Готовый перевод The Villain’s Mother / Мать злодея [Завершено✅]: Глава 52.3

Слишком много вещей нужно было купить. Сун Тиншэнь почти не мог вместить все большие и маленькие хозяйственные сумки. Даже Сяо Ван держал в руках несколько пакетов. Жуань Ся была похожа на маленького ребенка в кондитерской лавке. Одежда многих брендов была в продаже. Жуань Ся родилась не в престижной семье, поэтому для нее, пока дизайн нарядов был привлекательным, она хотела купить их. Независимо от того, была ли одежда фирменной одеждой или нет.

Когда Жуань Ся примеряла обувь, Сун Тиншэнь и Сяо Ван сидели на соседнем диване. Они пили апельсиновый сок, который им налила  продавщица, отец и сын выглядели так, словно были готовы умереть.

Дело было не только в них. Множество людей отправились за покупками во время Национального дня Золотой недели. У большинства бойфрендов и мужей, сопровождавших своих подруг и жен по магазинам, было такое же выражение лица.

— Ходить по магазинам с мамой утомительнее, чем ходить в детский сад!

Вздох Сяо Вана был неуместен для такого маленького ребенка. Удивленная покупательница прикрыла рот рукой и улыбнулась.

Сун Тиншэнь понимал малыша. Ходить по магазинам с Жуань Ся было более утомительно, чем работать сверхурочно несколько ночей подряд или обсуждать несколько контрактов.

Однако они не могли заставить ее покончить с покупками быстрее. В конце концов, Жуань Ся купила одежду для них, прежде чем покупать для себя. Что она скажет, если они сейчас поторопят ее? Она терпеливо покупала для них, так почему бы им не ответить ей  терпением?

Поэтому Сяо Ван и Сун Тиншэнь предпочли промолчать. Независимо от возраста, когда пришло время наблюдать и следовать желаниям любимого человека, мальчики и мужчины вынуждены смириться с этим.

Сяо Ван и Сун Тиншэнь одновременно вздохнули.

Продавщица обратила внимание на отца и сына. Внешний вид говорил об их благополучии. Ей захотелось смеяться, наблюдая за выражением лиц этой пары. Она принесла им апельсиновый сок и конфеты, стараясь  облегчить томительное ожидание.

Может быть, Жуань Ся не знала, что они не любят ходить с ней по магазинам? Конечно, она знала, но у нее не было лучшего способа. Когда она ходила по магазинам, ей нужно было с кем-то посоветоваться и помочь нести сумки.

Терпеть, они могли только терпеть ради нее.

***

Жуань Ся продолжала ходить по магазинам до 6 вечера. Именно тогда она, наконец, почувствовала симпатию к Сун Тиншэню и Сяо Вану. Когда она сказала:

— Я купила все, что было нужно. 

Сяо Ван вскочил и радостно закричал. Сун Тиншэнь был сдержан, но после этих слов его лицо просветлело.

Жуань Ся посмотрела на них.

—Вы устали только от того, что ходили со мной по магазинам. Не то чтобы я заставляла вас много ходить, но вы, ребята, сразу садитесь, как только мы входим в магазин.

Инстинкт самосохранения Сяо Вана был очень силен. Он быстро обнял Жуань Ся за талию.

— Вовсе нет! Главное, чтобы мама была счастлива!

Сун Тиншэнь держал в руках по меньшей мере десять пакетов с покупками. Это было впечатляющее зрелище. Сяо Ван держал в руках три хозяйственных пакета, в которых лежали его носки и шорты. Это были легкие пакеты. Жуань Ся тоже держала в руках несколько пакетов с покупками.

По прикидкам она  потратила больше половины от 100 000 юаней.

Семья решила поужинать в ресторане торгового центра. Сразу после выхода из лифта они услышали мужской голос.

— Сун Тиншэнь? Это действительно ты?

Они встретили мужчину в повседневной одежде. У него было удивленное выражение лица.

http://tl.rulate.ru/book/29473/1135110