Готовый перевод The Villain’s Mother / Мать злодея [Завершено✅]: Глава 45.3

Он был личностью с сильной самодисциплиной. Человек с его талантами будет успешным и оставит людей искренне убежденными в его способностях.

Сун Тиншэнь жестом пригласил Жуань Ся сесть.

— Я уже привык к этому.

Для него это означало, что он прожил так много лет.

Для Жуань Ся было бы нехорошо советовать ему ставить жизнь на первое место, а работу — на второе. В конце концов, его тяжелая работа была причиной, по которой она и  ребенок могут жить в комфорте.

Чем больше она думала об этом, тем больше восхищалась им. Первоначально он был бедным мальчиком, у которого не было своей семьи. Благодаря способностям он смог построить такую успешную карьеру. 

— У меня есть кое-что, мне нужна твоя помощь. — Жуань Ся знала Сун Тиншэня уже нескольких месяцев. Хотя не могла сказать, что хорошо понимает его, она знала, что в разговоре с ним было бы нехорошо говорить издалека. Это отнимет у него время, и он может даже не понять, к чему она клонит. В разговоре с ним лучше сразу переходить к делу.

Сун Тиншэнь ответил:

— Говори. Если только это то, с чем я могу помочь.

— Цветы сегодня утром были от Дуань Чи. У тебя, наверное, все еще осталось какое-то впечатление о нем, верно?

Это было больше, чем легкое впечатление. Напротив, оно было слишком глубоким. В ближайшее время тот визит будет трудно забыть.

В конце концов, сколько людей до сих пор пытаются убедить его развестись? А также говорить такие вещи, как будто он будет относиться к его сыну как к неродному?

Сун Тиншэнь сдержанно кивнул.

— Эн, я помню. В чем дело?

— Я думала, что уже достаточно ясно поговорила с ним. Надеялась, что это положит конец его притязаниям Я не думала, что он пришлет сюда цветы.

Жуань Ся немного рассердилась, когда подумала об этом. Почему богачи  ведут себя так, словно не понимают человеческой речи? Любой человек с чувством собственного достоинства должен остановиться, услышав отповедь, но Дуань Чи стал еще более раздражающим.

— Я думаю, что ему действительно следует обратиться к специалисту по мозгу.

Видя, что Жуань Ся раздосадована, Сун Тиншэнь почувствовал, что его настроение улучшается. Он выслушивал ее рассуждения о другом мужчине.

— Ты, наверное, знаешь, что я в последнее время не выходила играть. Подожди, нет, даже когда я выходила играть раньше, я не общалась с этим человеком по имени Дуань. Я не оставила ему свой номер телефона. Он  не принимает во внимание мои чувства. Несмотря на то, что я замужняя женщина.

Жуань Ся внимательно посмотрел на мужа.

— Хотя я не очень хорошая мать в традиционном смысле этого слова, Я знаю, что должна подавать хороший пример Сяо Вану. Даже если Сяо Ван мал, это не значит, что он ничего не понимает. Не хочу, чтобы Сяо Ван неправильно понял, почему этот парень прислал сюда цветы. Сун Тиншэнь, никто из моих прошлых друзей не может мне помочь. Они из тех, кто жертвует принципами, чтобы сгладить ситуацию...

Она не обидела друзей первоначальной владельцы, сказав эти слова. Если попросить их о помощи, они могли бы попытаться убедить ее, что лови момент — это путь, по которому нужно идти, и она должна относиться к Дуань Чи как к маленькому волчонку, чтобы оставаться в стороне.

— Я не хочу снова встречаться с Дуань Чи. У него помутился рассудок. Не важно, что я ему скажу, это все равно пропадет даром. Кроме того, я не думаю, что смогу остановить его.

Жуань Ся говорила правду. Если вы встретите такого преследователя, как Дуань Чи, это совсем не романтично. От его действий  будет одна головная боль.

http://tl.rulate.ru/book/29473/1071160