Готовый перевод Manowa - Mamono Taosu * Nouryoku Ubau Watashi Tsuyoku Naru / Убивать-Красть-Расти (M): Глава 16

"Ияяяяяяя!!!"

Укол! Удар! Укол! Удар!

Нанося последовательные атаки, Юмика победила двух рогатых кроликов, не давая им шанс нанести ответный удар.

"Хммм."

Казане в это время смотрела на остатки своей части монстров, лежавшие рядом на земле.

(Наконец-то мы достигли этой стадии)

Казане заметила что с каждым днём Юмика все лучше и лучше орудовала копьём. И сейчас уже никто не смог бы догадаться, что она пришла в этот мир только две недели назад, и лишь неделю назад стала авантюристом.

Чистя кончик копья, заляпанный кровью после убийства рогатого кролика, Юмика оглянулась и увидела, как Казане смотрит на нее.

«Ну... Я просто задумалась о том насколько же ты невероятна.»

«Я не хочу слышать подобного от тебя.»

Говоря это, Юмика посмотрела на то что осталось от рогатых кроликов, убитых Казане.

Казане убила трех монстров. Причем один из них взорвался, так что от него практически ничего не осталось, у второго отсутствовала большая часть тела, а вот последний умер почти без ран.

«Но ведь в игре, лут оставался независимо от того насколько эффектной и разрушительной была моя магия...»

«Вот почему я и говорила тебе, что это не игра.»

Криво улыбнувшись, ответила Юмика.

"Ок. Похоже, с точки зрения сбора материалов, лучше всего использовать иглу. Ничего не сможет превзойти ее точность. Однако похоже необходимо уменьшить ее фокусировку, чтобы добиться нормального урона."

Говоря это, Казане открыла окно и быстро внесла изменения в настройки.

«Хорошо, тогда что же мы будем делать дальше?» - спросила Юмика.

"Эрмм. Ну, поскольку я уже привыкла к магии, как насчет того чтобы сразить еще четверых монстров и на этом закончить?"

"Ты хочешь продолжить охотится здесь, в «лугах Квона»? Или может отправимся на поиски серых големов?"

"Нет, сегодня не будет никаких големов, так как если мы отправимся сейчас, то сможем вернуться лишь завтра. К тому же мы не заготовили никаких припасов, а значит нам не с чем отправиться в путь. Да и боюсь твое копьё сейчас не в самом хорошем состоянии..."

Услышав это, Юмика нахмурилась.

"Полагаю, ты права."

«Вы должны повысить свой ранг.»

Вдруг резко сказала Пран, когда девушки получали деньги за материалы из монстров, стоя в приемной гильдии.

«Эмм, ранг?»

Переспросила Казане.

«Да, именно ранг. Обычно я не стала бы говорить об этом с новичками, ставшими авантюристами лишь неделю назад, но вы девочки, уж слишком много зарабатываете.»

"Пожалуй, это действительно так."

С того момента, как они начали работать вместе с Мастером, девушки заработали 5000 киригий. Так что на сегодняшний день они зарабатывали больше любого опытного члена местной гильдии, что уж говорить о новичках. И даже если убрать неповрежденные каменные ядра из доходов, их заработок по-прежнему останется достаточно большим, чтобы являться одним из самых высоких в гильдии.

Хотя вполне возможно, все это лишь потому, что способности членов гильдии в этом городе слишком низкие. К тому же шанс встречи с монстрами довольно невелик, поэтому иногда они попросту не могли собрать материалы. Ведь встретить монстров хотя бы 5 раз в день обычно было невозможно.

Пран посмотрела на Казане с восхищением.

"Ядра големов, что мы у вас купили, очень хорошо продаются, из-за этого моя зарплата также увеличилась, что конечно же замечательно. Но, как я и думала, в целом вся эта ситуация выглядит довольно скверно."

"Скверно?"

Переспросила Юмика.

"Честно говоря, на следующей неделе подаётся регулярный отчет. И, конечно, мне нужно будет сообщить о вас, ребята."

"Ах! И у многих могут возникнуть некоторые подозрения, верно?"

Согласилась со сказанным Казане.

"Что ты имеешь в виду?"

«Значит будет слишком подозрительно если мы вдвоем и дальше будем охотится такими темпами.»

"А разве это проблема?"

«Ну, так как мы ранг F, они могут подумать что мы попросту нанимаем других людей для увеличения наших достижений.»

Ответила Казане на вопрос Юмики.

«Или, они могут решить, что вы угрожаете другим авантюристам и забираете их трофеи.»

"Да, так как вы похожи на злоумышленников."

«Но мы ведь никогда не смогли бы сделать что-то подобное.»

"Это правда."

Естественно, Казане тоже кинула в знак согласия. А затем Пран успокоила Юмику.

«Ну, я так и думала. Не говоря о Казане, я считаю, что Юмика уж точно не будет заниматься чем-то подобным. Однако вас будут судить люди, что никогда вас не видели.»

"Пожалуй, вы правы."

Юмика могла лишь согласиться. Ведь невозможно узнать природу другого человека, не увидев его хотя бы один раз.

"Итак, мы должны увеличить наш ранг. Г-жа Пран, Мастер сказал, чтобы мы подали заявку на ранг D, но нам ведь для этого сначала нужно получить рекомендацию, верно?"

"Вы в этом уверены?"

Это все оказалось неожиданностью, даже для Kaзане. Ведь несмотря на то, что девушка знала, что их достижения довольно высоки, она думала что даже с учетом всех их заслуг, полученных на этой неделе, этого все равно будет недостаточно.

«Понятно». Услышав это, Казане наконец все поняла. Она не знала стандартов этого мира, но в игре редкие материалы давали в два раза больше очков гильдии, чем обычные.

"Вот только достичь ранга D вы может побеждая монстров этого же ранга, но чтобы достичь ранга C, вам понадобятся настоящие навыки. А дабы узнать, есть они у вас или нет, гильдия проведет экзамен."

«И что же будет на экзамене.»

Услышав, что сказала Казане, Пран кивнула.

"Ну, это правда. Уже завтра он уедет. Но если вы упустите этот шанс, вам придется отправиться в «Уинлард»."

Услышав сказанное Пранн, Казане произнесла "умн" и посмотрела на Юмику.

«Ну, почему бы и нет.»

Юмика кивнула головой.

«Тогда, я думаю мы согласны на это.»

Услышав это, Казане и Юмика одновременно кивнули.

Kaзане: Мой уровень увеличился, но вот навыки уже не растут так быстро, как раньше.

Юмика: Ну, так как мы продолжаем сражаться с одними и теми же монстрами, похоже ты уже выжала их до предела. Однако у тебя все же появился еще один навык.

Kaзане: Навык [[Воздушный прыжок]] также как и [[Заряд]] получен от рогатого кролика и позволяет совершать многоуровневые прыжки.

Юмика: Ого, выглядит очень полезным.

http://tl.rulate.ru/book/2942/117008