Готовый перевод The Ultimate Business Lady / Предельно деловая леди: Глава 10

- Если юная госпожа слишком занята, то я покину вас, чтобы вам не мешать! - Ваньци Лин Сюань не смог сдержать раздражения, когда подумал о том, что такой человек, как он, сопровождал девочку на протяжении всего обратного пути, а она все так же равнодушна к нему, с него хватит!

- Как такое возможно? Господин Мо так искренне сопровождал меня, если я позволю господину Мо сейчас уйти, не стану ли я посмешищем для всех людей в этой столице? - ей очень хотелось, чтобы он уехал, но если это произойдет сразу же после ее возвращения домой, никто не сможет гарантировать. что не поползут какие-нибудь слухи, что будет крайне невыгодно для нее. Поэтому она решила уладить это дело сразу же после встречи с бабушкой.

Ваньци Лин Сюань увидел, что она нежно улыбнулась ему, и, как ни странно, недовольство тут же покинуло его сердце. Он кивнул и с долей высокомерия в голосе произнес:

- Тогда юная госпожа должна сначала пойти и уладить свое дело, а я посижу здесь и какое-то время вас подожду.

- Хорошо! - увидев, что он не торопится уходить Лин Сюань повела Юнь Лин Янь в резиденцию... Обыкновенно изысканный и наполненный тишиной дом семьи Юнь в этот момент был увешан отрезами белой ткани, здесь царила лишь глубокая печаль, не осталось и следа прошлой радости.

Она могла бы даже с закрытыми глазами пройтись по этому знакомому дому. Глаза Лин Сюань покраснели, в ее голове вертелось так много мыслей, что она просто не знала, что ей сказать.

Из-за нее и Ваньци Лин Сюаня это место оказалось опечатано, и она думала, что больше никогда не сможет вернуться сюда.

Этот дом, к обустройству которого ее родители приложили множество кропотливых усилий, каждый цветок, каждая травинка здесь были посажены в соответствии с замыслом ее матери, он совершенно отличался от домов других людей.

- Ча'эр, - оставив матушку Линь на переднем дворе, Лин Сюань повела на задний двор Ча'эр и Юнь Лин Янь.

- Юная госпожа, - приблизившись, обратилась к ней Ча'эр.

Лин Сюань тихо зашептала ей что-то на ухо. Увидев потрясение на лице Ча'эр, она едва слышно спросила:

- Ты все поняла?

Ча'эр уставилась на нее, выражение ее глаз постоянно менялось, показывая, как много мыслей пробегает у нее в голове, в конце концов, она кивнула и произнесла:

- Эта слуга сейчас же отправится!

- Мм, - приказав Ча'эр что-то сделать, Лин Сюань взяла под ручку Янь'эр и вошла внутрь, но не успела они пройти и пары шагов, как матушка Линь, которая должна была оставаться на переднем дворе, прислуживая Ваньци Лин Сюаню, встревоженно приблизилась к ней.

- Юная госпожа, позвольте этой старой слуге сопроводить вас, - матушка Линь изобразила на лице заботу и преданность.

Лин Сюань с глубокой задумчивостью бросила на нее взгляд, после чего медленно кивнула и ответила ей:

- Хорошо.

"Матушка Линь, теперь все будет не так, как было в прошлой жизни, ты с этим справишься?"

В ее предыдущей жизни матушка Линь точно так же последовала за ней, когда она отправилась поприветствовать бабушку, и хотя Юнь Лин Янь тоже была здесь, на этот раз все будет совершенно иначе.

- Юная госпожа Лин Сюань вернулась, - повернувшись, доложил ожидавший ее у дверей слуга, издалека заметив приближающуюся фигурку.

- Пусть войдет, - стоило только Лин Сюань вступить во двор, как она услышала одновременно знакомый и незнакомый голос, и ее сердце захлестнули эмоции.

Служанка приподняла изысканный занавес и Лин Сюань, за руку с Юнь Лин Янь, вошла в дом. Она не оставила без внимания ни блеск бабушкиных глаз, ни прочих людей, собравшихся в этом доме... Из-за нее эти люди умерли в расцвете сил в ее прошлой жизни.

- Сянь'эр, поклонись бабушке, - госпожа Юнь Кэ еще не успела договорить, а Лин Сюань уже отпустила руку Лин Янь и, опустившись перед всеми на колени, отдала три земных поклона, чем до крайности всех шокировала!

В эти три земных поклона Лин Сюань вложила всю свою вину перед ними и всю свою ненависть, оставшиеся с ней после прошлой жизни.

- Сянь'эр, что ты делаешь? Быстрее вставай! Матушка Хуан, помоги юной госпоже встать, - госпожа Юнь Кэ все еще чувствовала себя странно по отношению к этой внучке, с которой была еще не знакома. Она как раз размышляла об этом. Эта внучка выглядела такой похожей на Шангуань Юань, станет ли она ненавидеть ее за то, что она в прошлый раз не позволила ее матери войти в резиденцию Юнь?

Она чувствовала себя взволнованной и совершенно не ожидала, что внучка, которая так противилась, когда ранее отправлялась на Китайский Новый Год в резиденцию Юнь, после несчастного случая, забравшего жизни ее невестки и сына, внезапно полностью изменит свое поведение. Это не могло не шокировать.

http://tl.rulate.ru/book/29458/687143