Готовый перевод Rise of the Demon God / Восстание демонического Бога: Глава 592

'Это не похоже на битву сил. Что касается этого шахматного подобия, то это должно быть главным компонентом испытания. Должен ли я встать в позицию короля и сражаться в шахматном порядке? Но это не шахматы. Я не знаю правил и всего остального тоже. Количество ящиков тоже неправильное", - нахмурившись, подумал Лонг Чен.

"Что мы должны здесь делать?" спросил Лонг Чен у рыжеволосого ученика, который стоял на другой стороне комнаты.

"Ты что, идиот? Что еще мы можем делать, когда перед нами Совет Ляньи? Мы должны сражаться, используя Ляньи и те фигуры, которые у нас есть. Только тот король, который выживет, может идти вперед. Заткнись сейчас же и наступи на место короля, чтобы я мог начать сражение и убить тебя!" Рыжеволосый Ученик сказал в гневе, ругая Лонг Чена.

"Я не знаю правил", - ответил Лонг Чен с кривой улыбкой на лице.

" Это не имеет значения! Просто встань на место короля и начни сражение. Если у тебя нет даже такой храбрости, тогда раздави свой кристалл и убирайся отсюда! Не трать мое время на свои глупости!" раздраженно сказал красноволосый парень.

" Этот ублюдок меня очень злит", - пробормотал Лонг Чен, чувствуя, как его кровь закипает, а гнев нарастает.

"Не обращай на него внимания. Не теряй самообладания. Если бы он знал твою истинную силу и сколько таких, как он, ты убил, он бы никогда не посмел открыть рот перед тобой. Просто считай его муравьем и не обращай внимания", - сказал Сюн, чтобы успокоить Лонг Чена.

' Ты знаешь что-нибудь об этой игре? Я ничего не знаю, а без знаний я просто буду искать смерти, если ступлю туда", - спросил Лонг Чен у Сюня, глядя на пустую королевскую коробку, лежащую на боку на земле.

****

" Там есть Ляньи? Я даже не научила его ничему о Ляньи после его несчастного случая, и он, вероятно, забыл все, что знал, с его воспоминаниями", - воскликнула Му Юнь с беспокойством на лице.

" Раздави его, кристалл. Пожалуйста, раздави этот кристалл!"

Она пробормотала, глядя на экран, надеясь, что ее сын примет правильное решение и покинет испытание. 

"Верно. Без знаний о Ляньи он не сможет победить.  Он будет искать смерти, только если ступит на доску. Ему нужно разбить кристалл", - сказала Руан И, глядя на Лонг Чена на экране.

' Хмпф, на этом его путешествие закончилось. Я знала, что этот ублюдок никогда не сможет закончить испытание. Ну и что, что он убил несколько человек и завершил несколько испытаний. Каждый может закончить несколько, если ему повезет. Только на поздних стадиях проявляется истинный талант ученика", - подумала старейшина Фу Мин с едва заметной улыбкой на лице, словно наслаждаясь несчастьем Лонг Чена. Она не любила Лонг Чена только потому, что его поддерживал Руан И, который оскорбил ее и ее кандидата.

****

"Думаю, я видела эту игру в верхнем царстве, и, возможно, смогу помочь тебе передвинуть фигуры, но я не могу гарантировать, что смогу привести нас к победе", - сказала Сюн Лонг Чену, появившись рядом с ним.

'Все равно лучше, чем ничего. Просто расскажи мне правила игры. Со всем остальным я разберусь", - сказал Лонг Чен Сюн. 

В своей прошлой жизни Лонг Чен был молодым студентом колледжа, когда умер. Он хорошо учился, но не был великим. Это было не потому, что он ничего не понимал, а потому, что он прилагал больше усилий к другим вещам, а не только к учебе. 

Он также был членом шахматного клуба и одним из лучших шахматистов колледжа. Если он знал правила и если они были похожи на шахматы, он верил, что сможет победить, используя свой собственный план.

"Хорошо. Тогда позвольте мне объяснить правила вкратце. Каждая из марионеток на твоей стороне должна отражать частицу Ляньи. Если ты внимательно посмотришь, то на их теле есть номер. У первой фигуры на теле номер один, а у семнадцатой - семнадцать. Ты, вероятно, будешь считаться номером восемнадцать", - начал объяснять Сюн.

"Эй, ты, мусор! Какого черта ты тут стоишь!

Тащи свою задницу на доску или убирайся отсюда. Не тратьте мое время здесь! Я не для того так быстро прошел испытания, чтобы ждать, пока никчемный мальчишка примет решение! Мне нужно догнать остальных!" Красноволосый Ученик продолжал кричать сбоку в гневе, но Лонг Чен проигнорировал его слова и сосредоточился на Сюне.

'Не обращай на него внимания и продолжай то, о чем ты говорил', - сказал он Сюну, сложив руки и не отрывая глаз от доски, чтобы сделать вид, будто он задумался о своем решении.

****

За пределами Зала Смерти все, кто смотрел телепередачу, недоумевали, почему Длинный Чен так долго говорит. Все, что ему нужно было сделать, это разбить Кристалл, так как он не надеялся закончить это испытание.

"Может, он пытается вспомнить? Если он сможет вспомнить что-то из своей потерянной памяти о Ляньи, то у него будет шанс победить", - пробормотала Руан И, положив руку на подбородок и с интересом глядя на лицо Лонг Чена.

'Почему я чувствую, что он не думает серьезно? Неужели я ошибаюсь? Неужели он намеренно теряет время? подумала она, наблюдая за выражением лица Лонг Чена.

****

" Это пошаговая игра. Фигуры от 1 до 9 - это обычные фигуры, которые могут двигаться только на один шаг вперед каждый ход. Только когда твоя фигура дойдет до места прямо перед фигурой другого игрока, она может убить фигуру противника", - сказала Сюнь.

'Это похоже на пешки в шахматах, но она ничего не упомянула об убийстве в крестовых клетках, как это могут делать пешки', - удивился Лонг Чен, глядя на марионеток, стоящих на линии фронта.

'Есть ли какие-нибудь правила относительно передних фигур? Могут ли они двигаться в кресте, когда там находится противник? спросил Лонг Чен у Сюня.

'Они не могут. Они могут только двигаться вперед и убивать тех, кто стоит впереди", - ответила Сюнь, покачав головой.

'Это сильно меняет игру и стратегию. Похоже, все не так просто", - вздохнув, подумал Лонг Чен.

'Расскажи мне о других фигурах', - попросил Длинный Чен Сюнь, размышляя.

"

Десятая - пятнадцатая фигуры могут двигаться только на два шага в поперечнике. Если они оказываются перед фигурой противника, они могут ее убить. Они могут убить перед собой или в кресте на один шаг", - объяснил Сюнь про остальные фигуры.

"Итак, у меня есть пять слонов, у которых есть ограничения и некоторые преимущества", - пробормотал Лонг Чен, кивая головой.

Красноволосый мужчина продолжал кричать на Лонг Чена, словно сходил с ума, потому что тот игнорировал его.

Лонг Чен продолжал игнорировать его и сосредоточился на том, чтобы лучше понять свои фигуры.

"16-я и 17-я фигуры могут двигаться на три шага в любом направлении: вперед или поперек. Остальные способы убийства такие же", - объяснил Сюн про остальные фигуры.

'Значит, это просто покалеченные ферзи. Я понимаю. Сколько шагов может сделать король? спросил Лонг Чен у Сюня, так как он был единственной фигурой, о которой он сейчас не знал. 

" Король не может двигаться в игре, поэтому если твои фигуры умрут первыми, противник может легко убить тебя, и ты не сможешь убежать. Поэтому старайся использовать свои фигуры осторожно. Я тоже буду советовать тебе, если что-то увижу", - сказал Сюн Лонг Чену.

http://tl.rulate.ru/book/29465/2086195