Готовый перевод Luoyang Brocade / 洛阳锦 / Лоянская парча: Глава 250. Намерение (1)

Принцесса Янь, которая стояла рядом с императрицей Сюй, слегка нахмурилась и внимательно посмотрела на Лин Цзин Шу. Она действительно на редкость красивая девушка. Ее спокойствие и остроумие тоже очень ценны. С влюбчивостью и страстностью принца Янь нет причин оставаться равнодушными при встрече с такой девушкой.

Императрица Сюй особенно благоволит к ней, поэтому она вполне могла позволить ей выйти замуж за принца Янь в качестве наложницы...

Прошло совсем мало времени с ее свадьбы и нельзя сказать, что она, как молодая жена, вообще не думала о таких вещах. Однако в таких случаях неудобно говорить вслух и неуместно выражать свои возражения. Принцесса Янь продолжала улыбаться, но ее руки, спрятанные в рукавах, тихо сжались.

Императрица Сюй знала, что она больна и не может быть близка с мужчинами, тем более не может выйти замуж, но при этом неоднократно поднимает этот вопрос публично. В конце концов, какие у нее намерения? Мысли молниеносно промелькнули в сердце Лин Цзин Шу. Втайне насторожившись, она по-прежнему скромно и вежливо отказалась:

- Эта подданная благодарит Ваше Величество императрицу за вашу доброту, но я  действительно не имею такого намерения.

Императрица Сюй больше не настаивала:

- Ничего, раз уж ты так решила, эта королева не будет все усложнять.

Императрица Сюй подняла этот вопрос с большой помпой и так легко отпустила ее? Лин Цзин Шу поблагодарила ее с улыбкой, все еще не теряя бдительности в сердце.

Императрица Сюй больше не смотрела на Лин Цзин Шу, а улыбнулась Вэй Цзэюй:

- С тех пор, как Лу Жу ушла, в этом дворце не с кем поговорить. Однажды эта королева подумала о том, чтобы выбрать во дворец еще несколько женщин, но мне никто не нравился. Теперь у меня есть одна на примете, умная и милая, она мне очень нравится.

   ... значение этого предложения заставило сердце Вэй Цзэюй внезапно упасть. Быстро взглянув на Лин Цзин Шу, она заметила, что цвет ее лица также немного изменился. Кажется, Лин Цзин Шу тоже что-то поняла.

В голове Вэй Цзэюй промелькнула целая серия мыслей, но вслух она согласилась со словами императрицы:

- Я не знаю, какой девушке так повезло, что она смогла понравится Вашему Величеству.

Императрица Сюй усмехнулась и сказала притворно сердитым тоном:

- Для других нормально быть незнакомыми с характером этой королевы. Ты служишь мне уже несколько лет, разве ты до сих пор не понимаешь меня? Неужели тебе действительно нужно спрашивать, чтобы узнать, кто это?

Вэй Цзэюй больше не могла отшучиваться, она выдавила улыбку и ответила:

- Как может наложница осмеливается строить догадки о мыслях императрицы.

Императрица Сюй с улыбкой посмотрела на Вэй Цзэюй, которая притворялась глупой:

- Прошло более десяти лет с тех пор, как ты служила горничной этой королеве. Неудивительно, что после стольких лет ты не можешь слышать мои мысли.

Сердце Вэй Цзеюй упало. Намек императрицы Сюй уже очевиден. Человек, которого она имеет в виду - Лин Цзин Шу! Она хочет, чтобы Лин Цзин Шу вошла в зал Цзяофан!

Совсем как и она тогда.

Никто из присутствующих не был дураком. Кто может не видеть таких очевидных вещей? «Милость» императрицы - это дар, и его нельзя отвергнуть. Императрица Сюй сейчас говорила только наполовину, явно ожидая, когда Лин Цзин Шу возьмет инициативу в свои руки и откроет рот.

С логической точки зрения, возможность войти во дворец и сопровождать  императрицу Сюй - радостное событие. В будущем императрица сможет устроить ей удачный брак.

Но отношение императрицы довольно неоднозначное, что делало ее симпатии немного непредсказуемыми. Под каким именем Лин Цзин Шу войдет во дворец? Будете ли она горничной или придворной дамой? Выпустят ли ее из дворца в течение года или полутора, или она останется там еще на несколько лет? В том маловероятном случае, если императрица Сюй захочет оставить Лин Цзин Шу на несколько лет и отложит ее брак, ее юность пройдет, стоит ли выгода такой потери?

……

Лицо госпожи Сунь тоже изменилось. Она надеялась, что Лин Цзин Шу сможет в будущем завоевать внимание знати и без проблем выйти замуж в резиденцию наследного принца. Но она никогда не ожидала, что вмешается императрица Сюй.

Интересы наследного принца и императрицы Сюй расходятся, и рано или поздно произойдет «плохая битва». Семья Лин уже выбрала сторону кронпринца. Что будет если Лин Цзин Шу окажется с императрицей Сюй?

Ни за что! В этом вопросе нельзя соглашаться! Даже если она разозлит императрицу Сюй, ей придется вежливо отказаться.

Приняв решение, госпожа Сунь жестко сказала:

- Ваше Величество, эта подданная осмелится...

Прежде чем она закончила говорить, со стороны раздался голос Лин Цзин Шу: - Ваше Величество, этой подданной есть что сказать. Если что-то не так, пожалуйста, простите меня.

Только не говори то, что нельзя сказать под влиянием импульса. Госпожа Сунь втайне тревожилось, но не осмелилась остановить Лин Цзин Шу публично, поэтому она могла только наблюдать, как Лин Цзин Шу снова становится центром всеобщего внимания.

Императрица Сюй посмотрела на Лин Цзин Шу с нежной улыбкой в ​​глазах:

- Если тебе есть что сказать, говори. Эта королева простит тебя!

Только Лин Цзин Шу могла видеть, сколько злобы содержится в улыбке императрицы.

Спокойствие первых месяцев оказалось затишьем перед бурей. Императрица Сюй с самого начала никогда не думала отпускать ее, просто продолжала тайно искать наиболее подходящее время!

Если подумать об этом, в последние несколько месяцев Вэй Ян, должно быть, не скрывал от шпионов императрицы Сюй случаи «посещения врача», «выписывания рецептов» и «лечения болезни». Императрица Сюй знала, что Лин Цзин Шу страдает странной болезнью, но все еще не могла терпеть ее близость к Вэй Яну.

Сегодняшняя поездка во дворец Цзяофан изначально была ловушкой, устроенной императрицей Сюй. Она не обратила на это внимания, но теперь кажется, что выбраться безопасно невозможно.

Однако императрица Сюй, должно быть, никогда не предполагала, что этот вопрос также является отличной возможностью для нее, которая полна решимости отомстить.

Она хотела отомстить, но у нее не было шансов. Пребывая в доме Лин каждый день, у нее было мало возможностей выйти на улицу, не говоря уже о том, чтобы подобраться поближе к врагу. Теперь есть шанс приблизиться к императрице Сюй.

Даже если дорога впереди пуста и мрачна, даже если ее ждут бесчисленные заговоры и уловки, она расправит плечи и пойдет вперед!

- Относительно замечаний, которыми Ваше Величество только что обменялись с наложницей Цзеюй, я осмелюсь спросить: действительно ли Вашему Величеству нравится... эта подданная? - Лин Цзин Шу слегка подняла голову, ее красивое лицо порозовело от радости и возбуждения.

Глаза императрицы Сюй вспыхнули, и уголки ее губ приподнялись:

- Ты, девочка, очень умная. Верно, эта королева говорит о тебе. Поскольку ты угадала мои мысли, захочешь ли ты войти во дворец, чтобы сопровождать эту королеву?

Лин Цзин Шу, не задумываясь, опустилась на колени и громко ответила:

- Конечно, эта подданная готова. Возможность сопровождать императрицу и слушать ее наставления каждый день - это то, о чем я даже не смела просить. Благодарю Ваше Величество за милость!

Сказав это, она почтительно опустилась на колени и поклонилась.

Все присутствующие: «...»

Эта сцена была неожиданной и немного нелепой. Конечно, ни у кого не хватило смелости делать безответственные замечания перед императрицей Сюй. В результате все взгляды один за другим упали на Лин Цзин Шу.

После сегодняшнего дня эта красивая и умная девушка должна стать самой известной в столице.

http://tl.rulate.ru/book/29394/1125253