Готовый перевод Manowa - Mamono Taosu * Nouryoku Ubau Watashi Tsuyoku Naru / Убивать-Красть-Расти (M): Глава 17

Манова 17 - Давайте сразимся с экзаменатором

* Гильдия авантюристов, подземная арена *

«Ого, так арена оказывается находится под зданием».

В день экзамена Пран попросила Казане и Юмику немного подождать ее в офисе, прежде чем отправиться в подвал, в котором располагалась арена.

«В прошлом это место было рынком рабов. Хотя теперь, как вы можете видеть, это просто арена для испытаний."

Сказала Пран.

(Рабы, хм)

В этом мире действительно существовало рабство. Казане даже несколько раз видела как на рынок вслед за торговцами тащились рабы.

А вот на самой арене Юмикка и Казане неожиданно встретили парочку знакомых им людей.

"Ах, Мастер."

"Привет, Казане. Доброе утро, Юмика."

"Доброе утро. Мондори и вы здесь. Как ваше тело, все в порядке?"

"Доброе утро, Юмика, Казане. Не волнуйтесь раны меня больше не беспокоят.»

«К тому же не так были страшны сами укусы, как злой недуг что попал в раны. Вот почему ему понадобился постельный режим.»

"Ах, я понимаю."

(Так выходит в раны попала инфекция), подумала Казане.

«Хм, а ведь сегодня мы должны встретиться с экзаменатором, но возможно ли что это вы, Мастер?»

Естественно Мастер показался девушке весьма подходящей персоной на эту роль, но к сожалению он опровергнул это предположение.

«Нет, сегодня я просто гость. Но после того, как вы, ребята, разберетесь с этим этапом проверки, вас будет ждать миссия ранга C, на которой вам придется сопровождать нас.»

"Понятно. Значит вы наконец возвращаетесь домой."

Сказав это, Казане засмеялась, но в этот момент из-за спины Мастера раздался неестественный кашель и к ним подошел еще один человек.

"Представитель Джонз, пожалуйста прекратите шутить на счет "разобраться" со мной. Они лишь ранг F, да и к тому же все еще дети."

В свою очередь, Мастер ответил этому угрюмому человеку.

«Но Кимберли, эти девушки просто потрясающие, вот увидите."

«Я даже не хочу об этом слышать. Вы тот кто работает самостоятельно и даже умудрились получить травму. Поэтому советую вам быть более осмотрительным.»

«Тц, я думаю для вас будет намного лучше, если начнете относится к жизни более гибко.»

«Многим людям пришлось пережить трудные времена лишь потому что люди вокруг них оказались слишком гибкими. И я тому лучший пример.»

Криво улыбнувшись в ответ на резкие слова Кимберли, Мастер обратился к Казане.

"Так вот, экзаменатор не я, а вот этот человек, Кимберли Рейн. Ранг B, 26-е место. Он действительно весьма умелый парень."

"Ну тогда я очень рада познакомится с вами, мистер Кимберли."

«Да, да, я дам вам возможность пройти экзамен.»

Лениво сказал Кимберли.

«Но я не думаю, что вам это удастся.»

Хотя Кимберли весьма открыто показывал свое предвзятое отношение, Казане не стала возражать и просто решила еще немного поговорить с Мастером.

«Мастер, почему этот человек так взволнован?»

«Не знаю, возможно, дефицит кальция?»

«Уполномоченный Джонз, пожалуйста перестаньте валять дурака.»

«Да я вроде как вполне серьезен.»

«Тьфу.»

На мгновение показалось что Кимберли хотел еще что-то сказать, но остановился и посмотрел в сторону Пран.

«Что ж, тогда экзаменуемые эти двое и тот парень, то есть всего три человека?»

"Ага. Все верно. Джиро, иди сюда, настала твоя очередь!"

"Да-а!"

После слов Пран человек, стоящий возле арены, вышел вперед и остановился перед Казане и остальными.

«Э? Джиро?»

«Доброе утро, Джиро.»

«Йох, Казане, Юмика. Каким образом вы уже можете сдавать экзамен?»

Этот авантюрист по имени Джиро был в баре когда Мастер выставлял всем выпивку и довольно долго разговаривал с Казане, так что даже Юмика вспомнила его.

«Благодаря связям.»

"Связям!?"

Услышав это, Джиро рефлекторно возразил.

"Это не правда. Казане, перестаньте говорить лишние вещи, а то этот человек действительно в это поверит."

Пран посмотрела на Кимберли, словно предупреждая их.

(Ах, вот почему мистер Кимберли так агрессивно настроен)

Юмика, что пока осматривалась, тоже начала понимать, что Кимберли вполне может подозревать Мастера в предвзятости.

«Ну, так как они получили рекомендательные письма, это не совсем уж ложь.»

«Подождите, в моих рекомендациях я ручался что девушки могут получить ранг D. Но о том что девушки собираются пройти экзамен ранга С, я сам узнал только недавно.»

Однако на лице Кимберли появилось кислое выражение после того как он выслушал Мастера.

(Он наверно думает, что это «бесстыдно» или что-то в этом роде)

"В любом случае, мы всё узнаем после того как вы попробуете меня одолеть. А поскольку я не хочу тратить слишком много времени, то давайте начнем с тебя, а потом перейдем к этому ребенку."

"С меня?"

После того как Юмика удивилась внезапному выбору и разволновалась, Кимберли бросил на нее холодный взгляд.

«Да, а разве с этим есть какие-то проблемы?»

"Ах, нет, нет."

«Вперед, Юмика. Кажется, поговорить с этим человеком не получится, поэтому просто избей его и покажи ему его место! "

"Заткнись."

После того что Юмике сказала Казане, на лбу Кимберли начали появляться вены, а его лицо приняло чопорное выражение. А когда в дополнение к этому Мастер громко засмеялся, выражение Кимберли стало еще неприятнее.

(Ах, да мне уже все равно, глупая Казане.)

Мысленно оскорбив своего лучшего друга, Юмика встала посреди арены прямо напротив Кимберли.

«Эмм, пожалуйста, будьте со мной помягче.»

"Помягче? Понимаю, и так ты уже хочешь сдаться?"

Услышав подобное и так взбудораженный Кимберли превратился в разъяренного бога, готового покарать всех виновных.

"Какой ужасный характер. Значит так вы хотите одержать победу над представителем?"

(Увах, этот парень совершенно несдержан)

"Ха, давайте уже начинайте. И да, Кимберли, тебе не мешало бы успокоиться."

«Хмфх. Я знаю."

Кимберли, услышав слова Пран, смог вернуть свое самообладание и вытащил меч, до этого висевший на поясе.

«Давайте побыстрее закончим. А то после этого меня ждет миссия по сопровождению.»

«Кажется он действительно ни во что нас не ставит.»

«Га-ха-ха, я думаю пожалуй ты права.»

И хотя после того, как он услышал эти комментарии жила снова вздулась на его голове, Кимберли не сводил взгляда с Юмики.

«Как я и думала, даже провокация не заставит его снизить бдительность.»

Пробормотала Казане, когда почувствовала что атмосфера явно изменилась.

«Нет, ну он же не настолько наивный чтобы попасться на подобное.»

Сказал Мастер, обращаясь к Казане. Впрочем девушка и сама не ожидала, что ее провокации окажут хоть какое-то влияние. Поэтому подобным поступком она просто стремилась отомстить за то что на нее смотрели сверху вниз.

«Итак, Мастер, какова его фактическая сила?»

«Ну, он тот кого я хотел бы видеть моим охранником.»

«Понимаю, поэтому вы и верите в его силы и способности.»

Услышав слова Казане, Мастер ответил: «Что-то вроде того.»

«Но я не думаю что Юмика сможет его победить.»

"Пожалуй, да."

Казане внимательно посмотрела на Кимберли.

(Ах, какой острый взгляд)

Вот только Мастер, стоя рядом с Казане, проворчал в своем сердце «какая страшная девочка».

(Я не думаю, что она не хочет подбадривать Юмику)

(Но у этих глаз есть желание победить Кимберли. И сейчас она внимательно наблюдает за каждым его движением, подобная сила концентрации - то, что заслуживает восхищения) - оценил Мастер.

(Вот только Юмика)

И Мастер снова продолжил наблюдать за сражающимися на арене людьми.

"Ияяяяя!!!!!!!"

Прокричала Юмика и попыталась заколоть Кимберли своим копьем.

«Угх.»

Кимберли отмахнулся от этого удара.

(А она довольно быстрая)

Затем его глаза проследили траекторию копья, готовясь к следующей атаке девушки.

(Ее атаки слишком просты, но для кого-то ее возраста иметь подобные способности уже более чем достаточно)

Его недавнее пренебрежение и недооценка способностей девушки полностью исчезли и прямо сейчас он смотрел на Юмику как на достойного противника. Кимберли никогда не был дураком, который продолжил бы и дальше считать что у девушки нет боевых способностей, даже после того как она несколько раз отбила его атаки.

«Фу, хо.»

Читая его атаки и нанося удары, у Юмики появилась брешь в защите. Но она успешно защитилась и даже пыталась контратаковать.

(Ее реакция тоже довольно неплоха)

«Тебя ведь зовут Юмика, правильно?»

"Эм, да."

Естественно девушка почувствовала, что это необычно для Кимберли, заговорить с нею посреди битвы. Однако в то же время Юмика ощущала, что атмосфера вокруг него изменилась.

“Твои действия весьма неплохи, но вести сражение на расстоянии удара меча, в то время как используешь копьё, весьма опрометчиво. Поэтому первое, что ты должна сделать, это заставить противника сражаться на удобном именно для тебя расстоянии.”

«Да, да.»

Конечно же Юмика это понимала, однако ничего не могла с этим поделать. Кимберли был гораздо опытнее и сильнее ее, поэтому выбирать удобное расстояние было весьма сложно. Тогда что делать? Вот только девушка не могла найти ответ на этот вопрос, так как ее опыт состоял только из сражений с монстрами и тренировок с Мастером.

(Но это не значит, что я не смогу драться вообще!)

(Расстояние. Итак, для начала отвлечь, отступить назад, а затем...)

И вот, защищаясь от атаки, Юмика отступила назад и оказалась на некотором расстояние от Кимберли.

(Ах, ну раз он позволяет мне атаковать)

Угадав задумку Кимберли, не ставшего преследовать ее, Юмика все сильнее и сильнее сжимала свое копье.

(Тогда я покажу тебе)

[[Порыв]]

Юмика атаковала Кимберли последовательными ударами, объединив их с умением.

(Быстро)

Видя это, даже Кимберли удивился.

Но лишь на мгновение, один, два, три, четыре, он остановил каждый её удар своим мечом. А Джиро, наблюдая за этой скоростной атакой и защитой, слабо застонал.

(У нее есть способности, но, к сожалению...)

Хотя скорость и была довольно впечатляющей, Кимберли смог просчитать все траектории атаки, так что прямые удары без финтов никогда бы не смогли ему навредить. А затем он парировал даже последний удар, смешанный с убийственным воплем Юмики, нанесенный изо всех сил.

"Ах!?"

После чего мгновенно сократил расстояние и приставил кончик своего меча к шее Юмики

"Я проиграла."

В тот же момент девушка признала свое поражение.

(Ах... я проиграла)

Кимберли убрал свой меч и Юмика глубоко вздохнула.

Вот только Юмика на самом деле не была недовольна результатом, так как исходя из их различия в силе все завершилось вполне предсказуемо. Она даже думала что все прошло достаточно хорошо, ведь ей удалось научится чему-то новому.

«Ну что ж, вполне неплохо.»

Сказал Кимберли обращаясь к Юмике.

"Ты прошла."

===============================================================================

Имя: Юйхима Казане

Профессия: Авантюрист

Экипировка: Двуручный стальной меч, кожаная куртка, металлическая рукавица, обычная одежда, кожаные штаны, кожаная обувь, Сумка

Уровень: 17

Жизненная энергия: 50

Магическая энергия: 83

Сила: 18

Ловкость: 13

Выносливость: 13

Мудрость: 26

Скорость: 15

Заклинания: [[Полет]] [[Огонь]] [[Лечение]]

Навыки: [[Язык Гоблинов]] [[Ночное видение]] [[Сокрушительный удар]] [[Собачий нюх]] [[Конструктор големов]] [[Заряд]] [[Магия Огня: Вторая глава]] [[Магия Исцеления: Вторая глава]] [[Воздушный прыжок]]

===============================================================================

Kaзане: Все, все, все! Только здесь и сейчас, вы можете посмотреть на лицо настоящего лузера!

Юмика: Ну ты и гадина!

http://tl.rulate.ru/book/2942/117009

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо)
Развернуть
#
Эта концовка... XDDD
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь