Готовый перевод The Villain’s Mother / Мать злодея [Завершено✅]: Глава 46.2

Не будет преувеличением сказать, что у Дуань царило смятение. Все  заняты борьбой за власть и за семейные ценности. В большой семье, где много наследников, определенно, есть недостатки. Каждый считает, что распределение семейного богатства и власти несправедливо. Каждый хочет получить больше. Но несмотря на разногласия, все сплотились, когда столкнулись с тем, что шло вразрез с общими интересами семьи.

Родственники, сидевшие на диванах красного дерева, ругали Дуань Чи.

Старший дядя Дуань Чи сказал:

— Не важно, что ты ничего не делаешь на благо семьи. Нам все равно, что ты тратишь свои дни впустую. Мало того, что ты не смог сделать ничего хорошего, так теперь ты навредил компании! Позор семьи Дуань —  такой потомок, как ты. Никого не волнует, что ты дурачишься с женщиной. Если ты умрешь, сражаясь за женщину, то пожнешь, что посеял. Но кто научил тебя ухаживать за замужней женщиной? Если бы у моего внука не было связей, мы все были бы в неведении. Ты станешь причиной краха компании! 

Второй дядя Дуань Чи сказал:

— Брат, как ты воспитал своего сына? Хотя Сун Тиншэнь не может считаться местным жителем, но даже идиот знает, что он — блестящее молодое поколение, его компания — одна из лучших в своей отрасли. Даже члены семьи Ван уважают его. Хотя у нас нет деловых отношений с Сун Тиншенем, нет причин оскорблять его из-за твоего идиота сына! Мы все здесь мужчины. Твой сын должен знать, что самое невыносимое для мужчины — это когда кто-то вожделеет его жену. Что удумал твой сын? Он направился прямо в компанию Сун Тиншэня. Кто знает, что сказал ему твой сын? Я уверен, что ничего хорошего!

Отец Дуань Чи не произнес ни слова. Если рядом с ним не было никого, кто притворялся, что удерживает его, он захотел бы использовать свой ремень, чтобы забить своего сына до смерти.

Старшая тетя Дуань Чи подошла к нему и спросила:

— Это правда? Тетя считает, что ты не такой человек. Может быть, здесь какое-то недоразумение? Несмотря на то, что корпорация Сун весьма влиятельна, он не может вылить грязную воду на потомков нашей семьи.

Дуань Чи запнулся, не зная, что сказать.

После того, как Жуань Ся отругала его, он хотел сдаться. Ведь она уже говорила об этом, но... 

Кто-то однажды сказал ему, что нелегко встретить того, кого любишь по-настоящему. Если ты не начнешь действовать прямо сейчас, то пожалеешь об этом, когда состаришься. Ради этого редкого шанса на любовь он должен быть храбрым.

Мать Дуань Чи тоже не понимала, почему ее сын сошел с ума от любви. Увидев его, она почувствовала, как сжалось ее сердце. Она не могла внятно говорить, схватилась за грудину, словно вот-вот потеряет сознание.

Дуань не хотели обидеть Сун Тиншэня. В конце концов, никто не хотел нажить себе еще одного врага. К тому же, такого могучего. Если распространится слух, что Дуань Чи преследует замужнюю женщину, это навредит его репутации. В обществе это неприемлемо. Какая престижная семья согласится выдать свою дочь замуж за Дуань Чи?

http://tl.rulate.ru/book/29473/1072599