Готовый перевод Luoyang Brocade / 洛阳锦 / Лоянская парча: Глава 107. Пить лекарства

Лин Цзин Шу молча смутилась, прочистила горло и сменила тему:

- Не говори так. Да, кузина Ян, ты еще не поправилась, возвращайся к себе, чтобы отдохнуть! Цзин Юй будет готовить для Сяо лекарство, и я должна быть рядом, чтобы дать его брату. Я не могу посидеть с тобой.

Лин Цзин Ян сразу же встрепенулась и сказала:

- Я лежала с самого утра и теперь я чувствую себя очень энергичной. Ты собираешься дать Сяо лекарство? Я тоже пойду с тобой.

...... Кажется, избавиться от кузины не удастся.

Лин Цзин Шу беспомощно рассмеялась:

- Если тебе скучно, пойдем вместе.

- Не скучно, лучше сопровождать А-Сяо, чем лежать, - Лин Цзин Ян ухмыльнулась и потянула Лин Цзин Шу наружу.

Спальня Лин Сяо находилась рядом, всего в нескольких шагах. Цзин Юй специально принесла небольшую плиту с кухни, сейчас на ней кипел горшок с лекарственными травами. Клубы теплого воздуха были смешаны с горечью лекарства.

Лин Цзин Ян пила лекарственный суп в течение нескольких дней, и как только она почувствовала запах, инстинктивно нахмурилась:

- Горько.

Лин Цзин Шу засмеялась:

- Ты еще не пробовала. Откуда ты знаешь, что это лекарство будет горьким?

- Да ты только принюхайся к его запаху! Он пахнет гораздо горше, чем то, что я пила, - сказала Лин Цзин Ян, поворачиваясь и инструктируя Би Тао, - У меня в комнате есть цукаты, пойди и принеси побольше.

Би Тао кивнула и быстро ушла. Хотя обычно Лин Цзин Ян была грубовата, но иногда она бывала достаточно внимательна и добра. Лин Цзин Шу улыбнулась и поблагодарила:

- Кузина Ян, спасибо.

Она думала о том, чтобы приготовить немного цукатов. Но, ухаживая за Сяо после приема лечения, просто не успела подготовиться.

- У меня их слишком много, я не смогу съесть все сама и просто даю немного Сяо. Разве такая мелочь достойна благодарности? - Лин Цзин Ян без колебаний пожала плечами, затем понизила голос и засмеялась, - Если ты действительно хочешь поблагодарить меня, пожалуйста, помоги мне уговорить маму взять меня со мной, когда вы завтра поедете к наследному принцу.

......Лин Цзин Шу сдержала улыбку:

- Твоё тело не совсем в порядке, тетя определенно не захочет тебя брать. Я не посмею заступиться за тебя. Ты должна более трезво смотреть на вещи.

Несмотря на то, что госпожа Сунь баловала Лин Цзин Ян, в этом вопросе она никогда не сдастся. Лин Цзин Ян также очень хорошо знала об этом и не могла не вздохнуть. Она пробормотала про себя:

- Я знаю, что в ту ночь я не должна была наблюдать за луной ...

Лин Цзин Шу: «......»

Какая лунная ночь! Переживая из-за принца Янь, она встала посреди ночи, чтобы украдкой поплакать. Лин Цзин Шу молча подумала в сердце. Принимая во внимание гордость и чувство собственного достоинства Лин Цзин Ян, она не могла сказать это вслух.

Вскоре Би Тао пришла с большой тарелкой цукатов. Лекарство тоже было приготовлено в большой черной миске. Лин Сяо сидел за столом и еще не успел выпить снадобье, но его нос уже был наполнен горьким неприятным лекарственным запахом.

Лин Цзин Шу сначала попробовала небольшой глоток... Действительно, вкус был неописуемым...

- Сяо. Это лекарство немного горькое. Когда ты выпьешь его, съешь побольше цукатов, - Лин Цзин Шу с улыбкой уговаривала его.

Лин Сяо улыбнулся:

- А-Шу, я не ребенок, меня не нужно уговаривать, чтобы пить лекарство....

Лин Цзин Ян про себя подумала, когда приходится пить лекарство, настолько горькое, что его трудно проглотить, и кто-то уговаривает себя, настроение всегда становится немного лучше. Это никак не связано с возрастом !!!

- Если лекарство может вылечить мою болезнь глаз, неважно, горькое ли оно. Тебе не нужно меня кормить, я могу выпить его сам, - после этого Лин Сяо нащупал чашку, поднял и сделал большой глоток ...

- Будь осторожен, лекарство горячее! - Лин Цзин Шу закричала, но было уже поздно!

Лин Сяо выпил слишком быстро и обжегся. Его белоснежное лицо покраснело. Лин Цзин Шу посмотрела на него с тревогой и спросила:

- Конечно, ты сделаешь это. Пей лекарство медленно, не торопись. Твой язык обожжен?

Не только язык, но и горло и живот. Лин Сяо сдержал желание вытереть слезы и храбро выпрямил свое худое тело:

- Все в порядке, для мужчины это ничего.

Лин Цзин Ян была удивлена и поддразнила его:

- Да, да, мужчина, у тебя еще половина чаши осталась. В следующий раз съезди в Зал омоложения, чтобы выписать лекарство от ожогов, - сказав это, она рассмеялась.

Лин Сяо покраснел от ее насмешки. Лин Цзин Шу тоже стало смешно, но она сдержалась. Она подняла чашку с лекарством и осторожно подула на нее, а затем снова положила в руку Лин Сяо:

- Пей медленно, не торопись.

......На этот раз Лин Сяо действительно пил гораздо медленнее, и понемногу выпил все до конца. Сразу после того, как он поставил миску, в его рот был доставлен кисло-сладкий цукат:

- Открой рот.

Лин Сяо послушно открыл рот и съел цукаты. Кисловатая сладость внезапно перебила горький лекарственный привкус. Лин Цзин Шу мягко рассмеялась:

- Сяо, я нанесу тебе мазь.

Лин Сяо послушно кивнул.

Перед нанесением мази она положила теплое полотенце на глаза. Затем равномерно нанесла мазь и несколько раз обернула чистой марлей. Лин Цзин Шу осторожно и мягко наносила средство, она была чрезвычайно терпелива.

Лин Цзин Ян внимательно смотрела за процедурой и нашла это новым и интересным. Она улыбнулась и спросила:

- Как долго нужно использовать эту мазь? Ты сможешь видеть после ее нанесения?

- Ее нужно использовать в течение трех месяцев, - сказала Лин Цзин Шу, - По словам доктора Вэя, основной причиной заболевания глаз у А-Сяо является застой крови в мозге. Диагностика и лечение основаны на применении иглоукалывания, пить лекарства и мазать крем нужно в качестве дополнения. Эта мазь не оказывает лечебного действия при заболеваниях глаз, но может очистить сердце и зрение.

В течение шести лет глаза Лин Сяо ничего не видели, и теперь крем должен был укрепить их.

Лин Цзин Ян с любопытством взяла фарфоровую бутылку. Внутри был полупрозрачный крем, полузастывший, молочно-белый, он источал приятный слабый аромат, навевая душевное спокойствие.

- А-Шу, я могу использовать немного этой мази? - Лин Цзин Ян капризно вздохнула, - После ее использования, возможно, мои глаза станут ярче и красивее!

... Лин Цзин Шу не знала, плакать или смеяться:

- Кузина Ян, эта мазь не имеет эффекта для красоты. Не будь такой озорной. Что, если будут какие-то неожиданные последствия? К кому обратиться?

- Хорошо! Я не буду связываться с этим, - Лин Цзин Ян неохотно поставила фарфоровую бутылку.

Лин Цзин Шу снова улыбнулась и сказала:

- Кроме того, твои глаза и так большие и яркие, и никто не может сравниться с ними.

Лин Цзин Ян сразу же обрадовалась и горделиво подняла голову:

- Это тоже правда.

Все: «......»

http://tl.rulate.ru/book/29394/727965