Готовый перевод Defeating the Demon Lord’s a Cinch (If You’ve Got a Ringer) / Победить Повелителя Демонов Просто (Если На Вас Работает Профессионал): Вступление

Часть третья

Ну что ж, приступим

Долина Големов.

Эта территория могла похвастаться самым высоким уровнем сложности во всём королевстве Рукс.

Недружелюбный ландшафт долины населяли ужасающе сильные големы, вызванные к жизни древним магом. Даже самые закалённые наёмники-ветераны, прошедшие горнило бесчисленных битв, с трудом пробивали их прочные тела клинком. Именно по этой причине Королевский Орден рыцарей использовал Долину Големов, как тренировочную площадку для своих воинов.

Для того чтобы успешно поднимать уровень в этих нечеловечески сложных условиях боец должен обладать 40-ым – 70-ым уровнем. Однако для Святой Воительницы, призванной ради победы над Повелителем Демонов, крайне важно как можно скорее получить новые уровни. Поэтому у Наоцугу Тоодо не было иного выбора кроме как отправиться в долину, пусть и с недостаточной подготовкой.

Святую Воительницу призвали в этот мир, дабы поручить ей важную миссию – уничтожить Повелителя Демонов. Несколько доблестных союзников вызвались помочь героине: маг Лимис Аль Фридия; мастер меча Ария Ризас; и Изма – изморозная ягода. В поисках нового члена отряда – сестры – Тоодо со своими спутницами посетили захудалый городишко под названием Пуриф, возле Великой Гробницы.

Там они повстречали юную девочку по имени Спика Ройл, которая готовилась стать клириком. Отряд Тоодо руководствовался благородными намерениями в поисках новой сестры. Однако когда Спика узнала о том, что их поиски не увенчались успехом, она бесстрашно ринулась в глубины Великой Гробницы в полном одиночестве, дабы поскорее приобрести квалификацию настоящей сестры.

Тоодо сразилась с множеством омерзительных созданий, бесчинствовавших внутри Великой Гробницы, чтобы спасти девочку. Отряд успешно спас Спику от нависшей опасности, после чего они столкнулись со священником, который страстно желал очистить мир от легионов тьмы: Грегорио Легинсом. Святая Воительница подумала, что будет хорошей идеей попросить его обучить отряд; однако учение Грегорио оказалось невыносимо сложным. Оно состояло из непрекращающихся битв с ордами мертвецов, где победа зависела лишь от милости божьей.

Слова не в силах передать весь ужас череды свирепых сражений с немёртвыми во тьме подземелий Ютисской Гробницы. Огромная армия нежити пыталась поглотить геройский отряд. Однако Наоцугу Тоодо не утратила духа перед лицом бесчисленных рядов мертвецов. Спика Ройл так же сильно выросла, и вместе с отрядом успешно выполнила задание Грегорио.

Но после гробницы, неожиданно, их ждало финальное испытание – они должны были лично показать Грегорио свои новообретённые умения. Узнав о статусе Тоодо, как Святой Воительницы, священник решил показать, что значит сражаться с намного превосходящим противником.

По сравнению с достигшим 83-го уровня Грегорио, героиня была очень слаба. Но хотя битва вышла невероятно тяжелой, Тоодо воспользовалась полученным в Великой Гробнице опытом и продемонстрировала достойную силу.

Бой с могущественным противником многому научил героиню. Она в полной мере осознала необходимость срочного повышения уровня и выбрала Долину Големов своей следующей остановкой.

Между тем, пока отряд готовился к путешествию, Спика пришла к внезапному решению. В своём нынешнем состоянии ей не хватало сил, чтобы быть полезной в миссии по уничтожению Повелителя Демонов. Девочка захотела пойти в обучение к Грегорио, дабы стать сильнее.

Тоодо одобрила смелый выбор Спики и рассталась с ней, предварительно пообещав снова встретиться в будущем.

Проведя какое-то время в дороге, отряд наконец-то добрался до Долины Големов. Героиня твёрдо намеревалась идти вперёд, невзирая ни на какие препятствия. Почему? Потому что она была истинной Святой Воительницей и обладала стальной волей.

http://tl.rulate.ru/book/29411/965248