Готовый перевод The Villain’s Mother / Мать злодея [Завершено✅]: Глава 65.1

Жуань Ся весь день ничем не занималась. Менеджер не давал ей никаких заданий, а только читал краткое описание компании и  информацию о ней. Менеджер вежливо сказал ей, что если ей скучно, она может уйти с работы пораньше. Как бы то ни было, часы работы сотрудников заграничного отдела были  свободными.

Жуань Ся предположила, что менеджер отпустила ее пораньше, потому что она видела, что ей нечего делать, но сотрудница сказала такие слова в ее первый рабочий день… Жуань Ся подавила удивление. Хотя ей было скучно и хотелось пораньше уйти с работы и вернуться домой, у нее хватило совести оставаться на работе, по крайней мере, до тех пор, пока не уйдет менеджер.

Эта компания хорошо относилась к своим сотрудникам. В комнате отдыха были соки и другие напитки. Около 3 часов дня на стойке регистрации заказали пирожные, другие десерты и чай с молоком. Они даже предложили кантонский дим-сам и пиццу… В любом случае, угощение было роскошным.

Компания, в которой Жуань Ся работала раньше, также предлагала послеобеденные закуски, но обычно это было только во время национальных праздников или годовщины компании.

После того, как она, наконец, дождалась времени, когда нужно было уходить с работы, никто из коллег не пошевелился. Менеджер тоже не выглядела так, будто собиралась уходить, поэтому молодой женщине оставалось спокойно сидеть за столом.

В конце концов, менеджер подошла к ее рабочему месту и с мягкой улыбкой спросила:

— Почему ты не уехала? Где твой дом? Тебе нужен кто-нибудь, чтобы отвезти  домой?

Жуань Ся изумилась. Она махнула рукой.

— Не нужно, мой муж заедет за мной. Спасибо.

Возможно, менеджер была просто вежлива, но это было слишком вежливо и оставило чувство беспокойства.

Она поняла, что может быть мазохисткой. Сегодня обнаружила, что предпочитает людей несколько отстраненных и немного холодных.

Менеджер продолжала улыбаться.

— Значит, твой муж здесь? Тогда тебе лучше уйти пораньше. Сегодня делать особо нечего. Я назначу тебе клиента в другой день. Будешь выполнять его распоряжения.

Жуань Ся кивнула.

— Ладно, тогда я уйду первой.

— Хорошо, — казалось, менеджер хотела, чтобы она поскорее ушла с работы.

Жуань Ся прибралась, взяла свою сумку и попрощалась с коллегами. Она задержалась у стойки администратора и боковым зрением заметила какое-то движение внутри офиса. Молодая женщина увидела, что коллеги и менеджер упаковывают вещи.

Может быть, у них были те же идеи, что и у нее? Ждать, пока кто-то уйдет первым?

Что ж, она перестала играть в ожидание. Сун Тиншэнь и Сяо Ван уже были в гараже.

После того, как Жуань Ся попрощалась с секретарем, она вышла из офиса. Подъехал лифт, и она вошла. В кабине больше никого не было, поэтому она достала зеркальце и помаду, чтобы поправить макияж. В прошлом она не рассматривала Сун Тиншэня как мужчину, с которым у нее могли быть отношения, но после того дня, когда он держал ее за руку, она не могла не беспокоиться о том, как выглядит.

Гараж был довольно большим, и Жуань Ся потеряла направление. Обогнув стоянку, она увидела машину Сун Тиншэня. Как раз в тот момент, когда она собиралась пройти туда, водитель припаркованной рядом машины внезапно завел двигатель, и фары машины тоже включились. Первоначально в гараже было тихо, и Жуань Ся была поражена неожиданным шумом.

Она добросовестно отступила в сторону, пропуская черный внедорожник вперед.

Окна машины не были опущены. Она увидела только водителя и не могла разглядеть человека на заднем сиденье.

После того, как машина проехала некоторое расстояние, Жуань Ся, наконец, подошла к автомобилю мужа. Вокруг никого не было, и стук высоких каблуков был отчетливо слышен.

http://tl.rulate.ru/book/29473/1351834