Готовый перевод Manowa - Mamono Taosu * Nouryoku Ubau Watashi Tsuyoku Naru / Убивать-Красть-Расти (M): Глава 34

Глава 34 - Давайте распространять ложные слухи

————————————————————————–

"Она пришла. Так давайте же выпьем за нашу принцессу победы!» (Гяо)

Казане, находилась в баре и смотрела на повеселевшего Гяо.

«Как ты воняешь...» Казане послала злобные взгляды всем собравшимся, но пьяницы просто проигнорировали ее.

«Не будь такой холодной. Казане, мы ведь товарищи, да?» (Пьяный Гяо)

Сегодня этот зверолюд, уж слишком фамильярен.

Наверное, употребление алкоголя весьма популярное занятие среди его народа. Именно так подумала Казане, но ей самой не слишком нравилась подобная идея.

«Йо-Казане. А тут ведь достаточно неплохая атмосфера, верно?» (Авантюрист А из города Конрад)

«Давно не виделись, Казане-чан. Хочешь попробовать тортик?» (Матцунниян)

"Ах, Матцунниян-сан, да давненько мы не встречались. И от тортика я не откажусь."

Проигнорировав Гяо, Казане направилась к центру зала, куда ее позвали старые знакомые. Именно эти люди помогли ей собрать информацию в городе Конрад. Кроме того, недалеко от них находилось несколько авантюристов, что пришли вместе с Гяо из Уинларда. Вот только в их взглядах было что-то похожее на тоску. Естественно, искатели приключений из города Конрад заметили это, но не понимали, что все это значит.

«Что происходит?» Тем временем задавались этим вопросом авантюристы их города Уинлард.

«Вы, ведь ребята (Казане и Юмика), были всего лишь группой молокососов, но неужели сейчас вы и в самом деле достигли настолько огромного успеха?» (Авантюрист В из города Конрад)

«Вы, ребята, просто сосунки, прошло ведь всего десять дней с тех пор, как вы покинули этот город.» (Авантюрист С из города Конрад)

«Эй, придурок, следи за своими словами.» (Авантюрист D из города Конрад)

Ну, тут собрались люди вот такого типа.

В любом случае, Казане с энтузиазмом присоединилась к дискуссии, тема которой как-то сама перешла на битву с ограми. Когда же стало ясно, что слухи и в самом деле правда, этот разговор начал привлекать всех искателей приключений Конрада. Некоторые из них даже попросили Казане использовать Голос страха и как результат потеряли сознание.

Впоследствии разговор зашел о цели визита Казане в Конрад. Как результат девушка произнесла туже речь, что и перед Пран и продемонстрировала футон. Но реакция была точно такой же. Все ожидали увидеть сокровища, а обычный матрас.

Впрочем, на самом деле Казане просто решила, что информировать публику о чрезвычайно мощных артефактах и кольцах, это не очень хорошо. Ведь все таки Храм и в самом деле весьма опасное место, до которого даже добраться очень и очень сложно.

«Кстати, мы не упоминали во время разговора, но какую роль во всем этом сыграл Джиро?» (Авантюрист А из города Конрад)

«Ха?» (Посетители бара)

В то время, когда все более или менее успокоились, возник этот неожиданный вопрос, из-за которого Гяо и Казане пришлось ответить еще на массу вопросов.

«Этот парень присоединился к группе Гарры и приложил массу усилий, не так ли?» (Авантюрист В из города Конрад)

(Разве?) - Задумалась Казане.

(Не может этого быть) Подумал Гяо.

«Я слышал, что он лицом к лицу столкнулся с самым сильным из огров вместе с Гаррой.»

(Эм, ну это вроде как и правда, ведь так?) - Продолжала размышлять Казане.

(Ну, это потому, что они сидели на одной лошади. Но почему они об этом спрашивают?) - Размышлял Гяо.

«Несмотря на то, что его группа достигла только ранга С, они были избраны для решающей атаки. А это значит, что у него могут быть просто невероятные навыки.» - Произнес авантюрист из Уинларда.

Весьма вероятно, что Кимберли-сан не в своем уме, раз не заметил, что это просто слухи. (Гяо)

После боя Джиро сразу же преклонил колени и извинился. (Казане)

Наверно Джиро, было, очень неловко. (Гяо)

«Я слышал, что он получил серьезное ранение в этой ожесточенной битве.» (Завсегдатай С)

А, ну да примерно в то время, он как раз упал в обморок прямо перед боем. (Гяо)

Аа ~ (Казане)

«Этот парень - восходящая звезда надежды для Конрада.»

Aa-aa-aa (Гяо)

Они остановились. Но ХП Джиро-куна упало до нуля. (Kaзане)

"""А дальше?""" (Группа Завсегдатаев)

Почувствовав ожидания окружающих, Гяо наполнил себя алкоголем. Однако, Kaзане...

"Эх, а я ведь лично была там, но поскольку вы все уже и так знаете, то и рассказывать о произошедшем нет никакого смыла, верно?" (Kaзане)

Внезапно интерес исчез и даже превратился отчаяние.

«Эй, Казане, подож...» Но Гяо не успел ее остановить, так как было уже слишком поздно. Казане выступила перед всей аудиторией.

Затем авантюристы, услышавшие рассказ Казане, постепенно распространили его по всех землях. Естественно, в процессе он был раздут, приукрашен и драматизирован. И как результат превратился в героическую сагу, а его главный герой стал невероятно известен.

Вот только сам Джиро, отлично понимал, что все это огромное недоразумение и поэтому тихо плакал по ночах, а также страдал от более в животе (один из симптомов стресса).

***************

<<На следующее утро, на дороге из Конрада в Уинлард>>

«Пакара ~ Пакара »,

«Это что, песня?» (Гяо)

В центре каравана торговцев, на крыше одной из повозок, сидела Казане и радостно пела.

«Путешествие Пакары ~ Чистая фракция сердца.»

«Я не понимаю.» (Гяо)

«Я тоже!»

«Что это?» (Гяо)

«Не знаю!»

Напевая, Казане неосознано общалась с Гяо.

«Как ты можешь продолжать делать подобные вещи...» (Гяо)

"Какие вещи? Я не знаю! Ах... действительно, и почему?"

Казане сама не понимала, какая у нее сила.

«Так как мы можем знать, то что даже ты не знаешь!» (Гяо)

«Ах, ну да.»

Ну, кто-то же должен знать? Пожаловалась Казане в своих мыслях.

«Кстати, говоря Гяо....»

«Что?» (Гяо)

«Вы ведь расстались с Мелло-сан?»

* Пфу * Зверолюд выплюнул то, что только, что выпил.

«Ооо.....о..о О чем ты только говоришь, мерзавка!» (Гяо)

"Э-эй, я просто беспокоюсь. Вы ведь сейчас не вместе, так что мне просто стало интересно, вот и все."

«Нет, мы не расстались. Думаю, у нас просто небольшой перерыв, я так думаю. Правильно? Это просто перерыв.» (Гяо)

Ох неужели все это по-настоящему? Именно эта мысль пришла в голову Казане, но долго она там не задержалась.

Пока эти двое болтали, никто не мог точно сказать занимаются ли они своей работой или просто бездельничают.

«Это... это действительно произошло?» (Авантюрист A)

«Я тоже думал, что Гяо весьма страшный парень, но...» (Авантюрист B)

Гяо был весьма вспыльчивой особой. Он сам никогда не затевал драки, но если его задеть, а он окажется в весьма дурном настроении, то после боя с ним можно было и не выжить.

«....похоже даже он не сумеет выстоять против Принцессы убийцы огров.» (Авантюрист B)

Между двумя людьми, что вели этот разговор, лежали несколько рогов огров, которые они получили совсем недавно. Всего 7 комплектов, 5 из которых принадлежали Казане, а остальные 2 Гяо. Хотя по правде говоря, зверолюд самостоятельно убил всего одного огра, в то время как второго просто добил. Так что Казане могла претендовать не на 5 комплектов, а на 6.

Это произошло всего несколько мгновений назад.

***************

<<На дороге из Конрада в Уинлард - несколько мгновений назад>>

Семь огров внезапно вышли из леса, так что авантюристы и торговцы просто приготовились умереть.

Один или два огра уже серьезная проблема. Все думали, что в этом караване слишком мало авантюристов, чтобы справится с ними. Так что сейчас торговцы готовились к смерти и проклинали свою жадность.

Однако, как словно они уже знали о нападении, Казане и Гяо устремились вперед. А затем перебили всех монстров, еще до того момента как они подошли к каравану, после чего с удивлением смотрели на ошарашенные лица всех остальных. Однако, даже торговцы прекрасно понимали, что подобное отнюдь не нормально.

«Ох, полагая, что твои особые обстоятельства откладываются, Казане, похоже все так как я думал.» (Гяо)

"Что-то не так?"

Но Казане вдруг начала вести себя так, словно ничего не произошло.

"Я не знаю. Я не знаю, но что-то в этом не так.» (Гяо)

«Я не понимаю о чем ты.»

Казане заметила, что ее разоблачили, но продолжала симулировать непонимание.

«Во-первых, только что, ты намерено не убила этого оглушенного огра.» (Гьяо)

В ответ, Казане лишь пожала плечами, заявляя, что не собирается отвечать. Ну, в принципе ей и не было что сказать.

Впрочем, для людей это вполне нормально, не раскрывать всю полноту своей силы, и поэтому Гяо не стал проявлять недовольства. Ведь члены одной группы не только товарищи, но и соперники. Так что скорее Гяо просто признал Казане равной себе.

Гяо не знал, чего добилась Казане. Но некоторое время назад, когда она использовала шесть огненных стрел ее магическая энергия не уменьшилась вообще.

Все это Гяо понял благодаря своему носу, что мог отлично распознавать физическое состояние тела.

В сумке, которая висела за спиной Казан, было что-то, что не пахло ею, а это значит она получила эту вещи лишь недавно. И похоже именно она сделала девушку более сильной.

————————————————————————–

Имя: Юйхима Казане

Профессия: Магическая мечница

Титул: Принцесса убийца огров

Экипировка: Жезл [[Белое пламя]], двуручный меч [[Черный клык]], кожаная куртка, шуба (с капюшоном), металлическая рукавица, обычная одежда, кожаные штаны, кожаная обувь, Сумка, Багряный ковчег. Уровень: 19

Жизненная энергия: 64

Магическая энергия: 107+300

Сила: 25

Ловкость: 18

Выносливость: 14

Мудрость: 27

Скорость: 19

Заклинания: [[Полет]] [[Огонь]] [[Лечение]]

Навыки: [[Язык Гоблинов]] [[Ночное видение]] [[Сокрушительный удар]] [[Собачий нюх]] [[Конструктор големов]] [[Заряд]] [[Магия Огня: Вторая глава]] [[Магия Исцеления: Вторая глава]] [[Воздушный прыжок]] [[Смертельная нога]][[Голос страха]][[Невидимость]]

————————————————————————–

Юмика: Вы с Гяо довольно не плохо ладите.

Казане: Ты сказала что-то довольно немыслимое, словно мы с ним лучшие друзья.

Юмика: Честно говоря я поговорила с Мелло-Сан. И похоже она сомневается не является ли Гяо фанатом лоликона или может он...

Казане: Зачем говорить такие ужасы? Пожалуйста, звони своему адвокату. Я требую извинений и компенсации морального ущерба.

http://tl.rulate.ru/book/2942/148026