Готовый перевод Manowa - Mamono Taosu * Nouryoku Ubau Watashi Tsuyoku Naru / Убивать-Красть-Расти (M): Глава 32

Манова 32 - Беседа с легендарным духом

———————————————————————-

Вот черт, если отбросить в сторону физические атаки, этот щит отражает 100% всех магических атак. И даже невидимость и голос страха не будут эффективны против него.

Похоже на данный момент, Казане сможет положиться только на физические атаки, но...

Стоит Казане поймать хоть один удар Зирга в маске и она не только проиграет этот бой, но и попросту умрет.

Так что пока она решила использовать големов дабы отвлечь Зирга в маске тем самым создавая для ее Зирга хорошую возможность для атаки.

«Хорошо, давайте сделаем это. Зирг, вперед!»

«Понял!»

Как только Казане выкрикнула это, Зирг кивнул и подготовил свой меч.

Впрочем Зирг в каменной маске тоже приготовился к поединку.

«[Навык - Конструктор големов - Тебасаки-сан!!!]»

Таким образом, Казане начала с упреждающего удара. Вызванный ею многорукий голем появился под Зигом в каменной маске.

Однако тот, всего лишь одним ударом меча, разбил Тебасаки-сана.

Уничтожен одним ударом? Ох ... впрочем если мы рассмотрим их характеристики то поймем, что в этом нет ничего странного. Но все же…

Этого хватило, чтобы союзный Зирг, приблизился к Зиргу в каменной маске.

«Урааааа !!!»

«Навык - Заряд!»

И одновременно, без каких-либо задержек, Казане тоже помчалась к ним.

Зирг обрушил свой меч, на Зирга в маске. Ведь из-за разрушения Тебасаки-сана появилась небольшая брешь в его защите. Так что именно на неё и рассчитывала Казане, но....

"Тск".

... Зирг в маске успешно блокировал его при помощи щита.

"[Навык - Воздушный прыжок]"

В этот момент, использовав навык, Казане поднялась в воздух с помощью нескольких прыжков.

«[Навык - Смертельная нога!!!]»

И зайдя со стороны слепого пятна, она со всей силы ударила ему ногой в голову.

Удар был очень тяжелым.....

Подобная атака могла проломить череп огру, но Зирг в маске всего лишь тряхнул головой.

“–тох”

Заметив изменения в ее окружении, Казане отступила, снова дважды использовав «Воздушный прыжок».

Неужели это особое умение, которое дает Мантия Божественного Императора!?

Данный предмет экипировки через определенный промежуток времени в определенных ситуациях бросает во врага огненное пламя, сравнимое по мощи с [Второй главой Огненного гримуара]. Обычно я использовала его для защиты от мелких врагов, но теперь и сама не смогу устранить последствия нанесенного им ущерба.

Разумеется я не умру от этого, но ... кто знает.

Однако до сих пор все яркие действия, совершенные Казане, были лишь началом.

“УooOO!!!”

«[Навык - Конструктор големов - Тебасаки-сан!!!]»

На этот раз Kазане призвала сразу двух многоруких големов и смогла надежно поймать Зирга в маске, что все еще пытался восстановить стойку.

"Сделай это! Зирг!!!"

«Тебе не нужно этого говорить.»

В ответ на выкрик Казане, Зирг устремился вперед.

В мгновение ока, левая рука Зирга в маске, вместе с Небесным Зеркальным Щитом, отделилась от тела и отправилась в полет.

"Еще раз!"

Прокричала Казане, но Зирг в каменной маске замахнулся свои клинком, намереваясь ударить ее союзника. Так что тот был вынужден использовать свой щит.

"Осторожно~!?"

Увидев, что он приближается, Казане отступила, так как уже знала что хочет сделать Зирг в маске.

И в этот момент за спиной Казане, прогремела страшная вспышка.

*УвааАА *

В истинной форме крылья из которых сложен Великий Меч распадаются на 8 частей, каждая из которых стреляет своим магическим атрибутом.

Тем не менее, зеркальный щит Зирга полностью нейтрализует все магические атаки. Впрочем Зирг в маске хорошо знал об этом и именно поэтому удар предназначался для Казане.

«[Навык - Конструктор големов - Голем-кун и Голем-кун]»

Казане начала вызывать большое количество големов дабы защититься от этой атаки.

Черт, черт, чееееерт!!!

Големы разрушались сразу же после первого удара, а разум Казане начал затуманиваться, но она знала, что если не выдержит эту последнюю атаку, то попросту умрет.

Увавававававаааааааааа

Создать голема. Создать голема. Создать. Создать. Создать. Создать как можно больше.

Увавававававаааааааааа....а?

Продолжая отчаянно вызывать големов, Казане заметила, что отбросив еще 5 ее слуг, Зирг в каменной маске наконец успокоился.

«О ... Он остановился?»

Поддавшись сомнениям, Казане перестала вызывать големов, впрочем у нее в любом случае уже практически закончилась мана, так что можно сказать это была вынужденная мера.

«Скажи ка моя вторая половина, с тобой ведь все в порядке?»

Источник этого голоса находился где-то позади големов. Казане подняла голову и увидела, что Зирг в полуразрушенной каменной маске, сидел на одном из ее големов.

«Зирг!?»

Удивившись, девушка улыбнулась, а из ее рта вырвался звук «фуму».

"Ради бога, прекрати так странно реагировать." - выкрикнул он. "После разрушения каменной маски, я продолжил еще некоторое время атаковать, но стоит признать это была просто великолепная защита." (Прим: Похоже союзник Казане добил их противника, а затем надел его маску дабы проверить насколько хорошо девушка может защитить себя)

Каким-то образом с её губ сорвались просто невероятные слова.

"Что ты сделал!?"

Выкрикнула Казане и набросилась на Зирга с жалобами, однако тот просто рассмеялся.

"Как бы это сказать - я захотел так поступить еще в тот момент когда впервые увидел тебя, можно сказать я словно чувствовал, что должен сделать нечто подобное. Хм, неужели я повел себя немного странно?"

Весьма озадачено спросил Зирг.

"Разумеется! Да и к тому же хотя в настройках Зирга было заложено вести себя весьма высокомерно, он все равно был очень хорошим и праведным человеком! Однако как оказалось, настоящий Зирг - это не что иное, как гордыня и надменность."

Немного подумав о словах Казане, Зирг ответил:

"Фуму. Это мнение немного ошибочно. "

«Конечно же, я твой игровой персонаж Зирг. Но тем не менее, я в тоже время и Юйхима Казане» (Зирг)

“Хaa?”

«Ты сейчас смотришь на прошлую себя» (Зирг)

Услышав подобные слова от Зирга, Казане склонила голову на бок как бы, сомневаясь.

«Другими словами, Зирг, существовавший в Зексихарде, наряду с игроком Юйхимой Казане, сейчас будет вести себя далеко не как игровой Зирг». (Казане)

(Невероятно)

Внутри ее головы появилась вот эта мгновенная реплика.

«Разумеется, ты любила своего персонажа Зирга, но основой, что была заложена при его создании, стало хорошее настроение и желание развлечься, или же я не прав?» (Зирг)

«Я думаю, что это....»

Черт, похоже я не смогу отрицать, эту очевидную истину. Ведь прежде всего, люди играю в игры ради собственного развлечения.

«Так что в конце концов, именно это является сутью моего существования.» (Зирг)

«Эм, так ... эта ужасная шутка была твоей характерной чертой?»

Услышав этот вопрос, Зирг сразу же кивнул и настроение Казане окончательно испортилось.

«Кстати говоря, я это ты и следовательно, не обладаю никакими знаниями, кроме твоих. Поэтому для меня этот новый мир столь же необычен и не понятен, как и для тебя.» (Зирг)

«Mмм ......»

Естественно, услышав еще одну очень "приятную" новость, Казане просто не могла не застонать.

«Тогда, раз битва уже закончилась, а у меня больше нет никаких вопросов, то и твое существование больше не имеет никакого значения?»

Довольно грубо спросила Казане, хотя с другой стороны после подобных шуток, ей и не следовало сдерживаться.

«Прошу, не говори так. Ведь разве тебе не будет одиноко?» (Зирг)

«Ты слишком шумный!»

«Как бы то ни было, у нас осталось не так уж много времени. Более того, у меня есть сообщение, адресованное тебе.» (Зирг)

"Сообщение?"

«Да, вот это.» (Зирг)

Зирг снял со своего лица наполовину разрушенную каменную маску, и в этот момент ее рот начал произносить слова.

[[Поздравляем вас с успешным завершением всех испытаний.]]

[[С этого момента вы получаете силу, способную убить бога. Но кем же вы станете обладая подобной мощью? Или, же вы хотите дабы, я сам вам сказал, кем вы никогда не станете?]]

[[«Я никогда не остановлюсь на этом. И пусть мой путь суров, легкие и проторенные дороги явно не для меня. Я же буду идти так, как мне захочется и никто не в силах переубедить меня в обратном.]]

[[Мы же желаем того же самого, что и вы: жить.]]

[[Этот мир - мир богов.]]

Сказала каменная маска и обратилась в песок.

"……..Что это было?"

"Без понятия. Но как мне кажется, если ты отнешься к этому благосклонно, то случиться что-то хорошее." (Зирг)

«Бесполезно», - тяжело вздохнула Казане.

Однако в самом конце, этот голос звучал как голос самого обычного человека. Хм, может это лишь запись, сделанная во времена игры каким-то киноактером?

«Ах, кажется мое время подходит к концу. Та что похоже мне пора уходить.» (Зирг)

«Даже так, значит твое время ограничено, да?»

Время прибывания Легендарного духа в этом мире ограничено 10 минутами.

"На всякий случай, я спрошу. Я могу вызывать тебя на 10 минут, раз в 10 дней, верно?"

«Да, похоже на то. Все точно так же, как в игре, но этот раз не считается.» (Зирг)

«А тогда, эта персона тоже ...»

«Ну, да как-то так.» (Зирг)

На вялый возглас Казане, Зирг ответил абсолютно монотонно.

«Этот ответ был несколько неожиданным.»

"Как я и говорил. Я это ты." - сказал Зирг и засмеялся.

«Ну, что же тогда до встречи, моя другая половина».

Сказав эти слова на прощание, Зирг превратился в зернышки света и растаял.

«Ага, вот только я совсем не горю желанием встретиться с тобой снова.»

И вот таким вот образом, Казане осталась на арене абсолютно одна.

(Теперь, когда я достигла моей цели, что же мне делать дальше?)

Подумала Kaзане и открыла окно со своими характеристиками.

«Хм, во всяком случае, сейчас с нынешним уровнем маны мне будет крайне трудно вернуться обратно.»

Казане потребуется как минимум полдня, что бы полностью восстановить ее магическую энергию, а так как сейчас полдень, то отправляться на ночь куда-либо слишком опасно.

«Хм, а ведь вчера мне так и не удалось поспать. Ну, что же пожалуй отдохну здесь, а спуск с горы перенесем на завтра.»

Голова Казане начала постепенно качаться, а сама девушка почувствовала невероятно сильную сонливость. Вспомнив о комнате для гостей на верхнем уровне, она покинула арену.

——————————————————-

Имя: Юйхима Казане

Профессия: Магическая мечница

Титул: Убийца огров

Экипировка: Жезл [[Белое пламя]], двуручный меч [[Черный клык]], кожаная куртка, шуба (с капюшоном), металлическая рукавица, обычная одежда, кожаные штаны, кожаная обувь, Сумка

Уровень: 19

Жизненная энергия: 64

Магическая энергия: 107+300

Сила: 25

Ловкость: 18

Выносливость: 14

Мудрость: 27

Скорость: 19

Заклинания: [[Полет]] [[Огонь]] [[Лечение]]

Навыки: [[Язык Гоблинов]] [[Ночное видение]] [[Сокрушительный удар]] [[Собачий нюх]] [[Конструктор големов]] [[Заряд]] [[Магия Огня: Вторая глава]] [[Магия Исцеления: Вторая глава]] [[Воздушный прыжок]] [[Смертельная нога]][[Голос страха]][[Невидимость]]

————————————————————

Юмика: Ты получила новый уровень?

Kaзане: Ну, кажется все усилия оказались тщетными.

=======================================================================

Пару слов от переводчика: Прошу прощения, что так долго, но местами весь текст в этой главе превращался в набор абсолютно не связанных друг с другом слов.

http://tl.rulate.ru/book/2942/148024