Готовый перевод Luoyang Brocade / 洛阳锦 / Лоянская парча: Глава 239. Соблазн (1)

Лин Цзин Шу взяла рецепт, сложила его и положила в карман.

Чтобы не привлекать излишнего внимания, каждый раз на посещение отводилось только полчаса. Лин Цзин Шу прикинула, что время почти истекло, улыбнулась и встала:

- Я так долго задерживала вас, боюсь, пациенты снаружи начнут волноваться.

Каждый визит без номерного знака расценивался как первое обращение к врачу. Из этого правила не было исключений ни для чиновников, ни для аристократов.

Вэй Ян скрыл свое нежелание отпускать ее, улыбнулся и встал:

- Хорошо, я провожу вас.

Лин Цзин Шу хмыкнула. Когда она подошла к двери, она внезапно кое-что вспомнила,  повернулась и спросила:

- Во дворце сейчас все порядке? Императрица Сюй не беспокоит вас?

Неприятно было говорить, но его неизбежно вызывали, чтобы проверить пульс императрицы каждые несколько дней. Не желая упоминать об этом, Вэй Ян небрежно сказал:

- Не волнуйтесь, я справлялся с этим последние несколько лет, и вам не нужно беспокоиться о моем целомудрии, - слово «целомудрие» прозвучало немного самоуничижительно.

Лин Цзин Шу не удержалась от смеха, но затем, подумав что ее смех покажется неуважительным по отношению к Вэй Яну, она кашлянула, изо всех сил стараясь подавить улыбку, и утешила:

- Император все еще жив, и императрица Сюй должна действовать сдержанно, она никогда не осмелится потерять свою репутацию и принудить вас силой.

Вэй Ян улыбнулся краешком губ и легко сказал:

- Я хорошо разбираюсь в медицине, и она не осмелится использовать на мне препараты. Более того, император очень доверяет мне. Если императрица Сюй будет действовать слишком высокомерно, я буду бороться насмерть, и разоблачу все ее низменные мысли.

Он не сделал этого до сих пор только потому, что ситуация не была настолько плохой. Более того, Вэй Ян тоже волновался. Вэй Цзеюй с дочерью находились во дворце, и все, что она говорила и делала, было у императрицы Сюй под носом. За пределами дворца находится принц Янь с большей властью. Без стопроцентной уверенности нельзя действовать опрометчиво.

Он может игнорировать свою собственную жизнь, но он не может игнорировать Вэй Цзею и принцессу Анью. Вэй Яну не нужно было говорить эти слова, Лин Цзин Шу вполне могла его понять.

Даже находясь в затруднительном положении и испытывая угрызения совести, ему приходилось терпеть, чтобы выжить. Такая жизнь тяжела и беспомощна. Чтобы защитить самых близких и важных людей, можно только проявить терпение. По сравнению с отчаянной открытой враждой такое терпение сильнее, трогательнее и вызывает уважение.

Лин Цзин Шу глубоко взглянула на Вэй Яна и через некоторое время прошептала:

- Короче говоря, вы должны быть осторожны и заботиться о себе.

Вэй Ян сказал:

- Вы тоже берегите себя.

Последние два месяца императрица Сюй вела себя слишком спокойно. Вэй Цзэюй вызывала Лин Цзин Шу во дворец уже несколько раз, но императрица не просила привести ее во дворец Цзяофан. Как будто ничего и не было.

С хитрым, подозрительным, коварным и жестоким характером императрицы Сюй, казалось действительно неразумным так легко отпускать Лин Цзин Шу. Больше было похоже на затишье перед бурей.

Вэй Ян был настороже, внимательно наблюдая за действиями императрицы. Если наступит такой день, несмотря ни на что, он также всеми силами будет охранять Лин Цзин Шу.

……

Взгляд Вэй Яна, наполненный сложными эмоциями, долгое время оставался в сердце Лин Цзин Шу. После того, как девушка скрылась из поля зрения, он остановился и некоторое время стоял там. Потом он тихо вздохнул.

Голос Бай Юй звенел в ушах, прерывая мысли Лин Цзин Шу:

- Мисс, вы наконец вышли. Мы с Цяоюнь долго ждали здесь.

Лин Цзин Шу пришла в себя и сказала с извиняющейся улыбкой:

- Сегодня доктор Вэй прописал мне новый рецепт. Это заняло немного больше времени. Пойдем, А-Сяо и другие, должно быть, заждались.

Бай Юй ответила с улыбкой. Выйдя из внутреннего зала во внешний, Лин Цзин Шу быстро вернула свое обычное настроение и собиралась открыть рот, чтобы позвать, как вдруг заметила, что что-то пошло не так.

Странно, почему Лин Цзин Ян так сердита? Кроме того, что за странный молодой человек стоит рядом с ней?

Лин Цзин Шу внимательно посмотрела на юношу. На вид лет семнадцати или восемнадцати, молод и красив, с приятным улыбчивым лицом.

- Отец, А-Сяо, кузина Ян, - Лин Цзин Шу шагнула вперед и поприветствовала их одного за другим, а потом с любопытством прошептала Лин Цзин Ян, - Кто этот молодой человек? Почему он здесь?

Лин Цзин Ян скривила губы:

- Это сын господина Чжана из департамента приговоров, его зовут Чжан Цзянь.

Что касается того, откуда появился этот Чжан Цзянь, она не хотела упоминать ни одного слова. Выразительное лицо Лин Цзин Ян было полно неприязни к Чжан Цзяню.

Лин Цзин Шу с трудом сдержала улыбку и посмотрела на Чжан Цзяня:

- Молодой мастер Чжан.

В тот момент, когда Чжан Цзянь ясно разглядел лицо Лин Цзин Шу, его глаза вспыхнули от удивления. Это была нормальная реакция всех мужчин, когда они видят красивую девушку. Однако после этого небольшого удивления Чжан Цзянь не изменил своего отношения и вскоре вернулся к нормальному состоянию. Вежливо поклонившись, он сказал:

- Чжан Цзянь приветствует мисс Лин.

Лин Цзин Ян снова надула губы. Очевидно, все мужчины очень падки на красоту. Когда Чжан Цзянь разговаривал с ней, он был зол и намеренно дразнил ее. Теперь, когда он увидел Лин Цзин Шу, он сразу стал смиренным джентльменом! Хмм!

Лин Цзин Шу улыбнулась и спросила:

- Как молодой мастер Чжан познакомился с кузиной Ян?

Зная характер Лин Цзин Ян, вполне вероятно предположить, что она создала проблемы.

Чжан Цзянь смущенно взглянул на Лин Цзин Ян и нерешительно открыл рот:

- Это долгая история. Давайте не будем говорить об этом!

Глаза Лин Цзин Ян расширились, и она свирепо посмотрела на Чжан Цзяня:

- Кому нужна ваша доброта? Я действительно ошиблась в начале этого инцидента, и я признаю свою ошибку! Я также сказала, что заплачу вам деньги. А вы намеренно дразнили меня, так что нечего тут притворяться обиженным!

Она все еще обижена! Глядя на покрасневшее красивое лицо Лин Цзин Ян и ее открытые круглые глаза, Чжан Цзянь заинтересовался еще больше. Он никогда не видел такой живой, прямолинейной и симпатичной девушки!

С точки зрения внешнего вида, очевидно, что мисс Лин, появившаяся позже, лучше. Но, как ни странно, все его сердце было в восторге от Лин Цзин Ян.

Чжан Цзянь посмотрел на нее и сурово сказал:

- Вы ошибаетесь, говоря это. Я только что объяснил. То, что я сказал раньше, было просто шуткой. Я не ожидал, что вы отнесетесь к этому серьезно. Если вы столкнетесь с подобными вещами в будущем, вам следует сначала выяснить, что случилось, а затем уже вмешиваться, чтобы не обидеть хороших людей и не сделать что-то неправильно.

Этой фразой он полностью оправдал себя. Лин Цзин Ян сердито фыркнула:

- Итак, я должна вас поблагодарить?

Чжан Цзянь усмехнулся:

- Если вы действительно хотите меня поблагодарить, почему бы не пригласить меня на обед?

Лин Цзин Ян: «......»

http://tl.rulate.ru/book/29394/1082659

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Интересный способ начать ухаживать за девушкой - тыркнуть ее носом в ее ошибку…
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь