Готовый перевод The Villain’s Mother / Мать злодея [Завершено✅]: Глава 62.1

Жуань Ся едва сумела взять себя в руки. Она подумала: «Не то, чтобы у меня раньше не было отношений...». Даже если между ней и Сун Тиншэнем что-то и было, она не должна волноваться из-за этого. Настроив себя на спокойное восприятие событий, она начала тщательно выбирать фрукты.

Как только Жуань Ся закончила делать покупки, Сун Тиншэнь добросовестно достал бумажник и вытащил кредитную карточку.

Поскольку он держал в руках пакеты с фруктами, Сяо Ван не попросил его взять за руку Жуань Ся на обратном пути к стоянке. Ребенок видел, что у папы руки заняты.

Небо еще не совсем потемнело. Жуань Ся последовала за Сун Тиншэнем. То ли отсвет  заходящего солнца, то ли свет уличного фонаря  делали его похожим на персонаж из кинофильма.

Счастливчик Кои Сун очень хорошо умел играть на струнах сердца. В то время как разум Жуань Ся был в смятении потому, что муж держал ее за руку, мужчина казался спокойным и собранным.

Молодая женщина не знала, что Сун Тиншэнь не так спокоен, как кажется.

Он не знал, почему вдруг взял жену за руку, не мог найти веской причины, чтобы объяснить это самому себе. У него давно не было такого импульса. Не было никакой предпосылки. Он просто захотел это сделать.

За свои 30 с лишним лет жизни он учитывал  ситуацию при принятии любого решения и не осмеливался сделать неверный шаг. В данный момент он не хотел думать о последствиях своего импульсивного поступка или о том, пожалеет ли об этом, когда проснется на следующее утро.

По дороге домой, благодаря болтливому Сяо Вану, было не так заметно, что Сун Тиншэнь и Жуань Ся внезапно стали меньше говорить друг с другом. Малыш не знал, что атмосфера между его родителями стала очень странной.

В мире взрослых всегда нужно было подумать, не заставят ли их поступки сделать то, из-за чего можно потерять лицо. Жуань Ся очень хотелось  спросить Сун Тиншэня, почему он держал ее за руку. Однако такого рода вопросы становились редкостью даже в идолопоклоннических драмах… Это означало, что такое больше не привлекает массы. Все выглядит слишком наивно.

— Мама, ты будешь как папа? Ходить на работу каждый день? — вдруг спросил Сяо Ван.

Жуань Ся поспешно вышла из задумчивости. Немного помолчав, она ответила:

— Да… 

Хотя она не назвала его по имени, ее следующий вопрос был адресован Сун Тиншэню.

— М-м-м, с этой компанией все в порядке, верно?

Сун Тиншэнь посмотрел ей в затылок.

— Я попросил помощника Чэня проверить. В настоящее время с компанией нет проблем. Ты можешь попробовать поработать там. Если будешь недовольна работой, то можешь уйти в отставку в любое время.

Услышав слова Сун Тиншэня, Жуань Ся почувствовала облегчение. Она также много думала о странностях будущей работы. Компания могла просто иметь гуманную культуру, где сотрудники относятся ко всем  вежливо и тепло.

У Сун Тиншэня были хорошие связи. Поскольку он сказал, что с компанией все в порядке, это означало, что, по крайней мере, никаких серьезных проблем не было. Она хотела попробовать поработать там. Как он и сказал,  можно уволиться, если компания не подойдет.

— К тому времени, как мне заплатят… — Жуань Ся задумалась. — Это будет в ноябре. Я куплю тебе и Сяо Вану пальто.

Хотя у нее имелись деньги, она испытывала бы совсем другие ощущения при покупке вещей для мужа и сына на те деньги, которые заработала сама.

Сун Тиншэнь улыбнулся.

— Хорошо.

 

http://tl.rulate.ru/book/29473/1297536

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
감사합니다!💜
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь