Готовый перевод Искупление грехов / Искупление грехов: Глава11: Уныние

После выстрела я был настолько ослаблен, что почти сразу же упал на колени. В занавесе пепла бегло бросая взгляд в разные стороны, пытаясь разглядеть тело Нагао, но так и не смог ничего увидеть дальше свой вытянутой руки. Я старался прийти в себя, но никак не мог отдышаться, вскоре встав на ноги, прихрамывая мне удалось подойти к Арке, но не увидел Нагао. Через несколько минут пепел осел и в пяти метрах от Арки я увидел неподвижное тело товарища, израненное когтями демонов. Я направился в его сторону быстрым шагом, который переходил в лёгкий бег, но из-за изнеможения моё тело меня не слушало, вследствие этого я падал на ровном месте

Когда мне удалось добраться до тела своего товарища и наклонившись над ним, попытался измерить пульс, но вспомнив что мы уже мертвы и пульса у души нет. <И каким образом понять, жив он или нет?> Начав паниковать, из-за того, что я не знал способов проверить жив он или нет и бросив на него взгляд заметил, как тот начал отхаркивать пепел.

-Ты в порядке?

-Да, но что это было? (кашляя и тяжело дыша сказал Нагао)

-Потом объясню, а сейчас нам нужно убираться отсюда пока новые демоны не пришли

Нагао поднялся, оперся на меня, и мы направились к в сторону поселения. Но когда мы уже почти покинули площадь меня кто-то окликнул

-Мацудайра Таданао!!!!!!

Развернувшись, моему взору, предстал на первый взгляд обычный самурай, но ярко красные глаза, острые клыки, что торчали у него из-за ухмылки, а еще этот посох, было ясно передо мной кто-то очень сильный...

-Это ты создал такой всплеск энергии рядом с моей аркой? (спросил незнакомец, не прекращая жутко улыбаться, глядя мне прямо в глаза)

-Что ты нахрен такое? С чего вы решили, что эта арка твоя? Откуда знаешь моё имя?

-Невежливо отвечать вопросом на вопрос, хотя я сам виноват, что не представился, ладно давай сначала. Меня зовут Астарот, но можешь звать меня уныние и по совместительству, я являюсь владельцем этой части города включая арку.

Услышав это, мне стало ясно, что просто так нас не отпустят.

-Чего ты хочешь?

-Чего я хочу, дайка подумать, чего может желать демон от души, дайка подумать... ах да, хочу, чтобы ты отправился на вечные мучения (сдерживая смех заявил он)

-То есть хочешь отправить меня в ад?

-Зачем так просто? Я хочу заточить тебя в моем посохе, чтобы получить твою силу, а судя по выстрелам, которые ты умеешь делать она мне очень пригодится.

Я был изнеможён, так как за сегодня мною было совершено уже два выстрела, а Нагао как на зло еще и отрубился. Полностью осознав всю дерьмовость ситуации, в которой мы оказались мне в голову не пришло ничего лучше кроме как полностью изнеможённым с товарищем без сознания на руках, попытаться убежать от одного из высших демонов.

-И куда это ты!? Мы ведь даже не начали сражаться, а ты уже бежишь!? (вскрикнул Астарот)

Я начал стремительно увеличивать дистанцию, между нами.

<Он даже не погонится за мной?> думал я, смотря назад из-за чего прицепился и упал. Когда я поднялся эта тварь уже стояла передо мной

-Ну так ты не пополнишь ряды душ, что из-за дня в день испытывают невероятное уныние... Хотя забудь, у тебя нет выбора!!! (через жуткий смех произнес он)

Продолжение следует...

http://tl.rulate.ru/book/29414/826321