Готовый перевод The Ultimate Business Lady / Предельно деловая леди: Глава 37. Немного интересно

- Она и моя кузина. И если уж я захочу получить серебро, то не какие-то жалкие десять тысяч, - в глазах Шангуань Юн Аня отражались ревность и зависть. Он задумался, если б эти деньги предназначались ему, сколько бы он получил?!

- Прекрасно! Теперь у тебя есть серебро. Юнь Бо, тебе следует проявить немного больше щедрости. Мы, братья, можем продолжать есть и пить, не отрывая глаз от этих прекрасных пейзажей! - словно вмиг позабыв о своих злобе и угрозах, Чжан Цзи Лэ стал первым, кто громко рассмеялся, сделав вид, что все случившееся только что было не более, чем обычной шуткой.

Юнь Бо не рассердился и не стал ничего объяснять. Крепко сжимая в руке банкноты, он произносил по одному слову за раз:

- Господин Чжан, вы все - молодые господа из престижных семей, Юнь Бо не может позволить себе искать общения с такими значительными персонами. Отныне наши с вами пути расходятся, и каждый из нас будет заботиться лишь о собственных делах! - не обращая внимания на потрясенные выражения, застывшие на лицах всех присутствующих, Юнь Бо вытащил два банкноты достоинством в сотню серебряных и передал их матушке Хуа. - Что касается остальной части счета, матушке Хуа стоит обратиться к тому самому человеку, который их ей задолжал!

- Юнь Бо, тебе стоит как следует об этом подумать. Без нас, этих братьев, ты не сможешь так же легко поразвлечься в столице, - Чжан Цзи Лэ снова вышел вперед, преградив путь Юнь Бо и пытаясь запугать его своими внушительными манерами.

- Тогда я покину столицу, - сердито ответил Юнь Бо, продолжая стоять на своем. - Я уже видел братство, о котором ты говоришь, и хотел бы узнать, сколько оно после этого стоит! - с этими словами он забрал с собой Да Чана, и, протиснувшись через толпу, легко и непринужденно зашагал прочь оттуда.

Эта сцена заставила всех бесконечно вздыхать.

Матушка Хуа сжимала в руках две сотни серебра банкнотами, с подхалимской улыбкой уставившись на группу молодых людей, оставшихся стоять перед ней - у кого-то из них было серебро и кое-кому предстояло им завладеть.

На верхнем этаже Цветочного Дома было приоткрыто окно. Молодой человек в черных одеждах, все это время наблюдавший за происходящим, тихо пробормотал:

- Юная госпожа семьи Юнь, да? А это немного интересно!

После ухода оттуда Юнь Бо первым делом поспешил в резиденцию семьи Юнь, неся в руках переданные ему Да Чаном  банкноты. Он хотел узнать, почему Лин Сюань отправила их ему.

Увидев, что Юнь Бо уходит с десятью тысячами серебра, Шангуань Юн Ань тоже поспешил вернуться домой. 

В глубине души он считал, что эти деньги должны были достаться ему. Все-таки он был биологическим родственником Юнь Лин Сюань по линии матери, так что эти деньги могли принадлежать только ему.

- Отец, мать, где вы?! - по возвращении домой Шангуань Юн Янь, даже не став флиртовать со служанками, сразу же громко вскричал.

- Старший брат, ты чего?! - услышав его громкий крик, Шангуань Янь Лань вышла и тоже закричала в ответ. - Зачем так кричать? Постыдился бы.

- Младшая сестра, если хочешь прикидываться воспитанной госпожой, то отправляйся к Юнь Лин Сюань и перед ней играй эту роль. Вот только мне не надо пускать пыль в глаза, хорошо? - Шангуань Юн Ань несколько неприятно высмеял ее. - Ты ничего не получила от Юнь Лин Сюань, а ведь она так щедра. Она с легкостью может отдать десять тысяч серебра. Вы же с ней не разлей вода. Почему она тебе даже таэля серебра не дала?

Вспомнив о том, как над ним посмеялись, Шангуань Юн Ань почувствовал себя так, словно у него на душе кошки скребли, ему стало особенно неприятно.

- Что ты имеешь в виду? Какие десять тысяч серебра? Шангуань Юн Ань, тебе это, случаем, не привиделось спьяну? - в глубине души Шангуань Янь Лань тоже была раздосадована. Она понятия не имела, почему Юнь Лин Сюань внезапно обиделась на нее. Однако, когда старший брат напрямик заявил ей это, она испытала сильное недовольство.

http://tl.rulate.ru/book/29458/783540