Готовый перевод Manowa - Mamono Taosu * Nouryoku Ubau Watashi Tsuyoku Naru / Убивать-Красть-Расти (M): Глава 28

Manowa 28 - Давайте поможем работорговцу

*Тракт Акана*

Под голубым небом Казане ехала на каменной лошади по дороге в Конрад.

«Аах... как же это удобно.»

Сказав это, она склонилась над каменным конем.

«Теперь, когда я думаю об этом, этот вид досуга в последнее время встречается довольно редко.»

Два дня назад она проспала весь день, но даже тогда не получила никаких впечатлений от отдыха.

(Ну, я намерена избегать всех монстров, вплоть до храма, так что для меня это путешествие, что-то вроде отдыха. Но, я также надеюсь стать сильнее, дабы поддерживать Юмику...)

Вот так, размышляя о подобном, она сначала начала кивать, а потом постепенно сознание Казане исчезло и, наконец, ее дыхание стало легким и ритмичным.

ХхииинНН

Однако, услышав внезапный крик, она резко проснулась.

"Какого.....?"

И быстро подняла голову с гривы каменной лошади.

(Так могут пахнуть только, огры)

"Блин, но почему именно сейчас?!"

Высказав накипевшие эмоции, Казане наклонила свое тело вперед и приказала каменной лошади бежать быстрее.

(Запах крови, лошадей и людей)

Если все так и останется, то это может закончиться весьма скверно... так что приблизительно оценив ситуацию, Казане использовала "полет" взлетела прямо с лошади.

(Сейчас у меня намного больше магической энергии, чем раньше, к тому же поскольку я накопила довольно много опыта, то и уровень потребления снизился)

"А вот и они."

То, что она увидела, это рухнувший экипаж, огры и несколько человек.

«Умение: Смертельная нога»

Сказала Kaзане, активируя один из своих навыков прямо в воздухе.

"Уууууриаааа!!!"

После чего пнула огра изо всех сил.

«ГугaaAAAA!»

И как результат, издав неприятный звук, шея монстра сломалась.

(Один есть, но лучше пока не расслабляться)

«ГугaaAAAA!»

(Я так и знала, что есть еще один)

И затем она активировала [[Навык: Голос страха]].

[[СТОЙ!]]

Услышав это, огр поддавшись панике, испугано замер.

«Все правильно, просто стань моей мишенью.»

После чего, без капли милосердия Казане использовала огненный вихрь, дабы разрушить магическое ядро огра.

(Кажется это последние в этом районе. Похоже это те, кто сбежал после битвы)

Ранее в этой местности не было огров. А это означает, что эти двое пришли сюда лишь недавно.

(Кажется в дальнейшем мне еще не раз доведется услышать о нападениях этих монстров)

Подумала Казане, но сейчас, те кто выжил имеют гораздо больший приоритет. Поэтому девушка, повернувшись к людям, сказала.

«Эй ребята, с вами все в порядке?»

"Ааа, да, да. Мы, мы в порядке."

Человек, ответивший на вопрос Казане, был похож на торговца, но он не мог встать из-за страха. Вот только за ним почему-то стояло довольно много девушек.

“?”

Некоторое время Казане размышляла об этой странной группе путешественников, но потом, когда увидела ошейники и наручники на девушках, все поняла.

(... рабы?)

Эти девочки могли быть её ровесницами. Но Казане, хорошо понимая, что таковы реалии и здравый смысл этого мира и времени, решила разговаривать с ними в деловом стиле.

"Похоже, вы больше не сможете использовать лошадь. Но как вы вообще здесь оказались?"

«Э-э-э-э ... я, из Конрада, и собирался отправиться в город Уинлард.»

«Но тем не менее, у вас нет ни одного охранника, хах.»

Однако, Казане также чувствовала некоторые запахи людей, которых здесь больше не было.

"Хотя нет, похоже охранники, попросту сбежали."

"Да-да. Но откуда вы это знаете? Увидев, что к нам приближаются монстры, они убежали на полной скорости."

Вот только хотя Казане была немного удивлена, она не осуждала их.

«Ну, так как это были огры, охранники все равно ничего не смогли бы сделать. Поэтому даже если бы они вступили в бой, то попросту умерли.»

"Не может этого быть…"

И хотя лицо торговца изменилось, будто он сейчас заплачет, все равно это была чистая правда.

"В любом случае, если с вами все порядке то давайте вместе вернемся в город Конрад. Хотя, если вы настаиваете на том, чтобы отправиться в Уинлард, тогда до свидания."

"Нет. Пожалуйста, позвольте нам присоединиться к вам. Ведь до тех пор пока мы можем сохранить свою жизнь, все будет в порядке."

И несмотря на то, что он торговец, он посмотрел на Казане так, будто от нее зависит вся его жизнь.

«Хорошо. Тогда, Хиппо-кун, иди сюда!»

Игнорируя торговца, который снова удивился, увидев каменную лошадь, девушка запрягла Хиппо-куна в повозку, после чего позволила остальным девушкам и торговцу сесть в нее. А затем они, как и планировали, отправились в город Конрад.

*************************************************************************************************************

На следующее утро

*Офис гильдии авантюристов*

«Ааа... Я неудачница.»

«Не повезло, да. Хотя для нас, это действительно весьма серьезная помощь.»

Пран встретила Казане, которую не видела довольно длительное время, теплой улыбкой.

Причина, по которой Пран сказала, что это "действительно весьма серьезная помощь", заключалась в том, что авантюристы, покинувшие работорговца, оставили свою миссию не выполненной. Однако, так как Казане, тоже член этой гильдии, сумма штрафа за нарушение контракта будет уменьшена.

«Кстати, а те, кто убежал, разве не вернулись сюда?»

«Хммм, я не думаю, что это произойдет. Поскольку они сбежали от огров, то вероятно думают, что купец умер. И так как подобный поступок повлияет на их репутацию, они больше не смогут найти работу в этом городе.»

"Мало вероятно. Скорее всего они считают, что теперь в этом районе поселились огры, и поэтому если они останутся, то им еще не раз  доведется встретиться с ними.»

«Ну, если это действительно произойдет, то пусть винят во всем только свою удачу.»

Холодно сказала Пран.

«Тем не менее, то что огры дошли аж до сюда действительно тревожит.»

"Да и к тому же по словам г-на Кимберли, для победы над одним огром потребуется как минимум две группы авантюристов с рангом С."

«Но в этом городе не так много авантюристов ранга С. Поэтому я думаю, сейчас самое время "купить" и "зарезервировать товар".»

При стагнации товарооборота цена будет расти. Поэтому можно предсказать, что в будущем существование огров станет серьезной проблемой для города Конрад.

«Я поговорю с мистером Кимберли о подчинении огров после того, как закончу разбираться со своими делами.»

"Хорошо, но почему ты вернулась сюда? Я слышала, ты сделала что-то удивительное в городе Уинлард."

"Ага. Миссис Пран, а вы что нибудь знает о Руинах Коралла?"

"Коралл? Ты имеешь в виду те, что находятся в горах Арго?"

«Ага именно их.»

"Я слышала, что перед входом написана угроза [Те, кто не имеет квалификации, не должны входить]. Так что здесь он весьма известен. Однако иногда люди, все же бросали ему вызов и сходили с ума. О-хо? Неужели ты тоже хочешь сойти с ума?"

«Я не знаю что со мной случиться, но все равно намерена туда войти.»

"Хммм." Сказала Пран, посмотрев на Казане.

"Что?"

«Ну... я просто подумала... что ты действительно весьма необычный человек.»

«Пожалуй, я даже не буду это опровергать.»

Произнеся это, Казане весело засмеялась, а Пран горько улыбнулась.

"Ну, во всяком случае, если ты действительно хочешь пойти в этот храм, тогда лучше купить теплую одежду, способную выдерживать холод. Ведь в том месте масса рассеянного льда."

"Роджер!"

«Значит, ты ещё вернешься сюда?»

"Да, конечно. Возможно, где-то через один-два дня. Я также хотела бы остаться здесь на одну ночь, но после этого снова вернусь в Уинлард."

"Значит, около трех дней, да. Ок. Тогда после возвращения я попрошу тебя хоть немного уменьшить количество огров, что недавно были замечены в окрестностях."

"Хорошо, я понимаю. Но, возможно, не смогу вернуться вовремя."

"Все в порядке. Поскольку, кроме тебя этим все равно практически некому заняться."

Пообещав Пран и продав рога огров, которых она убила ранее, Казане покинула представительство Гильдии авантюристов.

===============================================================================

Имя: Юйхима Казане

Профессия: Магическая мечница

Титул: Убийца огров

Экипировка: Жезл [[Белое пламя]], Двуручный меч [[Черный клык]], кожаная куртка, металлическая рукавица, обычная одежда, кожаные штаны, кожаная обувь, Сумка

Уровень: 19

Жизненная энергия: 64

Магическая энергия: 107

Сила: 25

Ловкость: 18

Выносливость: 14

Мудрость: 27

Скорость: 19

Заклинания: [[Полет]] [[Огонь]] [[Лечение]] Навыки: [[Язык Гоблинов]] [[Ночное видение]] [[Сокрушительный удар]] [[Собачий нюх]] [[Конструктор големов]] [[Заряд]] [[Магия Огня: Вторая глава]] [[Магия Исцеления: Вторая глава]] [[Воздушный прыжок]] [[Смертельная нога]][[Голос страха]]

===============================================================================

Kaзaнe: Возможно, было бы лучше, если бы ты и в самом деле отправилась со мной.

Юмика: Э? А что? Неужели тебе одиноко без меня?

Kazane: Нет, на самом деле это из-за следующей главы, что оказалась на удивление тяжелой.

Юмика: Э?

http://tl.rulate.ru/book/2942/131694