Готовый перевод Reign of the Hunters / Господство охотников: Глава 262.2

Глава 262. Иллюзия? Или, может быть, всё же реальность? (Часть 2)

"Ты была хорошим учителем и всегда защищала меня. Теперь моя очередь защищать тебя" продолжил Алаунар.

Е Цы пристально посмотрела на Алаунара, после чего сделала несколько шагов назад, позволяя Алаунару взять инициативу: "Я доверяю свою жизнь тебе".

Алаунар задрожал. Он чувствовал тяжесть слов Е Цы, но был в состоянии выдержать такое давление. Он кивнул и сделал шаг вперёд: "Впереди лава. Мы можем перейти на другую сторону по узкой тропинке, так что тебе придётся наступать точно на то место, куда я становлюсь, иначе ты упадёшь и умрёшь"

Несмотря на свою неспособность видеть опасность впереди, Е Цы кивнула мальчику. Никогда ещё за всю свою игровую карьеру она не попадала в столь затруднительное положение. Ничто из того, что она видела, не было реальным, что сильно мешало ей оценить ситуацию. Она могла только безоговорочно довериться ребёнку НПС, чтобы он привёл её в безопасное место.

Подобная ситуация была слишком рискованной для Е Цы.

Однако с древних времён существует поговорка, что успеха невозможно достигнуть без риска. Е Цы всегда была бунтаркой. Она была азартным игроком, и именно в этот момент она решила пойти на такую уловку.

Алаунар начал своё наступление. Его шаги стали медленными и уверенными, чтобы Е Цы могла ясно видеть каждый шаг. Е Цы последовала за мальчиком, но низкий гул раздался в пещере прежде, чем она успела сделать первый шаг. Парочка обернулась как раз вовремя, чтобы увидеть, как за ними закрывается каменная дверь.

"Я исследую это место, не зная, как открыть дверь изнутри. Возможно, мне будет трудно уйти, когда я закончу исследовать это место" подумала про себя Е Цы. "Впрочем, теперь уже слишком поздно. Сейчас я могу двигаться только вперёд"

Е Цы следовала вплотную за Алаунаром, делая осторожные шаги в соответствии с шагами Алаунара, и это создавало меньше проблем как для Алаунара, так и для неё самой.

Спустя неизвестное количество времени в поле зрения Е Цы наконец появилось озеро с кристально чистой водой. Однако она скептически отнеслась к тому, что увидела: "Алаунар, впереди есть озеро?"

"Да" несмотря на замешательство из-за внезапной перемены местности, мальчик честно ответил: "Я даже вижу цветы, плавающие на поверхности. Они такие красивые. Я никогда не видел ничего подобного"

Его заявление озадачило Е Цы, которая не видела ничего, кроме чистого озера. "Ещё несколько шагов, и мы уйдём от лавы" вздохнул Алаунар. Выражение лица Е Цы было явным признаком того, что она не видела тот пейзаж, который видел он: "Иди сюда, не отставай".

Е Цы кивнула и последовала за Алаунаром в безопасное место.

Даже когда местность, которую Алаунар считал безопасной, выглядела не иначе, чем та, которую только что пересекла Е Цы, она больше не доверяла своим глазам.

"Я вижу чистое озеро, покрытое цветами, и тонкий слой тумана на его поверхности. Я не знаю, что это значит" сказал Алаунар, спокойно рассказывая Е Цы то, что он видел.

Е Цы кивнула мальчику. То, что она была ошеломлена этой иллюзией, вовсе не означало, что она стала совершенно бесполезной. Её инстинкт и опыт в исследовании карт оставались её лучшими инструментами. Она встала, прошлась по берегу озера и, найдя подходящее место, выпустила стрелу в озеро. Сверкающая Белая Костяная Стрела пронзительно взвизгнула, прочертив свою полосу по поверхности воды, и всплеск, который она произвела, стал большим подспорьем для Е Цы.

Она могла определить местоположение цветов, о которых рассказывал Алаунар, наблюдая за траекторией стрел и пульсацией, создаваемой стрелами. Обладая хорошей памятью, Е Цы смогла запомнить расположение некоторых крупных растений на поверхности озера. Следующим её шагом было убедиться, что вода в озере не отравлена.

"У меня ещё осталась средняя бутылка противоядия" подумала про себя Е Цы. Этого должно быть достаточно, чтобы справиться с любыми последствиями отравления. Кроме того, мои лечебные зелья смогут сохранить мне жизнь. Затем она протянула руку и провела ею по поверхности озера.

Движение руки Е Цы вызвало рябь на чистой поверхности воды. Она увидела под водой красивые камешки и решила поднять их, чтобы проверить, не таится ли в воде какая-нибудь опасность. Затем она повернулась, чтобы поговорить с Алаунаром, как только убедилась, что вода не отравлена: "Ты умеешь плавать?"

"Конечно, членам нашего племени часто приходится иметь дело с русалками. Если мы не сможем плавать, жить будет слишком тяжело"

"Ладно, давай переплывём на другую сторону"

Алаунар кивнул и последовал за Е Цы, которая предупредила мальчика, когда ступила в воду: "Я не вижу цветов, поэтому не знаю, как они могут повлиять на нас. Держись от них подальше и дай мне знать, если я приближусь к одному из них".

Разочарование вскипело в сердце Е Цы. У неё не было с собой никаких снадобий, которые могли бы помочь ей погрузиться под воду, или удочки, которая могла бы дать ей такой же эффект, она лежала на складе. Кажется, что всё, что могло пойти не так, пошло не так. Никогда не узнаешь, что может понадобиться в какой-либо ситуации. "Мой рюкзак слишком мал. Наверное, мне придётся что-то с этим сделать"

Алаунар бросил заклинание Света, когда они вдвоём плыли по озеру, чтобы не потеряться в темноте.

Е Цы внезапно услышала визг, но не смогла определить источник шума, пока не услышала панический голос Алаунара: "Смотри! Ниже уровня воды!"

Затем Е Цы опустила голову и увидела чудовищ, похожих на русалок, беспокойно плавающих под ними. Монстры, казалось, намеревались подплыть к дуэту, но были довольно нерешительны. Е Цы наложила заклинание Обнаружения на одного из монстров и поняла, что они на самом деле низкоуровневые нормальные НПС со средним уровнем 70.

"Кто они такие?" Алаунар запаниковал: "Они похожи на русалок", и он крепко вцепился в руку Е Цы.

"Это водяные феи" Е Цы передала Алаунару информацию, которую ей удалось собрать с помощью Обнаружения, "Они питаются человеческой плотью, как и русалки"

"Как же так!" Алаунар был настолько потрясён, что шар света на его посохе дрогнул и погас. Водяные феи зашевелились, и самые храбрые из них выпрыгнули из воды, чтобы напасть на дуэт.

"Освещение!" крикнула Е Цы, и Алаунар успел среагировать как раз вовремя, чтобы бросить ещё один шар света. Е Цы замахнулась шаром света в водяную фею, которая бросилась на дуэт, и ударила её прямо в лицо. Водяные феи обхватили её лицо когтистыми руками и нырнули обратно в воду.

В эту долю секунды Е Цы ясно увидела облик водяной феи.

Водяная Фея выглядела очень похожей на русалку, но в то время как русалки очень похожи на людей в верхней части тела, характеристики водных форм жизни более очевидны в верхней части тела водяной феи. Их грудь покрыта жабрами, между пальцами росли перепонки, а на руках виднелись плавники. Даже уши водяной феи имели форму жабр. Несмотря на человеческие черты лица водяной феи, глаза, которые должны были находиться в глазницах, отсутствовали. Вместо этого они заменялись тонкими слоями кожи.

Алаунар посветил фонариком во все стороны, прорезая темноту лучом света.

Водяная фея, поражённая Е Цы, очевидно, была ранена. Она спряталась среди своих собратьев, в то время как они обнажили свои клыки на дуэт, но всё ещё держались на расстоянии.

Е Цы некоторое время изучала водяных фей, прежде чем заговорить с Алаунаром: "Брось в них этот шар света и сделай ещё один"

Мальчик кивнул и бросил шар света в то место, где находилось больше всего водяных фей, одновременно создавая ещё один шар. Водяные феи тут же в ужасе разбежались, когда шар света приблизился.

"Похоже, они боятся света" Алаунару стало любопытно.

"Да. Разве ты не заметил, что у них нет глаз?"

Такой факт не остался незамеченным Алаунаром, и именно поэтому он был озадачен: "Да, у них нет глаз, так почему же они боятся света?"

"У обычных водяных фей есть глаза, но у этих их нет, и это как-то связано с окружающей средой, в которой они живут. Это место тёмное. Должно быть, их глаза регрессировали после столь долгого отсутствия света. Их другие органы чувств определённо более чувствительны из-за потери зрения, но я понятия не имею, почему они боятся света. Пока мы будем поддерживать освещение, они не посмеют приблизиться к нам" объяснила Е Цы.

Алаунар осветил дуэт своими светящимися шарами, защищаясь от атак. Е Цы остановилась через некоторое время и выпустила стрелы во все стороны, подтверждая своё положение через рябь, создаваемую костяными стрелами.

"Туман впереди сгущается" сказал Алаунар, но Е Цы не видела тумана.

В этот самый момент Е Цы поняла, что её неспособность видеть определённые вещи в окружающей среде оказалась не такой уж плохой. Сочетание того, что она могла видеть, и того, что мог видеть Алаунар, могло дать ей очень ясную картину.

"Не прекращай освещать путь. Просто продолжай плыть вперёд в направлении той костяной стрелы, которая остановилась. Я думаю, что там есть платформа" Е Цы была уверена, что там есть платформа, которую она не видела, основываясь на звуке, издаваемом костяной стрелой.

"Не знаю, я ничего не вижу. Мы окружены туманом" Алаунар ничего не видел, несмотря на все свои усилия, но он не остановился из-за этого.

Е Цы выпустила ещё несколько стрел впереди себя и прислушалась. "В тридцати ярдах впереди нас есть платформа. Я не знаю, где мы сможем подняться, так что придётся держать ухо востро"

Алаунар бросал световые шары перед дуэтом, когда они плыли вперёд в надежде рассеять туман, но безрезультатно. Через некоторое время он, наконец, увидел высокую чёрную платформу, окутанную туманом.

"Я вижу её!" Алаунар был очень взволнован. Он бросил ещё один шар света и начал тянуть Е Цы к платформе свободной рукой. Он поместил шар на каждую ступеньку лестницы, "Шары света находятся там, где ступени "

Е Цы не потребовалось много времени, чтобы добраться до вершины холодной, прочной платформы, поднявшись всего на 10 ступеней.

Однако её глаза ничего не видели. Она была окутана мраком. Ей казалось, что она парит на поверхности озера.

"И что же ты видишь?" спросила Е Цы, которая ничего вокруг себя не видела.

"В трёх ярдах перед тобой стоит каменный столб, и на нём лежит книга" Алаунар начал описывать окружение Е Цы: "Я, кажется, не могу приблизиться к нему. Я попробовал, но меня оттолкнула невидимая сила. Может быть, ты сможешь подойти к нему"

Е Цы кивнула мальчику и начала двигаться вперёд, и действительно, кончик её ноги задел что-то твёрдое в трёх ярдах впереди. Это была невидимая колонна. Она подняла руку и протянула её вперёд на уровне своей груди: "Здесь?"

"Немного ниже" Алаунар заменял Е Цы глаза, когда направлял её движения.

Е Цы смогла быстро настроить положение своей руки в соответствии с указаниями Алаунара. Она глубоко вздохнула и медленно положила руку на место, где лежала книга. Её зрение наполнилось ослепительной вспышкой белого света в тот момент, когда её пальцы коснулись шершавой поверхности. Волна головокружения захлестнула Е Цы прежде, чем она успела среагировать.

В состоянии головокружения она услышала сигнал системного оповещения.

Вы обнаружили карту: храм Ша'Цзя.

Храм Ша'Цзя?

Е Цы лишилась зрения, и у неё закружилась голова. Она даже не знала, где находится. Даже когда энергия покинула её конечности, вопрос повторился в её голове, запутывая и без того затуманенные мысли.

Почему это название кажется таким знакомым? Почему я ничего не помню об этом?

Е Цы окончательно пришла в себя, когда кто-то толкнул её локтем. Она подняла голову и увидела силуэт человека, стоящего на коленях перед ней. Она не видела выражения его лица, но слышала отчаяние в его голосе: "Ты в порядке? Эльф?"

Мысли Джимми

Привет, Минна-Сан! Извините, что не писал почти месяц. Как обычно, вы же знаете... Назначенные сроки встречи, промежуточные экзамены и тесты, которые нужно сдавать... Всё это дерьмо... И не успеваю я оглянуться, как финал уже не за горами! *вздох*

Не забывайте, что на следующей странице есть тизер! До встречи!

http://tl.rulate.ru/book/2945/800007