Готовый перевод Manowa - Mamono Taosu * Nouryoku Ubau Watashi Tsuyoku Naru / Убивать-Красть-Расти (M): Глава 10
“Ууурррьяяя!!!”
«Ого, это просто потрясающе!»
Юмика полностью согласилась со словами Казане. И хотя казалось что Мастер просто энергично махал своим оружием, на самом деле точность его ударов была невероятной.
«Похоже он может справится со всем этим и сам.»
Сказала Юмика с изумлением в голосе. Однако она и Казане тоже принимали участие в битве, сражаясь с теми големами, что пытались напасть на Мастера сзади. Ведь в подобной ситуации они не могли просто расслабленно наблюдать.
"Урья!!!"
Казане атаковала големов и когда они теряли равновесие, Юмика добивала их копьем.
(Хотя это немного неловко, похоже они отлично справляются)
Тем, кто держал слова восхищения в своем сердце, была не только Казане. Даже посреди битвы Мастер внимательно следил за ситуацией у себя за спиной, но вскоре понял, что ему не о чем беспокоится.
(О, а их весьма легко победить)
Казане замахнулась своим клинком, нанесла удар и уклонилась от атаки. Похоже, независимо от того что случится, она все равно не получит каких либо ран. Однако, даже несмотря на то что серые големы медленные, мощь их атаки довольно высока и, с нынешней силой, девушка не смогла бы ей противостоять.
Казане улыбнулась. Юмика в принципе ощущала то же самое, так как смогла сражаться значительно лучше, чем ожидала от себя.
"И вправду...."
Казане, крепче сжав клинок обеими руками, нанесла удар.
"Кажется, это последний!"
И каменное ядро было разбито.
"Ура! Мы сделали это!"
«Хотя нет, вон еще трое!.. Эм?»
«Казане, что то не так?»
Когда девушка посмотрела в свое окно с характеристиками, то воскликнула, заметив что-то уж совсем неожиданное.
(Конструктор големов?)
«Казане, что это!?»
"Давай проверим! Активировать навык: «Конструктор големов»!"
Казане ударила ладонью о землю для активации навыка.
"Гааооон!!"
Внезапно появился еще один серый голем.
Нет, этот явно был больше чем другие, и создавалось впечатление, что он и сильнее остальных.
«Увах! Это что, подкрепление!?»
"Нет, это наш союзник."
Увидев внезапно появившегося голема, Мастер был слегка озадачен, но Казане быстро успокоила его.
"Казане, ты хочешь сказать..."
«Ага, это умение призыва, что я получила от серого голема. К тому же, похоже я могу сделать его сильнее, вливая дополнительную магическую энергию.»
"Хорошо, давай сделаем это, голем-чан!"
“Гaoooнн!!”
Призванный голем снес своего противника одним ударом.
"Ого! Похоже мы как-то перешли на легкую сложность."
Юмика сказала «как-то...», и покрепче взялась за копье.
Вполне естественно вскоре после этого битва закончилась.
«Гахаха, похоже у нас сегодня просто невероятно большой улов!»
Сказал Мастер, глядя на их добычу.
После того, как Казане вызвала своего серого голема, по указанию Мастера они изменили план битвы. Теперь их группа больше не нацеливалась на ядро големов, вместо этого они разрушали другие их части, а затем забирали абсолютно неповрежденный камень.
Согласно взятому квесту они должны добыть осколки ядра серого голема. Но сейчас перед их глазами лежало два абсолютно неповрежденных каменных ядра, являвшихся весьма редким материалом. Это действительно большой улов.
"Тем не менее, весьма удивительно что Казане может использовать магию призыва. Хотя теперь, когда я думаю об этом, вчера вы не прибежали, а прилетели нам на помощь, не так ли?"
"Да, но сегодня я использовала…"
Похоже девушка чувствовала себя немного вялой из-за истощения магической энергии, но все же со смехом ответила.
"Конструктор големов."
Хотя это всего лишь промежуточная магия, ее можно будет использовать вплоть до финальной стадии игры, поскольку она обладает свойствами элемента земли. В битвах ее можно применять для атаки, защиты, отвлечения или заманивания врага. Все зависело от того, как вы собираетесь ее использовать.
Слабым местом этого умения являлось сырье из которого создавался голем. Так как у камня, земли и руды совершенно разные характеристики.
"Уфуфуфу."
«Казане, это жутко.»
"Угх."
"Угх. Мастер, неужели и вы будете меня ругать."
«Ну, понимаешь, ведь после вчерашней битва ты настолько устала, что практически сразу же уснула, а все потому что исчерпала свою магическую энергию, верно? Запомни, битва не всегда заканчивается за один раунд, поэтому тебе нужно ещё много работать, чтобы научится контролировать потребление магической энергии.»
Чтобы изучить промежуточную магию, надо достичь хотя бы 25 уровня. Однако и низкоуровневые игроки, такие как Kaзане, могли ее изучить, но в этом случае, потребление магической энергии казалось слишком высоким.
«Ну, в конце концов, несмотря на то что согласно квесту мы должны собрать лишь осколки ядер, сегодня мы смогли заполучить действительно ценные материалы. С точки зрения прибыли, этого более чем достаточно.»
Услышав это, Казане спросила.
«Выходит, мы уже возвращаемся?»
"Давайте посмотрим. На самом деле, мой план состоял в том, чтобы несколько раз сразится с серыми големами, а затем заночевать и вернуться в город лишь завтра.»
Начал рассказывать свой план Мастер, поглаживая бороду.
«А также, я подумывал рассказать вам об основных правилах успешных авантюристов, так что, как насчет того чтобы мы спустились и немного поохотились на бойцовских псов или рогатых кроликов, а затем попытались снять с добычи шкуру?»
«Хорошо. Давайте сделаем это.»
"Вперед. Ах, но ведь мы не получили квест на охоту."
Мастер заверил Казане, что с этим проблем не будет.
«С отчетом о подчинении монстров все будет в порядке. Ведь до тех пор пока вы можете показать материалы в качестве доказательства, задание будет считаться выполеным. В королевстве Миншан мы можем получать деньги не зависимо от того брали квест или нет.»
Королевство Миншан это небольшая страна, в которую входит и эта область. Но, так как оно было основано около 500 лет назад, Kaзане никогда о нем не слышала.
«К тому же такой расклад дает преимущество для ранга F, ведь нормальные квесты на подчинение монстров начинаются только с ранга D. Но в таком случае вы можете охотится на монстров любого ранга, если уверены в собственных силах.»
Услышав это, Казане сказала: «Понятно». И кивнула головой.
Сказала Юмика.
«Ну, обычно все на самом деле так.»
Подтвердила Казане сказанное Юмикой.
«Им не нужны любители, так как это место...»
«Давайте для начала недельку поохотимся, и если все будет в порядке вы сможете подать заявку на ранг D.»
«Стоп, а разве дальше не ранг E?»
«Нет причин не воспользоваться помощью тех, кто может вам помочь. Я могу дать рекомендацию, так что если вас это действительно интересует, давайте сделаем заявку. В конце концов, группам что в основном занимаются подчинением, гильдия предоставляет жилье.»
«Тогда, давайте его получим!»
"Oвoх! Давайте постараемся!"
===============================================================================
===============================================================================
Kaзане: Ура! Я получила технику призыва!
Юмика: Эх... но ведь призыв это заклинание, так почему же оно определяется как умение?
Юмика: Ах, так вот оно что. Кстати, я получила 11 уровень.
Казане: Поздравляю!
http://tl.rulate.ru/book/2942/98334
Сказали спасибо 93 читателя
Обсуждение главы:
Она что ДУРА рассказывать об этом первому встречному? Она же сома говорило что забирать навыки монстров это особое умение.