Готовый перевод Luoyang Brocade / 洛阳锦 / Лоянская парча: Глава 276. Бессердечная

Дом кронпринца

Цзян Жун Юэ в праздничном красном платье величаво сидела на кровати с плотным покрывалом на голове. Ее горничная и сваха улыбнулись и отошли в сторону. Толпа запихнула императорского внука в свадебный чертог, крича и шумя:

- Ваше Королевское Высочество, скорее снимите покрывало!

- Мы хотим увидеть невесту!

- Быстро снимайте покрывало!

Пьяный императорский внук вошел с улыбкой на лице, но исключительно спокойными глазами. Под нетерпеливыми взглядами он снял с невесты покрывало.

Красная ткань легко приземлился на пол, открыв красивое, тщательно подкрашенное лицо. Цзян Жун Юэ родилась очаровательной и обаятельной, к тому же сегодня она была великолепно одета, и ее застенчивое и радостное лицо было особенно красивым. Услышав всеобщие похвалы, Цзян Жун Юэ застенчиво опустила голову.

Внук императора посмотрел на красивую и очаровательную молодую жену, но в его сердце не появилось даже слабой ряби, лишь след тоски и одиночества. Брачная ночь - самый гордый и счастливый момент в жизни мужчины. Жаль, что он женился на двоюродной сестре из семьи Цзян, а не на девушке, которая была ему действительно дорога.

Как он был бы счастлив, если бы невестой, сидящей перед ним, была Лин Цзин Шу! Она должна была получить письмо, которое он импульсивно написал в спешке. Как она отреагирует, когда увидит письмо? Сожалеет ли она о своем отказе? Будет ли она плакать о его свадьбе?

Сваха вежливо попросила всех уйти, а затем сказала с улыбкой:

- Ваше Королевское Высочество, пора выпить брачного вина с принцессой.

Императорский внук оправился от беспорядочных мыслей и небрежно кивнул. Сегодня счастливый день его свадьбы с Цзян Жун Юэ. Он больше не должен думать об этом, не должен мечтать о другой женщине. В противном случае это было бы слишком несправедливо по отношению к Цзян Жун Юэ.

……

На следующее утро.

Кронпринц и кронпринцесса привели во дворец сына с новой невесткой. В просторном зале Цзяофан император и императрица Сюй сидели бок о бок, ожидая, когда невестка внука поклонится им и предложит чай.

Новоиспеченная принцесса Цзян Жун Юэ вышла вперед с застенчивым выражением лица, встала колени, три раза поклонилась, а затем протянула чашку горячего чая:

- Эта внучка предлагает дедушке императору выпить чаю.

Император с радостью взял чай и сделал глоток:

- Ладно, вставай скорее!

Стоявший в стороне слуга предложил Цзян Жун Юэ красный конверт. Цзян Жун Юэ уважительно поблагодарила, приняла конверт и передала его своей служанке. Затем она опустилась на колени перед императрицей Сюй.

Отношение императрицы Сюй было довольно мягким, и она сказала ей:

- Жун Юэ, отныне ты входишь в императорскую семью и всегда должна помнить о своей личности. Каждое твое слово и поступок олицетворяют королевское достоинство. Не будь небрежной. Ранняя беременность и рождение детей создадут новые ветви и листья.

Цзян Жун Юэ покраснела и почтительно ответила. Императрица Сюй взяла чашку. После этого настал черед принца и принцессы Янь. Хотя они были близки по возрасту, в конце концов, этикет обязывал соблюдать старшинство. Чай подавала только новая невестка. Императорский внук просто спокойно стоял в стороне.

Если внимательно присмотреться, то можно было обнаружить, что императорский внук немного рассеян, и время от времени его взгляд проносится по залу Цзяофан. Некоторые придворные дамы из свиты императрицы Сюй имели право служить сегодня здесь. Лин Цзин Шу тоже была среди них.

Она была одета в бледно-зеленое дворцовое платье, а с зачесанными в простой освежающий пучок волосами и единственной жемчужной заколкой, ее красивое лицо было чистым и безупречным без жирной пудры. В зале было много красавиц, каждая с обильным макияжем. Она же была подобна цветку, покрытому капельками росы, прекрасная, свежая и изящная.

Сколько времени прошло с тех пор, как он ее видел в последний раз?

С тех пор, как она вошла во дворец, он дважды смутно видел издалека ее фигуру и даже не мог ясно разглядеть ее лицо. Сегодня в главном зале Цзяофан они оказались близко впервые за последние несколько месяцев... Он обратил на нее внимание, но с тех пор, как он вошел в зал, она только раз быстро взглянула на него и опустила голову, больше никогда не поднимая глаз.

Действительно жестоко!

Сердце императорского внука затуманилось, и он заставил себя отвести взгляд.

……

После чайной церемонии все немного поболтали, прежде чем перейти в столовую. Придворные дамы, разносившие чай, наконец, вздохнули с облегчением. Ло Янь потерла затекшую шею и прошептала:

- Я так долго стояла, что почти измотана.

Лин Цзин Шу также почувствовала боль в теле и слегка пошевелила руками и ногами. Глаза Цю Шуан закатились, она наклонилась к уху Лин Цзин Шу и сказала тихим голосом:

- А-Шу, вы с Его Королевским Высочеством встречались раньше? Я заметила, что Его Королевское Высочество время от времени смотрел на тебя!

Лин Цзин Шу взглянула на Цю Шуан и легкомысленно сказала:

- Сестра Цю Шуан, вы не можете говорить такую ​​ерунду. Если кто-то услышит, что они подумают обо мне? Я не знаю, сколько проблем это вызовет.

- Я знаю, - у Цю Шуан не было злых намерений и она не ожидала такой реакции.

- Однако лучше подумать об этом в будущем, чтобы ничего не случилось!

Выражение лица Цю Шуан стало жестким, и она с трудом выдавила улыбку:

- Посмотри на мой рот, я говорю, не задумываясь. К счастью, ты великодушна и не станешь обращать внимания.

У Ло Яня был острый слух и она сразу же наклонилась:

- О чем вы говорите? Скажите мне, я тоже послушаю.

Цю Шуан подавила гнев и холодно ответила:

- Мы шепчемся о личном, это не предназначено для других.

Ло Янь: «...»

Она поперхнулась от возмущения, не в силах говорить. Лин Цзин Шу улыбнулась и замолчала, но тайно вздохнула в своем сердце.

Сегодняшнее поведение императорского внука действительно слишком бросалось в глаза. Приводит невесту во дворец, чтобы предложить чай и получить поздравления, но на его лице не так много радости, и он рассеянно смотрит на других женщин. Даже Цю Шуан и другие заметили что-то неладное. Остальные в этом зале тоже не дураки, разве они не могли это пропустить?

Жуйлян закашлялась, прерывая их мысли:

- Сегодня в столовой Цзяофана пять столов. Яо Хуан в одиночку определенно не сможет обо всем позаботиться. Давайте последуем за ними и поможем!

У слуг нет времени на досуг. Даже если хозяин ничего не сказал, они должны проявить смекалку. Лин Цзин Шу ответила и вместе со всеми последовала за Жуйлян в столовую.

За каждый стол отвечало несколько придворных дам, которые следили за сервировкой вин и блюд. Жуйлян раздала указания, распределяя каждую по местам. По совпадению, Лин Цзин Шу была назначена ответственной за место наследной принцессы и Цзян Жун Юэ.

Когда Цзян Жун Юэ увидела Лин Цзин Шу, уголки ее губ поднялись в сладкой улыбке. По правилам этикета она не могла открывать рот, чтобы что-то сказать, но ее глаза выражали доброту и дружелюбие. Лин Цзин Шу почувствовала тепло и улыбнулась Цзян Жун Юэ.

Цзян Жун Юэ действительно красивая и милая девушка, и они с императорским внуком на самом деле очень хорошая пара.

Кронпринцесса оглянулась и вдруг скомандовала:

- Мисс Лин, идите сюда.

http://tl.rulate.ru/book/29394/1296287