Готовый перевод Manowa - Mamono Taosu * Nouryoku Ubau Watashi Tsuyoku Naru / Убивать-Красть-Расти (M): Глава 62

Глава 62 - Поиск горячего источника

Сам Джинрай не знал точного Путь к горячим источникам, поэтому Казане и другие решили сначала остановиться в городе Конрад, чтобы собрать информацию о местонахождении горячих источников.

◎ Conrad Town, The Cookpot - Night

「О, это? Да, я знаю об этом ».

Это сказал трактирщик Ринри.

«Правда?» -

спросила Казане на неожиданно быстрый ответ.

「Да, я знаю об этом. Некоторое время назад был план последовать примеру Цувары и построить аналогичный город с горячими источниками. Я хорошо это помню и могу для тебя карту.

Хорошо, могу я попросить об одолжении?

Казане достал пергамент, чтобы Ринри использовал его, чтобы нарисовать карту. Ринри сказала «Конечно» и указала расположение горячего источника.

「Ты тоже сегодня

купишь суп?」「Да, я бы и без этого купила. Это было популярно среди моих товарищей.

Это так, это так, - сказала Ринри, помешивая суп.

「Между прочим, Ринри.」 It

Что это? 」

Ринри положила суп в металлический контейнер, слушая.

「Вы сказали, что собирались построить похожий городок с горячими источниками, но все же не сделали этого. Почему? 」

Немного подумав, ответила Ринри.

「Поскольку это произошло некоторое время назад, я точно не помню, но я слышал, как обезьяны-монстры или что-то в этом роде уничтожили группу расследования. Если я не ошибаюсь, я слышал, что несколько великолепных авантюристов были призваны поработить босса группы. 」

「 О, это что-то вроде этого. 」

(Обезьяны-монстры, да. Это выглядело довольно быстро.)

Казане делала заметки, чтобы слышать Мысли Джинрая позже.

◎ Рядом с городом Конрад, коттедж Голема

После того, как она узнала, где находится горячий источник, и получила суп от Ринри, Казане заплатила цену и покинула таверну. Затем она направилась в коттедж, который она построила ранее, который, как они решили, будет местом их встреч.

Они подумали о том, чтобы остаться в гостинице, но, хотя для вечеринки им понадобится только еще одна кровать, так как Казане и Тиара спали в одной кровати, к въезду в город выстроилась большая очередь, так что, судя по всему, там не было бы ничего. хватит вакансий. А поскольку критиковать обстановку в коттедже Казани было нечего, они решили отдохнуть в нем той ночью.

「Смертельная обезьяна. Вот что это такое. 」

После того, как все собрались, Казане раскрыла информацию, которую получила от Ринри, и получила ответ от Джинрая.

「Я не участвовал, но босс Бессмертная Обезьяна был порабощен около двадцати лет назад.」

Иногда монстр высокого уровня, называемый боссом, появлялся из группы монстров и возглавлял их. Это было похоже на берсерк-людоеда, которого они победили месяц назад.

「Сильны ли они?」

「По отдельности они не так сильны, но они умеют атаковать численно. Они также быстро передвигаются, и их подчинение считается довольно высоким рангом. Конрад не привлекает авантюристов высокого уровня, поэтому, если бы они его проигнорировали, мог бы быть большой урон. Не было никаких сообщений о еще одной Бессмертной Обезьяне после порабощения, поэтому нам не стоит сейчас об этом беспокоиться. 」

「 Большие группы, о которых вы говорили, кажутся пугающими. С

тревогой сказала Юмика.

「Не люблю рукопашные бои. Моя специальность - поддержка с дистанции с помощью моих молниеносных атак. 」

「 Луизе и остальным не нужно идти в рукопашную. Смертные Монахи - звери, поэтому Казане должен заметить их, прежде чем они приблизятся. -

Сказал Джинрай, затем посмотрел на Казане.

「Ну, у меня нет опыта в групповых боях, поэтому я немного обеспокоен этим.」

Должен ли я изучать магию дальнего боя ... Казане подумала с небольшим сожалением.

「К счастью, нас много. Юко-урожденная, да? Этот старший кот идеально подходит для истребления обезьян. 」

「 Это правда. У нас также есть Тацуёси-кун.

Это было бы не быстро, но Тацуёси-кун мог делать что-то вроде кидания камней для дальней атаки.

Поскольку теперь у них было местонахождение горячих источников, и Джинрай мог проводить их в общий район, они решили лечь спать, готовясь к завтрашнему дню.

◎ Горный хребет Арго, район горячих источников - следующий полдень

Йош, это должно быть хорошо 」

Казане закрыл режим Создателя Голема.

Они были в скалистой местности на полпути к горному хребту Арго. Джинрай сначала вел их, но Казане по пути почувствовал запах серы и привел их сюда. Казане подошли к источнику почти по прямой линии, и это совсем не заняло много времени. Это был очень удобный нос.

Казане и другие также обнаружили по пути группу Серых големов. Казане неожиданно атаковал и захватил Серых Големов с Тебасаки-сан, а Тацуёси-кун безупречно удалил Камни Сердца. Всего они получили шесть основных камней.

「Казане, у нас все в порядке.

Голос Юмики доносился чуть дальше по горе. Юмика и Джинрай попросили ее использовать Тацуёси-куна, чтобы соединить воду из близлежащей реки с горячим источником. Поскольку температура источника была высокой, казалось невозможным войти в прежнее состояние.

「Роджер, я подготовлю его.

Тем не менее, Казане активировал Создателя Голема.

Во многом он был таким же, как и обычный коттедж, но на этот раз часть интерьера была изменена, чтобы напоминать уличную баню. Затем она подготовила проход для воды из источника и реки и использовала Тебасаки-сан, чтобы отрегулировать поток до необходимого уровня.

Действительно удобно.

Луиза, как всегда, восхищалась.

(Приятно иметь возможность использовать интуицию для корректировки)

Казане была глубоко тронута тем, как быстро она могла вносить точные изменения благодаря «интуиции», которую она получила от Старшего Кота.

「Как дела, все прошло хорошо?

Джинрай спустился по берегу реки с Юмикой и Тацуёси и спросил Казане.

"Без проблем. Тиара, как температура воды? 」

「 Неплохо. Я мог войти в

нее немедленно. 」Тиара проверила температуру хранимой воды, прикоснувшись к ней.

「Джинрай-кун, мы можем войти вместе?」

「Пожалуйста, продолжайте.

Джинрай категорически отказался от злого вопроса Луизы.

(Мууу ... ...)

Взгляд Казане был болезненным. Это было похоже на то, как за ним наблюдает его внук, поэтому холодный взгляд Казане заставил Джинрая немного отвернуться. Между прочим, Казане впечатлила готовая ванна, и он не думал ни о чем конкретном, так что Джинрай слишком много думал. Похоже, что его «ночная практика» оказала долгосрочное воздействие.

Вдобавок Джинрай намеревался относиться к Юмике как к ученику, но окружающие производили впечатление родителей и ребенка.

「Ну, перед этим, мы снова идем на охоту за Камнем Сердца?

Как только Юмика указала на это, Луиза ответила: Теперь, когда вы упомянули, это был план.」

「Вода, которую мы набирали из реки, по-прежнему будет чистой, и мы по возвращении приму ванну

Луиза ответила «Да» после того, как Казане заговорил. Пока Тиара была очарована волосами на затылке Казане, Гиппо-кун жестоко отделил их от коттеджа с горячим источником.

Они напали еще на три группы серых големов и собрали еще 14 основных камней. Теперь у них было всего 20 основных камней. Назначенный запрос был на 15, но им сказали, что они получат бонус, если получат больше, поэтому они решили снова поохотиться завтра и вернуться на следующий день.

Однако на обратном пути в коттедж с горячим источником выражение лица Казане изменилось.

◎ Горы Арго, лес возле коттеджа с горячим источником

「Что-то там есть,

пробормотал Казане, останавливая Гиппо-куна.

「Это смертные монахи?」

Казане кивнула на вопрос Юмики. «Она все еще говорит это передо мной», - сказала Тиара, дрожа, но Казане и Юмика проигнорировали ее.

「Такое ощущение, что они окружают коттедж. Возможно, у них достаточно хорошие носы, и они заметили наш запах в этом месте. 」

「 Сколько? 」

「 Около 50? 」

Их много ... пробормотал Джинрай.

「Я пока не хочу драться возле коттеджа.

Тиара и Луиза кивнули в ответ на слова Казане.

«Ты собираешься вызвать его?»

Казане кивнула на слова Джинрая и вытащила Детский камень.

「Поскольку сегодня я использовал много магической силы, я выйду из себя, если призову Юко-урожденную. Тацуёси-кун еще некоторое время может двигаться. 」

"Великолепный. Мы воспользуемся им, чтобы заманить их сюда. Тиара-сама, можете ли вы призвать четырех Рыцарей Пламени? 」

「 Это будет мой предел на сегодня, но это не проблема. 」

С положительной поправкой из Очищающего гроба, Тиара смогла призвать столько.

「Ограничьте врагов с помощью рыцарей пламени и атакуйте грозой Луизы. Я буду охранять их двоих, поэтому Юмика и Казане используют тактику «бей и беги». 」

「 Я понимаю. 」

「 Хорошо. Разорви их на части, пока они не достигнут этого места. 」

Ара, ты будешь старательно избегать их?」 Ответила

Луиза. Ему не хотелось ничего избегать. [TL: предложение Луизы может означать как «Отражать», так и «Избегать», поэтому она шутит, и во второй строке поясняется, что он их оттолкнет]

「Что ж, давай начнем.

- сказал Джинрай, хватая свое любимое копье из драконьей кости.

Имя: Юихама Казанэ

Род занятий: Волшебница-мечница

Название:

Снаряжение убийцы огров : Посох 『Белое пламя』, Двуручный меч 『Черный клык』, Серебряная кираса, Серебряные рукавицы, Одежда серебряной овцы, Брюки панциря быка, Наголенники берсерка огров, Несокрушимый плащ, Таинственный Мешочек, Багровый Святой Гроб, Кольцо призыва героического духа

Уровень: 22

Здоровье: 77

Магическая сила: 132 + 300

Сила: 33

Ловкость: 27

Выносливость: 17

Мудрость: 34

Ловкость: 20

Заклинание: 『Летать』 『Факел』 『Огонь』 『Исцеление 』

Навык: 『Язык гоблинов』 『Ночное видение』 『Сокрушительный удар』 『Обоняние собаки』 『Создатель голема: Уровень 2『 Рывок 』『 Принцип огня: Вторая глава 』『 Принцип исцеления: Вторая глава 』『 Прыжок в воздухе 』『 Убийственная нога 』『 Голос страха 』『 Невидимый 』『 Тигровый глаз 』『 Хождение по стене 』『 Интуиция 』『 Обман смерти 』

Казане:「 Копье Юмики - серебряное копье по имени Шелковистый, копье Джинрай-сана - кость дракона, рапира Тиары - Рыцарский зов, посох Луизы называется «Удар грома», то же самое, что и имя Джинрай-сана. 」

Юмика:「 Что со всем этим внезапно? 」

Казане:「 К сожалению, кажется, я забуду, поэтому думаю, что буду делать заметки. 」

http://tl.rulate.ru/book/2942/1323848