Готовый перевод The Villain’s Mother / Мать злодея [Завершено✅]: Глава 49.3

Судя по сегодняшнему отношению Сун Тиншэня к их семье, они не получат никакой выгоды от того, что он станет успешным. Даже если бы он захотел с ними связываться, они ничего не смогли бы с этим поделать.

Случайно ли он упомянул девушку, за которой ухаживал Лин Фенг? Нет. Он хотел запугать их.

Как только он скажет несколько слов Хэ Фэю, план Лин Фэнга будет закончен. Все они надеялись, что Лин Фэнг сможет подняться наверх, женившись на Хэ, и сто тысяч юаней были использованы, чтобы избежать катастрофы.

Сун Тиншэнь не появлялся уже несколько лет. Почему он так поступил, придя на ужин с ними? Потому, что он хотел, чтобы они знали: ему легко сделать их жизнь несчастной.

Им было жаль, что они не смогли извлечь никакой выгоды из успеха Сун Тиншэня, но с самого начала он не был близок к ним. Хорошо, если бы он не мстил и не строил против них козни. Эта семья могла лишь действовать так, будто у них нет такого родственника. Выгодно использовать сто тысяч юаней, чтобы прервать отношения с этим родственником и избежать возможных неприятностей в будущем.

***

Жуань Ся взяла карточку и подумала о выражении лица двоюродной бабушки Сун Тиншэня, когда она протянула ее, а также о страдальческих выражениях на лицах других его родственников. Она радостно положила карточку в сумку и блаженно сказала:

— Спасибо за награду, босс.

Сун Тиншэнь лишь слабо улыбнулся и ничего не ответил.

Раньше он был совсем другим. Его актерское мастерство было не хуже, чем у киноимператора, он не повторялся, каждое сказанное им слово задевало больное место собеседника. Но теперь, когда он снова  отчужденный и спокойный, он стал скуп на слова.

Жуань Ся подумала об этом и спросила:

— Ты не планируешь вернуть эти два объекта недвижимости?

Она верила, что если Сун Тиншэнь захочет что-то сделать, то для него не будет проблемой разобраться с этой семьей. И не важно, сколько их. Они ему не ровня. Если хорошенько подумать, не было ли причиной того, что возмутительные родственники в некоторых романах могли так долго плести интриги, потому что главный герой слишком слаб? В любом случае, судя по тому, что она видела, в будущем эта семья не посмеет спровоцировать Сун Тиншэня.

Эти возмутительные родственники не могут сравниться с Сун Тиншэнем.

Супруг взглянул на нее и сказал:

— Сто тысяч юаней — это их предел. Я мог бы заставить их вернуть два объекта недвижимости, но это не стоит моих усилий и времени. Я больше не хочу беспокоить их. Даже если в будущем у них возникнут большие трудности, они не осмелятся прийти ко мне. Для меня эти два объекта ничего не стоят, но для них это все равно что разрезать их на части. Хотя я был бы счастлив заставить их понервничать, но даже кролики кусаются, если их слишком сильно толкнуть. У меня есть Сяо Ван и ты тоже…

Он помолчал и продолжил:

— У меня теперь есть семья, поэтому я не хочу иметь с ними дела. Но если я не заставлю их вернуть немного денег, будет казаться, что я слишком легко их отпускаю. В конце концов, они мне должны. Мы приехали туда около 5 вечера. Сейчас 8 вечера. Разве не стоит того, чтобы заработать сто тысяч юаней за три часа?

Теперь Жуань Ся все поняла. Если бы Сун Тиншэнь был одинок, он бы мучил эту семью до тех пор, пока они не стали бы молить о пощаде. Но теперь, когда у него есть семья, он хотел спокойной обстановки для своего ребенка. Так что, когда дело дойдет до этого, семья должна быть благодарна Сяо Вану. Если бы не этот пухлый малыш, они бы заплатили больше ста тысяч юаней.

Сун Тиншэнь был весьма рассудителен. Он знал, что для него важнее, и сделал правильный выбор.

http://tl.rulate.ru/book/29473/1098997