнату. Она улыбнулась, поблагодарив помощника.

Это было прекрасно.

Она не была бы счастлива, если бы пришлось делить комнату с Сун Тиншенем.

Правда заключалась в том, что они были незнакомцами.

Было очевидно, что Сун Тиншеню она не нравилась, и он не хотел её видеть.

Мальчуган был взволнован. Он знал, что родители не спят вместе. Однако он еще не понимал, что это странно для супружеской пары. Всю дорогу до выхода из лифта он решал, спать ему с папой или с мамой.

http://tl.rulate.ru/book/29473/688220

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо!
Развернуть
#
Заставь их спать вместе с тобой
Развернуть
#
Как же меня радует эта адекватная героиня, у которой не перехватывает дыхание от вида мужа и от восхищения не подкашиваются ноги. Она правильно оценивает обстановку и не ждёт нереального. Спасибо.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь